放大圖片
英國大英圖書館計劃在一年內把現存最古老的《新約聖經》「西奈抄本」(見圖)全文放上互聯網。學者將利用電子技術把分布在英國、俄羅斯、德國和埃及的抄本重新結集成完整版本,讓人可在網上看到抄本全文。抄本部分頁面今天率先放上網。
「西奈抄本」可追溯至4世紀,有1,600年歷史,以希臘文寫成,19世紀中才被德國聖經學者在埃及西奈山聖凱瑟多夫修道院發現,大部分抄本流傳到俄羅斯,大英圖書館1933年從前蘇聯當局手上購入347頁抄本,另外43頁存放在德國萊比錫大學圖書館,還有12頁和40塊碎片收藏在埃及西奈山一座修道院的密室內,其他則放在俄羅斯國家圖書館。
抄本中的《詩篇》和《馬可福音》將於今天上網。到了明年7月,整部「西奈抄本」將免費在網上看到,並附設翻譯和搜尋功能,這項工程耗資65萬英鎊(約1,015萬港元)。大英圖書館研究西方手抄本的專家麥肯德里克表示,至今只有很少人有機會看到抄本,所以抄本的網頁將可讓所有人都有機會看到這「獨一無二的寶藏」。 ■綜合外電消息/新華網
|