|
香港浸會大學體育系鍾伯光教授
那天當我看畢劉翔退出110米欄的預賽而離開「鳥巢」的時候，看見一些年青的劉翔擁護者淚流滿面，情景令人傷心難過。很多擁護者更遠道而來，花上一筆金錢才買得這張入場券，但他們所看見的，跟他們腦海中一直浮現的影像絕然不同，一下子又怎能承受得了呢。
報章和網上討論區不斷刊登有關劉翔這次退出參賽的意見，很多給與支持和諒解。但亦有批評他的做法不夠英雄。無論如何，我們應該接受這個事實。劉翔不是神，他只是一位世界級跨欄運動員。任何優秀運動員都必須面對傷病的折磨和因受傷而放棄比賽的抉擇。縱使劉翔勉強跑畢這場預賽，最終還是拿不到好成績。在奧運會這種最高水平比賽，運動員要登上頒獎台中間的位置，就必須要擁有百分百絕佳的體能和心理狀態。如果劉翔硬要續繼比賽，他的後果就像孫海平在前天記者會上說是一種「玩命」的做法。這樣只會加深傷患而延長治療和復原期。
劉翔在6月時曾拉傷大腿後肌，但今次致命的是右腳跟腱出現問題。跟腱是把小腿後部分的腓腸肌和比目魚肌連接到足掌後跟骨的一條肌腱，它的作用主要是蹬撐足踝，而劉翔受傷處正是右跟腱，固此大大影響他的跳跑和跨欄時的蹬撐動作。相信劉翔最快要花上6個月才能徹底復原。因此，我們應該讓劉翔靜心療傷，給他多一些空間。
|
