高比拜仁拒做手術

放大圖片

　■高比拜仁(左)在2月已弄傷尾指。 資料圖片

　【綜合外電】經過醫生評估康復進度後，上屆協助洛杉磯湖人打進NBA總決賽的高比拜仁，決定在新球季展開前不做右手尾指手術，希望在季前訓練營與隊友一同備戰新賽季。

　拜仁日前在其官方網站中表示：「當醫生告訴我的康復進度可能需要12周後，我便決定這不是做手術的時候。我不希望錯過任何時間，我時常覺得，即使我滿身傷患，但我仍能集中和在比賽中發揮出高水平。」高比拜仁在2月撕裂右手尾指韌帶，受傷後一直堅持比賽，結果帶領湖人躋身總決賽，而在NBA結束後，也因決定代表美國男籃備戰和出戰北京奧運，再次延遲做手術。湖人將於本月27日展開季前訓練營，並會在10月28日開始新賽季，硬撼波特蘭拓荒者。

李華士 捷克斯續約

　另外，據報上屆率領波士頓塞爾特人自1986年後重奪NBA總冠軍的教練李華士，已答應與球隊多續約2年至2010/11球季。李華士上屆在「三巨頭」加納特、皮雅斯和雷阿倫協力下，常規賽取得最佳的66勝16負成績，並在季後賽擊敗湖人奪得NBA總冠軍，個人還被選為年度最佳教練。而76人主帥捷克斯據稱亦已與球隊續約，但有關合約細節未有透露。　■蔡明亮