檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年9月2日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

古典瞬間•由「蓴羹鱸膾」想起


http://paper.wenweipo.com   [2008-09-02]
放大圖片

蓴菜

馬承鈞

 秋風漸涼,不禁想起《晉書.張翰傳》裡的一段話:「張翰在洛,見秋風起,因思吳中菰菜羹、鱸魚膾,曰:『人生貴得適意爾,何能羈宦數千里以要名爵?』遂命駕歸。」令張翰棄官而返鄉的這道江浙佳餚,就是「蓴羹鱸膾」。鱸魚產於近海,味道鮮美;蓴菜者,多年生水草也。將鱸魚切細加蓴菜燒燉,味道極為鮮美。張翰是西晉文學家,江蘇吳縣人,他在北方做官,因秋風起而思念家鄉的「蓴羹鱸膾」,竟辭官歸家,足見美食的魅力以及美食與鄉愁的關聯。

 圍繞「蓴羹鱸膾」,歷代留下「鱸蓴」、「蓴膾」、「憶鱸魚」、「憶鱸」、「思鱸」、「秋風鱸膾」、「鱸肥蓴美」、「膾美蓴香」、「張翰鱸」、「張翰膾」、「張翰思歸」、「秋風思歸」、「江東膾」、「蓴鱸秋風」等詞來形容佳餚之美和思鄉之情。李中《寄贈致仕沈彬郎中》云:「蓴羹與鱸膾,秋興最宜長。」杜甫《洗兵馬》吟道「東走無復憶鱸魚,南飛覺有安巢鳥。」白居易在《偶吟》裡更說「猶有鱸魚蓴菜興,來出或擬往江東!」辛棄疾《沁園春.帶湖新居將成》云「意倦須還,身閒貴早,豈為蓴羹鱸膾哉」……

 蘇東坡在《送呂昌期知嘉州》中說:「得句會應緣竹鶴,思歸寧復為蓴鱸」,在《虔守霍大夫許朝奉見》中云「秋思生蓴鱸,寒衣待橘州」,他還到自己最喜歡到的豐湖去野餐,把湖邊盛產的籐菜比作杭州西湖的蓴菜,說「豐湖有籐菜,似可敵蓴羹」。在《蝶戀花.用韻秋懷》裡又詠道:「世路之催雙鬢白,菰菜蓴羹,正直令人憶……」這位歷經滄桑生平坎坷的文壇宿將,到老也在懷念「蓴羹鱸膾」。

 說起東坡居士與烹飪和美食的淵源,故事可多了。相傳他被貶海南島詹縣時,當地有位賣環餅的老嫗,手藝高超,但因地處偏僻生意冷落。老太太得知蘇東坡是當朝大儒、文章高手,就請他為店舖題詩。蘇東坡同情其貧苦,知其環餅質量又好,就揮筆寫下一首七絕:「纖手搓來玉色勻,碧油煎出嫩黃深。夜來春睡知輕重,壓扁佳人纏臂金。」大詩人一題詩,果然美名遠播,老嫗的環餅立馬暢銷開來。蘇軾貶黃岡時,發現豐湖盛產的籐菜(潺菜)口感上乘,用籐菜配魚片製成湯羹,風味尤佳,自此每到豐湖野宴必食潺菜湯羹,認為此湯有清熱潤腸之功。他見當地豬肉便宜,便常割肉回家自己操作,於是研發出一款紅燜豬肉,他戲作打油詩云:「黃州好豬肉,價賤如糞土,富者不肯吃,貧者不解煮,慢著火,少著水,火候足時他自美。每日起來打一碗,飽得自家君莫管」。後來這詩不脛而走,人們便按「慢著火,少著水,火候足時他自美」的要領如法炮製,果然大受歡迎,人們將其戲稱「東坡肉」。

 南宋陸游長年輾轉各地為官,公務繁忙,卻也是一位業餘烹飪師,其詩詞涉及烹飪美味者有百餘首。陸游是紹興人,家鄉的「蓴羹鱸膾」常令他夢繞情牽,他有詩云:「鱸肥菰脆調羹美,麥熟油新作餅香。自古達人輕富貴,倒緣鄉味憶回鄉。」他在《洞庭春色》中還有「人間定無可意,怎換得玉膾絲蓴」句,說切成薄片的鱸魚和切碎了的醃菜或醬菜,拌以花葉菜一起燴燉,其味無比,看來他在工藝上又做了翻新。他用「天上蘇陀供,懸知未易同」的詩句形容自己用蔥油做成的麵條如天上蘇陀(即酥)一樣。他曾隨手用野雞和竹筍、蕨菜烹製出一桌佳餚,吃得賓客讚不絕口。他還研製出用白菜、蘿蔔、山芋、芋艿等家常菜蔬做甜羹,令江南居民爭相倣傚。他為這甜羹寫詩:「老住湖邊一把茅,時話村酒具山餚。年來傳得甜羹法,更為吳酸作解嘲。」

 陸放翁長期任職四川,對川菜大有興趣:唐安的薏米、新津的韭黃、彭山的燒鱉、成都的蒸雞……都給他留下難忘的印象,離蜀多年仍念念不忘。陸游非常講究烹飪原料,作詩道:「霜餘蔬甲淡中甜,春近錄苗嫩不蘞。采掇歸來便堪煮,半銖鹽酪不須添。」說烹飪蔬菜不加調味,吃起來更新鮮,其少鹽的理念在高血壓、高血糖盛行的今天,不無科學道理。他認為常吃粥可以強身益氣延年益壽,他有《食粥》詩云:「世人個個學長年,不悟長年在目前。我得仙人平易法,只將食粥致神仙。」

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

新聞專題

更多