檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年8月25日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

雙雙口誤 拜登成「下任總統」 奧巴馬變姓「美國」


http://paper.wenweipo.com   [2008-08-25]
放大圖片

 ■奧巴馬與新搭檔拜登首日同台即雙雙口誤,可謂絕配。美聯社

 美國民主黨總統參選人奧巴馬前天首次偕同競選搭檔拜登同台亮相,兩人在炎熱的天氣下紛紛失言,奧巴馬稱對方為「下任總統」,拜登更替對方改姓「美國」,讓人啼笑皆非。另外民調顯示,奧巴馬提名拜登擔任副手,對選民的投票傾向影響不大。

 奧巴馬和拜登前天在伊利諾伊州首府斯普林菲爾德發表露天講話,現場氣溫高達攝氏37.8度,但仍不減3.5萬人的興致。奧巴馬說:「容我介紹下任總統—美國下任副總統拜登!」主張求變的他稱讚拜登出於污泥而不染,「幾十年來為華盛頓帶來改變,但華盛頓沒有改變他」,又說他敢言、判斷準確,是名植根於中產階層的外交專家。

共和黨設「拜登口誤鐘」

 65歲的拜登捲起襯衫袖小跑跳上講台,他說:「有個人準備為我們帶來急需的改變……他就是美國下任總統『巴拉克.美利堅』」。拜登多口易闖禍,共和黨於網上設置「拜登口誤鐘」,作為記錄。

 共和黨總統候選人麥凱恩陣營發言人揶揄奧巴馬口誤「聽上去要把重要位置交給拜登導師」,又稱拜登曾批評奧巴馬尚未準備好當總統,奧巴馬選擇他等於承認真的還未準備好做總統。

 近期麥凱恩的支持率追平奧巴馬,拜登昨日立即為奧巴馬「出拳」。他先是揶揄參議院「老友」麥凱恩記不清自己有多少處房產,「得搞清楚要在7個廚房中哪張餐桌上吃飯」,又暗指麥凱恩並非好領袖:「現時需要的不只是一名好軍人,他們(美國人)需要一名明智領袖,一名能說得出做得到的領袖。」

民調:新拍檔無助吸票

 拜登來自賓州,是游離票集中的州份,而且是羅馬天主教徒,出身自藍領家庭,對奧巴馬的選情應有幫助,但《華盛頓郵報》和美國廣播公司的民調顯示,75%受訪者認為奧巴馬選拜登,對他們的投票傾向沒有影響;13%表示更可能投票給奧巴馬;10%持相反意見。 ■美國廣播公司/中央社/《華盛頓郵報》/中新社/綜合外電消息/路透社

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

新聞專題

更多