 放大圖片
【綜合外電】「中國飛人」劉翔剛度過其25歲生日後開始繼續積極備戰北京奧運，其教練孫海平日前除為劉翔慶祝生日外，更承諾將於下周讓劉翔跑出好成績，作為「劉天王」京奧前的生日禮物。劉翔早前因右腿傷患困擾狀態平平，但孫海平表示劉翔狀態現已恢復9成，但跑出的時間僅為13秒18左右，故將讓劉翔跑出好成績，作激勵作用。
孫海平表示，「現在劉翔的傷病雖然沒有痊癒，但我相信可以通過一些特殊的方法，在一定時間內使他的專項成績有一個提升。這樣就能讓他看到自己還有這個實力，這對他來講是一個最大的安慰和激勵。」最近劉翔的幾位京奧110米欄主要對手均創下佳績，先是古巴的羅伯斯以12秒87破下劉翔的世界紀錄，隨後美國選手奧利華又在美國奧運選拔賽中以超風速跑出了12秒89的好成績。
問及孫海平有否擔心對手狀態大勇會打擊正在恢復期的劉翔的信心，孫海平認為對手連創佳績反能激發其鬥志：「劉翔畢竟是有實力的，而且我也認定他還是有一定潛力的，可以進一步提高，可能因為有些傷延誤了訓練時間，但是我們還有將近一個月，絕對有足夠時間痊癒。」
羅伯斯視劉翔為最大對手
另外，日前舉行的雅典田徑大獎賽上，羅伯斯以13秒05的成績在110米欄的比賽中奪魁，更跑出今年第三好的成績。賽後，古巴小將明確表示劉翔是自己奧運會奪冠路上的最大對手，但指自己現時感覺良好，將繼續為北京奧運刻苦訓練。
羅伯斯說：「我現在感覺很好。為了實現我在奧運會上的目標，我每天都在刻苦訓練。對我來說，最重要的事莫過於能在奧運會上奪冠了。我現在不想考慮太多，我只是想能夠進入奧運會最後的決賽，因為能參加最後的決賽，是每個運動員的渴望和夢想。我知道很難擊敗劉翔，他是個好人，中國人都喜歡他。」 ■徐慧華
|
放大圖片
