|
香港浸會大學體育系鍾伯光教授
萬眾期待的一場男子110米跨欄預賽，卻令13億中國龍的傳人感到震驚和惋惜。沒想到只見他出場幾分鐘，在全場觀眾屏息靜氣地等待起跑的剎那，便要接受劉翔退出這場預賽的殘酷事實。的確，劉翔退出110米欄的比賽，鳥巢亦不能成為他在今屆奧運會的英雄地，雖然感到無奈及惋惜，但亦要接受這種競技場上經常發生的無情安排，惟有寄望劉翔靜心療傷，在往後的日子能再跟古巴的羅伯斯較量，並且取回失去的世界紀錄。雖然未能親眼看著他跑越終點線而晉身準決賽的情景，但我今早走到鳥巢卻一點沒有白費，起碼能夠近距離跟現場觀眾分擔那刻的失落和惋惜。
以我過往於香港體院任院長時，有經常處理運動員的行政經驗，我絕對能理解劉翔昨日的心情。劉翔賽前雖然已感到自己傷勢嚴重，但基於自己責任重大，背負13億國民的希望，為不令支持者失望，劉翔當時仍堅持於預賽中拚搏，心情絕對是能體諒。
不過我認為就劉翔而言，因傷退出賽事反比勉強出賽更好，這種傷患於運動員來說其實也很普遍，只要經半年時間的治療，加上半年時間的操練，定可於明年中復出，總比於預賽中負傷上陣、勉強出賽令傷患加劇更好。
|
