 放大圖片
文：小 武
自從《無醫可靠》（The Death of Mr. Lazarescu）及《布加勒斯特以東午後8分》（12:08 East of Bucharest）兩部作品在國際影展揚威之後，我們發現到羅馬尼亞原來正醞釀著一股不忽視的電影新勢力。《4月3周2日—墮胎日記》（4 Months 3 Weeks and 2 Days）這部作品更將之推上高峰——影片在去年的康城影展上，摘下了最高榮譽的金棕櫚大獎，擊退了一眾大師級導演的作品。
影片的背景設於80年代的羅馬尼亞，那時當地還是由共產黨人掌權，社會相當封閉，人民生活亦貧苦非常；當時政府鼓勵生育，規定在45歲之前不能避孕，墮胎也自然就是犯法的事，未婚生子更是罪無可恕。影片名為「4月3周2日」，就是指角色Gabita懷了4月3周2日的身孕，而所謂「墮胎日記」其實不過是一天裡所發生的事情。那天Gabita正準備要墮胎，找來好友Otilia幫忙，訂好酒店，約了密醫進行手術，Otilia並向男友借錢繳付手術費，無奈發現費用仍然不夠，苦苦哀求密醫也不肯減價，於是密醫就提出要與Otilia上床，作為交換手術的籌碼。
要墮胎的是Gabita，但影片的主角卻其實是Otilia。旁觀者提升到一個主要位置，其處於被動位置的無奈（甚至荒謬），是貫穿影片的一個手法。像Gabita想起自己快要墮胎了，男友卻沒有前來呵護，影片其後卻把心理描寫的部分轉移到Otilia上去，她也在想，如果要墮胎的是自己，男友又會怎樣對她？戲中，Otilia和男友相處的部分，也佔了一些篇幅，Otilia在為Gabita墮胎一事處理大小事宜之餘，也要抽時間趕赴男友母親生日的慶祝活動，當中的被動與無可自主，影片表達得強而有力。
Otilia在為Gabita打點一切的時候，也遇上了很多阻礙，譬如在酒店櫃檯前，就遇到了有不少麻煩，甚至有時像搖尾乞憐般悽慘。更令人不安的，是Otilia心裡無時無刻不在的惶恐與焦慮，由於墮胎是犯法的事，她要確保過程不會被任何人發現，無論是手術進行中的時候，抑或其後處理胎兒屍體的方法，都要相當的謹慎。《4月3周2日—墮胎日記》其中一個精彩的地方，就是看著導演Cristian Munhiu如何運用鏡頭去表達這種氣氛出來，他不單利用手提拍攝的方式來加強實感，在角度的捕捉上，更常常從後拍攝主角Otilia在街上行走的狀態，營造出一種被人跟隨的感覺。影片的中後部分，Otilia在夜間外出處理胎兒的屍體，觀眾看的時候，就像有人在背後準備要捉拿她一樣，那種疑幻疑真的感覺，一方面加強了緊張氣氛，另一方面也配合了「旁觀」與「被動」的主題，更能突出「不安」的感覺。在結尾部分，亦有類似的表達手法，把影片的氣氛進一步推高，精彩得很。
《4月3周2日—墮胎日記》在描述墮胎一事以外，其實也反映了當時的社會氣候，表達了人民如何在專制的統治下，尋找漏洞生存，有時更不得不賄賂有關人士去令事情更順暢一些。另外，影片更難得的地方是，能夠記錄時代的傷痕之餘，亦不失娛樂性，不像一般嚴肅的文藝作品，總是令人呵欠連連。《4月3周2日—墮胎日記》在羅馬尼亞的票房非常高，打破了得獎戲票房必然慘淡的定律。
雖說影片有部分是手提拍攝，但其實佔的篇幅也非十分多，其餘時間亦有不少是較固定的鏡頭，所以不必擔心會是那類看得人頭暈眼花的片種。影碟同樣非鬆郁矇一類，儘管不可能稱得上是甚麼天碟，但大致上頗為清晰乾淨，畫面鮮明。
聲效方面有Dolby Digital 5.1，但由於影片的靜態場面較多，發揮機會並不大，對白清清楚楚就夠了，雖然我們都不懂得羅馬尼亞語言。
|
放大圖片
