©ñ¤j¹Ï¤ù
¡X¡X¹Ü²Ä10©¡»´ä¹q¤l·~°Ó·|¡u³Ð·s¬ì§Þ¼ú¥þ³õ¤j¼ú¡v
¡@¾Ö¦³¤¤°ê¦Û¥D®Ö¤ß§Þ³N±M§Q¡A¥Ñ·s¬ì¹q·~¦³¤½¥q¬ãµoªº¤¤°êÂÅ¥ú°ª²M(CBHD)¼vºÐ¾÷¹Ü±o²Ä10©¡»´ä¹q¤l·~°Ó·|¡u³Ð·s¬ì§Þ¼ú¥þ³õ¤j¼ú¡v¡C
¡@¥Ñ»´ä¹q¤l·~°Ó·|¥D¿ìªº³Ð·s¬ì§Þ¼ú¤µ¦~¤w½ñ¤J²Ä¤Q©¡¡A°Ñ¥[ªÌ§¡¬O»´ä¹q¤l®i¤§°Ñ®i°Ó¡A¾A³{¤µ¦~¤Q©P¦~¡A±o¨ì¦h¶¡¾÷ºcÃÙ§U¥]¬A¡GInternational Business Machines Corporation(IBM)¡B·ç»È°]´IºÞ²z¤Î¸U«Oè¶°¹Î¦³¤½¥q¡F¨ä¥L¤ä«ù¾÷ºc¥]¬A¡G»´ä¶T©öµo®i§½¡B»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½¡B»´ä¬ì§Þ¶é¡B»´äÀ³¥Î¬ì§Þ¬ã¨s°|¤Î»´ä³]p¤¤¤ß¡C
±M·~¤H¤h¾á¥ôµû§P
¡@¤j·|¨ÃÁܽЦh¦ì±M·~¤H¤h¾á¥ôµû§P¡A¥]¬A»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤u¾Ç°|°|ªø³¯¥¿»¨³Õ¤h¡A¾á¥ô¤µ¦¸¤ñÁɺ®uµû§P¡A¨ä¥Lµû§P«h¨Ó¦Û»´ä¶T©öµo®i§½¡B»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½¡B»´ä¬ì§Þ¶é¡B»´äÀ³¥Î¬ì§Þ¬ã¨s°|¤Î¸ó°ê¹q¤l¤½¥qªº±M·~¥Nªí¡C
¡@µû¿ï¹Lµ{¬Û·íÄYÂÔ¡A¥ý¥Ñµû§P¹Î±q¤j¬ù¤@¦Ê¥ó²£«~¤¤¿ï¥X¤G¤Q¦h´Ú²£«~¶i¤J¤J³ò¦W³æ¡A¦A©ó«e¤é(¤Q¤T¤é)¥Ñº®uµû§P»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤u¾Ç°|°|ªø³¯¥¿»¨³Õ¤h²v»âªºµû§P¹Î¡A¿Ë¦Û¨ì¨CÓ¤J³ò°ÑÁɰӪº®i¦ì¡A³v¤@¬ã¨s²£«~ªº½è¯À¡B³Ð·N¡B¥\¯à¤Î¥«³õ»ùȵ¥¡Cµû¼f§¹²¦«á¡A¦A°Q½×¨C¥ó²£«~ªºÀuÂIµM«áµû¤À¡A³Ì«á¦A§ë²¼¨M©w¨C²Õªºª÷¡B»È¤Î»É¼úªº±o¼úªÌ¡C
¿n·¥¨ó§U·~¬Éµo®i
¡@»´ä¹q¤l·~°Ó·|¡u³Ð·s¬ì§Þ¼ú¡v¬O¥»´ä¹q¤l·~µo®i¤¤¡A¤@¶µ¨ã¥Nªí©Êªº¼ú¶µ¡A¦³¨£¤Î¦¹¡A©ú¦~»´ä¶T©öµo®i§½±N»P¹q¤l·~°Ó·|¦X¿ì¡u³Ð·s¬ì§Þ¼ú¡v¡A§Æ±æ¶i¤@¨BªÖ©w¥»¦a³Ð·s¹q¤l²£«~ªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¨Ã¿n·¥¨ó§U·~¬Éµo®i¡C
¡@¤j·|º®uµû§P»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤u¾Ç°|°|ªø³¯¥¿»¨³Õ¤hªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº°ÑÁɲ£«~¡AµL½×¦b³]p·N©À¤Î³Ð·s¤è±³£¦U¨ã¯S¦â¡A¦Ó¥B¦Uµû§P§¡¬Û«H¸gÀÙÀô¹Ò¶Õ¥²¼vÅT°Ñ®i¶R®aªºÁʶR·N¼¤¡A©Ò¥H¤µ¦~µû§P¹Î¤×¨äµÛ«²£«~ªº¥«³õ»ùÈ¡C
¡@¥L§Î®e¡A°ÑÁɲ£«~³£¤é·s¤ë²§¡A±q¥i©ñ¤J¤f³Uªº¿ì¤½«Ç¥Î§ë¼v¾÷¡A¨ì¤Ó¶§¯à±´®g¿O¡AªLªLÁ`Á`¡A¥Rº¡³Ð·N¡A³£¬O¥Í¬¡¤Æªº®ø¶O¹q¤l²£«~¡C
¡@³¯¥¿»¨³Õ¤h»{¬°¡A¥»´äªº¤j±M°|®Õ¤´·|ªÓt°ö¾i¤H¤~ªº«¥ô¡A¨Ã»P¥»¦a¹q¤l·~¬Éºò±K¦X§@¡A¥]¬A°Ñ»P¥Ñ¹ï¤è´£¨Ñµ¹¦b®Õ¾Ç¥Íªº¹ê²ßp¹ºµ¥¡A®i±æ¥¼¨Ó¡A¨üª÷¿Ä®ü¼S¼vÅT¡A¹wp³øÅªª÷¿Ä¾Ç¬ìªº¾Ç¥Í±N·|´î¤Ö¡A¦¹®ø©¼ªø¤U¡A¤uµ{¾Ç¨tªº¾Ç¥Í·|¬ÛÀ³¼W¥[¡A³o»P¤G¤d¦~¬ìºôªÑÃz¯}«á¡A¾Ç¥Í¤Ö³øÅª¸ê°T¬ì§Þ¾Ç¬ìªº±¡ªp¬ÛY¡C
¥¼¨Ó±¹ï½Ñ¦h¬D¾Ô
¡@³¯³Õ¤h¯S§O´£¨ì¡A¹q¤l²£«~¦b¨â¦a¶i¦æ³]p¡B¬ãµo¡A¦A©ó¤º¦a¥Í²£¡A¤w¬O¥»¦a·~¬É¥¼¨Óªºµo®iÁͶաA¦ý²{®É¤@¨Ç¥Ñ¤º¦a»P¥»´ä¦@¦P¬ãµoªº¶µ¥Ø¡A¦b©¹¨Ó¨â¦a¶i¦æ¥b»s¦¨«~´ú¸Õ®É¡A±`³Q¤º¦a®üÃön¨D¥´µ|¡A¦Ó¤@¨Çªø´Á¦b¤º¦a°Ñ»P¬ãµoªº´ä¤H¡A¦p³r¯d¤º¦a¶W¹L¤@¦Ê¤K¤Q¤é¡A¤]nú¥æ¤ñ¥»´ä°ªªº¤º¦aµ|µ¥¡A³o¨Ç±¡ªp¦p¥¼¯à§ïµ½¡Aªø»·±N¼vÅT¹q¤l·~ªºµo®i¡C
¡@¥LÄòºÙ¡A¥»´ä¹q¤l·~¥¼¨Ó¤´±¹ï½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¤º¦a»s³y·~¦¨¥»°ªº¦¤w¤£¦b¸Ü¤U¡Anª¾¹D´ä°Ó¶°¤¤ªº¯]¤T¨¤¦a°Ï¡A¥¼¨ÓÁÙ¥²¶·»P¶°¤¤¥xÆW¬Ù¡BÁú°ê¼t®aªºªø¤T¨¤(¤W®ü¡B¦¿®ýµ¥¦a)©M¤é¡BÁú°Ó¤H¶°¤¤ªº´ñ®üÆW¡B¤Ñ¬z¦a°Ï¡A¥H¦ÜªF¥_¤j³s¦a°Ï¡A¶i¦æ¦a°Ï¤WªºÄvª§¡C
|