|
鄭若麟
歷史進入2008年以來，中國一直是法國新聞關注的中心——必須指出的是，這種關注基本上以「負面」為主，直至上周五，無聲的巨變降臨法蘭西：2008年8月8日晚8時08分——也就是巴黎的下午14時08分，500萬法國人觀看了法國電視二台實況轉播的「北京奧運2008開幕式」。這是一個驚人的紀錄！每十個法國人中間就有一人，從13時45分一直緊盯著電視屏幕直至18時15分。這可不是筆者信手拈來，而是《電視百科》網站追蹤統計的權威數字！
要知道，觀看奧運，在法國幾乎被媒體、部分專家和政客竭盡醜化之能事，而幾乎變成一種「政治不正確」的事。僅僅在一個多月前，法國國家足球隊教練多梅內克還公開在法國《世界報》上號召法國人「不要看奧運電視」。法國的一些非政府組織，如臭名昭著的「記者無疆界」組織等還上竄下跳，要在同一時間針對奧運進行示威。
法媒體負面報道 難掩京奧光芒
結果參加人數僅區區300餘！儘管這區區300人的「新聞」被法國媒體沒完沒了地反覆報道，而500萬人觀看的開幕式（這一數目中還沒有包括法國有線四台、歐洲體育台以及法國電視二台夜間重播時的觀眾數目！）卻被部分法國媒體乾脆「忘記」了。除法國發行量最大的全國性報刊《費加羅報》在頭版頭條以「夏日夜晚的一個美夢」為題正面報道開幕式外，另外一些報刊如法國左翼《解放報》就幾乎隻字不提。40億人觀看的開幕式不是新聞，而300個抗議者的聲音有時卻比2008隻大鼓卻還要響！這是法國某些人的新聞觀！
日前筆者接連參加了兩場電視辯論，其中的意味令人深思。在開幕式前的上午，我與一位「漢學家」討論薩科齊是否應該出席北京奧運。令人吃驚的是，法國的某些專家和媒體對自己國家的運動員的那份蔑視，已經到了令人吃驚的地步。世界各國運動員前往北京時，都得到舉國上下的支持和歡呼，國家元首往往會親自鼓勵，媒體也會全方位報道。惟有法國，一片漠視。而法國總統薩科齊前往奧運村看望運動員，也居然會遭到反對！晚上的在另一場電視辯論中，一位參加了四屆、並將很快前往北京參加第五屆奧運會的法國乒乓球運動員、也是悉尼男子雙打銅牌的獲得者完全認可我的說法，對法國有些勢力竭力將奧運政治化非常不滿！而同時也對開幕式則給予了極其熱情的讚揚！事實上，法國運動員和電視觀眾其實都對奧運充滿了熱情。反對者主要是部分專家、政客和媒體。
法國人肯定京奧成功
今天一位法國朋友來電，稱「北京奧運開幕式在中國遭到大量批評」？並稱是在法國新聞網站上讀到翻譯中國一些博客文章後得出的結論。我按其提供的網址一看，所引用、翻譯的三個網址博文，一個點擊率是零，一個是22，另一個也就一萬多一點……於是，在全球被盛讚的開幕式，到了法國某些媒體上，就變成了「不怎麼樣」。本來在中國有不同意見是很正常的，但法國一些媒體卻如此這般來誤導其國民。難怪有部分法國國民不認同中國，就是因為他們上了他們自己的媒體的當！
幸好，至少10%的法國人並不這樣看。我在瀏覽法國右翼報刊《費加羅報》、法國電視二台實況轉播後網友的反應時，很多法國人表示，開幕式取得的如此輝煌的成功，已經使中國得了到最大的一枚金牌！（文匯論壇）
|
