 放大圖片
■一名示威者混入場內高叫口號，打斷麥凱恩的演說達10分鐘。 路透社
－－談布什
麥：感謝總統在美國國土史上最慘烈的（「911」）襲擊後，帶領我們度過那段黑暗日子，保障我們免受另一次侵襲，儘管當時許多人認為那是無可避免的。
奧：麥凱恩標榜自己有判斷力，但當你9成時間都在支持布什的決定時，叫人如何相信你呢……我無法將改變的希望放在那1成的機會上。
－－談改變
麥：讓我先警告那些陳腐守舊、揮霍無度、毫無作為、個人第一國家第二的華府中人：改革將要來臨。
麥：一些共和黨人受不住貪污引誘，令我們失信於美國人……我們會透過捍衛美國人的價值觀，重建人民的信任，林肯、羅斯福和里根的政黨將回歸根本。
奧：今天我們站在這裡，因為我們愛這個國家，因為我們不希望重蹈8年來的覆轍。11月4日，我們一定要站起來並說：「8年已足夠了。」
－－談經濟
麥：我會保持低賦稅，可減則減，我的對手卻要加稅。我會開拓新市場，我的對手卻要關門。我會削減政府開支，他卻會增加開支。
奧：我會減稅、減稅，我會為95%勞工家庭削減入息稅。在這個經濟環境下，最不應該做的就是加中產家庭的稅。
－－談能源
麥：我們會停止向那些不太友善的（能源）國家每年派送7,000億美元……我們會自行生產更多能源，我們會在離岸鑽探新油井，我們會興建更多核電廠，我們會發展潔淨煤技術，我們會增加使用風能、潮汐能、太陽能和天然氣，我們會鼓勵研發和使用彈性燃料、混合動力和電動汽車。
奧：為了經濟發展，為了國家安全，為了地球的未來，在10年內我會終止美國對中東石油的依賴……在未來10年我會投入1,500億美元開發可再生能源，這些投資將會創造新工業及500萬個新職位。
－－談伊拉克
麥：我爭取正確的戰略，增兵伊拉克，儘管當時不受歡迎。當別人說我的競選活動完蛋，我說我寧願輸掉一場選戰，也不願看見國家輸掉一場戰爭。
奧：作為三軍統帥，我會毫不猶豫地保護國家，但我只會在確定任務目標，有足夠裝備的情況下，才會將軍隊送到戰場上，而且我會保證他們回來後應得的照顧和福利。
－－談俄羅斯
麥：作為總統，我會與俄羅斯建立友好關係，所以不用擔心我們會重回冷戰。但我們不能對侵略和無視國際法紀的行為視若無睹，這會威脅世界和平穩定，以及美國人民的安全。
奧：布什和麥凱恩的外交政策，將過去民主共和兩黨先賢的遺產毀於一旦，我們正要重建這些聲譽和地位。我會建立新的國際合作關係，應付21世紀的挑戰：恐怖主義、核武擴散、貧窮和種族滅絕、氣候轉變和疾病威脅。 ■綜合外電消息
|
放大圖片
