 放大圖片
97年之前，阿譚已經早著先機放眼內地市場的潛力，99年正式轉戰內地，也憑一套《半生緣》奠定內地一線小生的地位。「內地拍攝模式和香港很不同。入去拍攝前，我買了很多內地的劇集去學習別人的演技。陳道明、孫紅雷、劉燁等，將自己的角色掌握得恰如其分，把本土文化融入。」以往香港的電視、電視，令阿譚薄有名氣，但他想不到有導演找他做《半生緣》的男主角。「你知啦，一向做開壞人角色，當日胡雪楊導演找我做《半生緣》的沈世鈞，第一次做小生主角，女主角還是林心如，真是有點受寵若驚，所以好用心去做。」
欣賞內地拍劇模式
在內地拍劇有個值得香港演員學習的地方，就是不論主角、配角都會圍在一齊傾戲，研究劇情及背景，好少會傾工作以外的事，大家的專注力都在戲中。「像《半生緣》中，台灣演員李力群單是一投手一投足，已經好有戲，你在這些前輩身上吸收了，就可以慢慢應用在自己身上，在內地拍攝滿足感好大。香港拍劇比較急，有些演員要他飾演一些小角色便會嫌棄，香港亦好少一起傾戲，可能大家怕吃虧，收收埋埋。」
|
放大圖片
