 放大圖片
■英國升學入學專家表示，學生自述信提交英國聯招中心系統UCAS後會自動接受防抄襲軟件的檢驗及過濾。本報記者覃卓嘉 攝
本報記者 覃卓嘉
要出國留學，一封可以將自己躍然於紙的自述信是成功申請的第一步。為了增加入學機會，不少學生模仿其他優秀自薦信的寫作手法，更有人直接抄錄其中的妙語妙言。但海外升學入學組專家透露，不少海外學校聯招中心都會使用類似大學內部防止學術抄襲的軟件，篩走一些有剽竊嫌疑的申請人，這讓不少偷懶複製他人自薦信的優秀學生錯失升學機會。
英國文化協會日前舉行升學講座，向學生傳授寫自薦信的秘訣。英國諾丁安大學國際升學入學組專家Rachel Knutton表示，多數有意遠赴英國修讀大學課程的學生都必須通過UCAS(大學院校入學委員會)完成學校申請程序，包括遞交自薦信、成績單及推薦信等；每年通過UCAS申請入讀英國學院的學生數以萬計，但是「大多數人都有所不知，UCAS有一套獨特的檢驗學生自述信的方式，第一步則是像大學學術論文的檢驗工作那樣，透過防抄襲系統過濾文章」。
Rachel舉例指，去年英國諾丁安大學歷史學士專業共收到全球1,470位學生的自薦信，而最終學校只接受105名學生入讀該專業，競爭率為14:1，在激烈的競爭下，有學生直接複製前輩的申請信，最終卻弄巧成拙，錯失升學機會，「世界上沒有人比你自己更了解自己的優點與長處，為何還需要他人來推銷你自己呢？」
英鎊下跌留英者料增
全球經濟下滑，導致英鎊與港幣之間匯率下降，亦間接鼓勵了許多家長為子女選擇英國留學的信心。英國文化協會總幹事Katherine Forestier表示，學生亦可抓住英國政府對學生校外打工的寬鬆政策，適當安排工作時間，彌補花銷。此外，學生赴英國前向地方華人社團了解當地的居住及消費情況，亦會幫助留學生尋找到適合自己消費能力的居住地。
英國文化協會統計數據顯示，自2005年開始，申請英國留學的人數呈上升趨勢。去年申請人數較前一年增加8%，實際錄取人數亦比上一年上升11%。另外，至上月底，今年申請報讀英國留學的學生總數已較去年同期增加2%。
|
放大圖片
