 放大圖片
■(上圖)來自澳大利亞的梅友（左）和郭靖南聯袂表演快板。(下圖)「黑珍珠」歐莉蓮的佘太君扮相先聲奪人，未開口，已勝出三分。 本報記者 攝
中國有句俗話：「台上一分鐘，台下十年功」。然而「漢語橋」比賽前12強的選手，只用了一周的時間，就要在舞台上展示自己所學的中國國粹。25日晚，第七屆「漢語橋」世界大學生中文比賽決賽第二場，上演了一場外國人「秀」中國傳統文化的比併。
經過上周的比賽，從24強中勝出的12名選手，分成6組，分別拜師於武術名師陳虎、快板名師李少傑、廚藝名師許菊雲、戲劇名師李麗萍、魔術名師房印庭以及舞蹈名師沈培藝的門下，接受中國傳統文化的培訓和熏陶。
練快板打到手腫
快板，是中國曲藝中比較難學的一門，要求說話利索、嘴巴皮子快。中國人想要學好它，也有很大難度。李少傑這次收的兩個徒弟，梅友和郭靖南，都來自澳大利亞。
只聽那快板一響，梅友和郭靖南張嘴一溜頗有京味的普通話立刻讓現場觀眾折服。「外國人中國戲，小快板打出一片新天地……」經過改良的快板說詞，再配合蘇格蘭風格的舞曲，從他們嘴裡說出來格外順溜，引起觀眾一片叫好。據說，為了練好快板這門絕技，這兩兄弟可是費了好大功夫，手都打腫了。
黑臉佘太君現身
同拜於戲劇名師李麗萍門下的美國學生歐莉蓮和李幕白，挑戰的是中國的國粹藝術京劇。「黑珍珠」歐莉蓮，在漢語橋上首次演繹了一個中國京劇史上的「黑臉佘太君」，她高昂的唱腔一上場就為自己贏得滿堂彩。她將與身俱來的音樂天分，很好地融入到京劇的表演中，表情生動、唱腔到位，得到了專業評委的一致認同。而自認為是大俠的李幕白，則出演了丑角，其詼諧幽默的表演，同樣十分精彩。
袁和平的關門徒弟，《黑客帝國》、《殺死比爾》、《霹靂嬌娃》等荷里活大片的武術指導—陳虎，在一周的時間裡，親自教授來自法國的包佩華劍術，教授加拿大的甘澤成拳術。陳虎大讚兩位徒弟的天分，並笑言，自己收過的外國徒弟不少，但這兩個是中國話說得最好的。
在陳虎的傾力指導下，兩名選手發揮頗佳，攜手「黑珍珠」歐莉蓮、「胖墩」盧文龍及「快板王子」郭靖南，晉級五強。在8月1日的總決賽上，這5人將爭奪本屆「漢語橋」的冠軍歸屬。 ■本報駐湖南記者 王穎、鄧鵬
|
放大圖片
