兒子痛苦 母親流淚

放大圖片

　■劉翔母親吉粉花已返抵上海，準備照顧兒子療傷。 資料圖片

　【本報訊】(記者 徐慧華)劉翔父母日前本率領「親友打氣團」抵達北京，為兒子劉翔出戰京奧打氣助威，但隨著劉翔的退賽，家人昨日亦收拾傷痛心情返回上海，希望於家中照顧兒子，讓他早日康復再上賽場。

　劉翔母親吉粉花昨日返抵上海後接受上海市副市長趙雯的慰問。吉粉花雖然對劉翔退賽仍感傷痛，但她亦感謝國人對愛兒的支持，「謝謝大家對劉翔的關心和祝福，他回來以後會好好治療。我相信，劉翔腳傷治好以後，還可以破紀錄。」吉粉花亦指現年25歲的劉翔於傷癒後定可於倫敦奧運會上再次為國爭光。

　劉翔父母於18日一大早便到「鳥巢」打氣，但眼見愛兒因傷離開「鳥巢」後，二人即哭成淚人，除為兒子未能完成夢想外，亦擔心劉翔退賽讓很多關心他的人傷心失望。吉粉花表示，會與劉翔一樣堅強面對傷患。