對於中國飛人劉翔因傷退出比賽，香港單車隊總教練沈金康表示，這是件「非常平常」的事，是尊重科學的表現，強調「這是奧運會，不是看電影」。
沈金康說：「奧運會是一個特殊的環境，運動員需盡自己最大的努力，但還要有最好的身體狀態，尤其不能有傷病，一旦有傷病，平時的努力就不能表現出來。因此，從教練的角度看，必須接受事實。劉翔不應該勉強比賽，大家不能因此批評他。網上有人罵劉翔，我覺得罵人的人根本不懂什麼是奧林匹克運動。」
