 放大圖片
■耗資數以10億英鎊的大爆炸實驗，其電腦系統竟然不堪一擊。 網上圖片
模擬宇宙大爆炸的大型強子對撞器度(LHC)上周啟用，但其電腦網絡竟被一群名叫「希臘安全隊」的黑客入侵，入侵雖然沒有對實驗造成任何影響，但囂張的黑客隨即在網站中建立一個假網頁，譏諷LHC的網絡防護系統的技術員就如學生般幼嫩。
黑客表示，並不想破壞實驗，只是向科學家發出警告，並用希臘文留言說：「我們把你們的褲子脫掉，其實是不想當恐慌來臨時，你們仍光著身子，忙於尋找躲避處。」被入侵的相信是讓科學家在第1階段實驗完成後進入的網頁，該階段旨在把原子粒子加速至以近光速運行。
一些焦慮的科學家稱，黑客只差一步就能操控實驗，他們似乎鎖定了「緊湊渺子線圈」(Compact Muon Solenoid, CMS)探測器的電腦系統。CMS是四個負責分析的探測器之一，若能成功再進一步的話，黑客就可把探測器上部分裝置關閉，浪費科學家之前付出的大量心血和時間。
負責實驗的核子研究中心(CERN)的發言人則表示，入侵只破壞了一個檔案，而且很快就被偵查出來，並強調網絡有不同的安全等級，操作LHC的敏感資料是載在更嚴謹的網絡中。 ■《每日郵報》/《泰晤士報》
|
放大圖片
