 放大圖片
■懂得9國語言的Baschar(右)讚嘆香港人的總體英文水平高。 本報記者覃卓嘉 攝
【本報訊】（記者 覃卓嘉）要掌握好「兩文三語」，令很多港生大感頭痛，能同時掌握好9國語言及超過50種語法相近的阿拉伯方言，令敘利亞籍學生巴沙．卡沙爾(Baschar Kassar)成了港生學習語文的典範。這個語言天才上月從美國來嶺大作交流生，未來打算再攻克中文，為其語言「履歷」再添上重要的一項。
通曉德意英法西荷土耳其語
23歲的巴沙出生於敘利亞，幼時隨家人移民到德國，後留學美國多年，獨特的家庭背景及周遊列國的機會讓他自如地掌握了德、英、法、意四語，還有阿拉伯、西班牙、荷蘭、土耳其及拉丁等語種，以及超過50種阿拉伯方言。被問到學習語言的心得，他指自己的「秘訣」很普通，「學語言年齡愈小愈好，另外多看電影、多交當地朋友、多旅行幫助亦不少！」
巴沙上月從美國來嶺大工商管理學科作交流生。他表示，很驚訝香港人的英文水平，「校內外所到之處，都能遇上講流利英文的熱心人幫助我，感覺這個城市非常溫暖。」
秘訣：學語言年齡愈小愈好
他在中環的一次奇遇亦讓他體驗到香港無處不在的商業機會。他曾經在中環一座大廈的電梯內與一位路人聊天，發現互相頗為投緣，對方更要求他參加當日在大廈頂樓的VIP宴會，巴沙後來驚異地發現邀請他赴會者竟是大廈的主人，「神奇的經歷讓我有機會與香港的商界名流交流學習。」
另外，來自斯洛伐克的19歲女生蘇珊娜．哈利高佛（Zuzana Helikova）亦是嶺大工商管理學士課程新生，取得嶺大廖烈武海外學生獎學金。已會說英、西班牙和母語斯洛伐克語的Helikova，也可閱讀俄、法和捷克文。她來到香港的目標之一是學好中文，「學習外語要留意生活細節，觀察當地人的身體語言，盡量去理解另一種語言的意義。」
|
放大圖片
