這時,出現一部港片在內地的「VCD奇跡」。1995年就在影院和錄像廳放映的《大話西遊》,由於敘事線複雜,一反周星馳一向輕快明瞭的喜劇路子,又染了點當時欲言又止的感傷情懷,幾乎不被內地觀眾認同。這種情懷是不能在集體狂歡中閱讀的。隨著VCD的普及,大學生們在私人空間的傳讀中,漸漸體會出了不同的意味。這種私人間的傳唱最終在1998年達到高潮,通過網絡席捲全國。不誇張地說,這是感動了一代人的電影。它已經形成了一個語言系統,成為一代人提取記憶的暗語。雖然這個語言系統打著的周星馳旗號,實際是配音演員創造的。
這個奇跡是VCD、網絡、配音演員和內地觀眾的過度詮釋共同創造的。可以想像,這一代人老了,就像現在的老人在卡拉OK集體演唱革命歌曲一樣,一群人齊聲念:曾經有一份真摯的愛情……念得笑中有淚。(文:念遠懷人)
|