放大圖片
一個奧運會把世界各國的媒體匯集在北京,記者也成了北京的貴賓。不管是註冊或非註冊記者,憑奧運記者證,也能盡享「一證在身 到處通行」的禮遇:免費乘坐市內公共交通工具之餘,24小時開放的國際新聞中心更成為記者臨時的「家」,裡面供應只收1美元的自助餐、免費礦泉水、寬頻上網及充電服務,部分新聞發佈會也在這裡舉行,足不出戶已能完成工作和解決日常生活所需。
大會還送予註冊及非註冊記者一套採訪「八寶」(見圖),內有北京地圖、文具及富北京風味的紙扇,最叫記者暖心的還是高效的防曬液、防蚊劑、太陽帽等個人護理用品;另有一張儲值50元的電話卡,以便記者在當地通話及致電外國。美中不足的是,這張電話卡暴露了北京式英語的弊病。
那張電話卡跟一般內地的儲值電話卡無異,記者要增值、更改密碼等,都是透過電訊公司的錄音系統進行,唯一不同的是,系統以全北京腔英語操作,這教部分外國記者摸不著頭腦。一個例子是更改密碼(PIN number)時,錄音員卻把number(號碼)讀成member(會員)。記者呆了片刻,再猜一猜才明白其意思。雖然對話的發音不清,不過語法還標準的。每次操作後系統還會以英文短訊告知電話卡餘額。
大會的體貼招待,令部分記者受寵若驚,但意想不到的是,這竟惹來一些外國記者不必要的猜忌,以「小人之心」猜度大會提供這張電話卡的「居心」。來自德國的Roger擔心使用這張電話卡通訊會被官方竊聽,寧願購買市面上的其他電話卡。 本報京奧採訪組
|