|
紐約市政府部門提供6種外語翻譯服務，香港立法會月初三讀通過《種族歧視條例草案》，公私營機構均須提供語言翻譯服務，一經定罪最高被罰款10萬元及監禁兩年。
香港當局原本提出8類機構不受條例「語言歧視」規限，但遭到立法會否決，使公私營機構須提供語言翻譯，涉及職業訓練、職業介紹所、教育機構、提供貨品、設施或服務、處置或管理處所、租賃處所承讓或分租、大律師、會社。
所涵蓋的範疇極廣，例如有不諳廣東話的印巴裔人士到醫院求醫，若醫院沒有提供翻譯，令病人無法表達病情，導致誤診，亦可能觸犯間接歧視。同時，商戶或機構亦須為不同種族人士提供相同質素的貨品或服務，若因言語不通，令少數族裔人士得不到平等對待，商戶也可能觸犯違法。 ■本報資料室
|
