 放大圖片
■考評局昨發表基準試評核報告，不少考生錯漏百出。圖為應考情形。 資料圖片
【本報訊】（記者 任智鵬）考評局基準試評核報告顯示，考生的常見問題不勝枚舉，其中在有「死亡之卷」之稱、及格率最低的英文作文卷，更有考生出現在「you」後的動詞加「s」、混淆「and」與「or」等的錯誤，考生的英文程度令人嘆息。
考評局昨公布本年英文及普通話科語文教師基準試評核報告，當中詳列了考生的常見問題，在及格率只有42%的英文作文卷，考生表現亦較差。不少人出現文法錯誤，未能掌握簡單時態，例如在「the people」及「you」後的動詞加「s」；亦有考生未能掌握詞義簡單的英文字，如將「and」與「or」、「it」與「this」混淆等。另外，串錯字及受中文句式結構影響的問題也頗為普遍，如有考生誤將「gentlemen」寫成「gentlement」、「congratulate」寫成「congraduate」，亦有人寫出「he talking something」的「中文式」英文。
普通話聆聽詞語混淆
寫作卷的其中一部分，要求考生指出句子錯處並作解釋，考生於這部分的表現也未如理想。例如「can」一字有准許、願意及能夠3種用意，有考生未能清楚分別及說明其於文章中屬於哪一種，未能獲得分數；亦有考生誤解未來式的「will」字用法，以為是代表絕對事實。
在普通話多張卷中，考生亦出現不少錯誤。如在聆聽卷中將詞語混淆，一些常用字如「舵手」的「舵」、「輟學」的「輟」亦不能夠聽出；在拼音卷中，不少考生未能寫出常用字的拼音，當試卷提供拼音時，考生亦常寫錯其他近似拼音的詞語，如題目提供「沉積」的拼音，考生寫成「成績」等。
普通話口語上，尤其在輕聲的用法考生基本上都未能好好掌握，「稱呼」、「糧食」等應用輕聲的詞語都未有使用；而在課堂運用時，也有考生出現表達失誤，如使用粵語式的不規範詞句「不用說那麼多」、「忘記得七七八八了」，教壞學生。
考評局亦公布了是次基準試覆核結果，其中英文科225卷次覆核有13卷次覆核後成績達三等或以上。
|
放大圖片
