檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年7月22日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

新聞網外:老外秀中文「漢語橋」十強出爐


http://paper.wenweipo.com   [2008-07-22]
放大圖片

 ■成功晉級十強的選手,激動不已。 本報記者 鄧鵬

本報駐湖南記者 王穎、鄧鵬

 滿嘴「之乎者也」地為觀眾授課、激情滿懷地解說歐洲杯的精彩戰況、一本正經地擔任博物館講解員、賣力推銷自己祖國的特產……7月18日晚,第七屆「漢語橋」世界大學生中文比賽決賽第一場以這樣一種真實的體驗、情景劇式的表現,拉開序幕。

 經過4場複賽,從110名選手中脫穎而出的24名選手,自信地站在了決賽的舞台的上。在過去的1周裡,他們分為4個小組,分別進行了「主持人、電視推銷專家、博物館講解員和老師」的職業體驗。比賽當晚,他們則以情景劇的手法將自己的職業體驗和中文水平相結合表現出來。

漢語秀「笑果」十足

 為了拿到首輪晉級權,選手們使出渾身解數、各顯神通。來自澳大利亞的郭靖南,扮演天氣預報員。

 為了能把家鄉墨爾本「一天有四季、十里不同天」的天氣特色表現出來,他別出心裁地戴著棉帽子、穿著短褲和拖鞋、打著傘,以一身奇裝異服登場。還未開口,已引得滿場笑聲。

 美國黑人選手歐莉蓮,這次擔任的是購物專家。她推銷的產品是曬黑潤膚露:「改革開放了,社會進步了,腦筋也該變變了,曬黑潤膚露可以讓你變成一個『黑馬王子』」。她幽默的解說詞贏得現場觀眾的熱烈掌聲。

十強選手現場拜師

 國家語委普通話培訓測試中心主任姚喜雙,上海師範大學應用語言研究所所長范開泰,著名時事評論員、鳳凰衛視節目主持人曹景行以及相聲大師丁廣泉,組成了本場比賽的強大評委陣容。

 在輕鬆的比賽氛圍中,評委們時不時被台上選手們的表演逗笑。丁廣泉對菲律賓選手盧文龍講授歇後語課的表現讚賞有加,直言該選手很有機會成為一個優秀的相聲演員。在選手們講解完馬王堆T形帛畫之後,范開泰老師非常欣慰說:「這道題非常難,如果不是非常熱愛中國的文化,是不可能做得到的」。

 經過三輪比拚,十強選手正式出爐。在接下來的一周,他們將分別拜師於武術名師陳虎、快板名師李少傑、廚藝名師許菊雲、戲劇名師李麗萍、魔術名師房印庭以及舞蹈名師沈培藝的門下,接受中國傳統文化的熏陶。而他們學到的技藝,也將成為下周較量的「法寶」。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

新聞專題

更多