|
《中國日報》（香港版）今天發表社論，譯載如下：
一年一度的施政報告，是政府政策的闡述，也是施政決心的宣示。曾特首昨日的施政報告，讓市民感受到當前施政的審慎與艱巨，同時也感受到一種知難而進、共渡時艱的意志和決心。
異常迅猛的金融海嘯，給香港社會帶來肅煞之氣。股市從去年10月的歷史高位跌落了一半，樓市也下跌了10％。美國雷曼兄弟破產之後的十幾個交易日，恆指一路狂瀉，港交所陷入一片恐慌。匯豐宣佈裁員，多家上市公司因為財務困境而遭清盤。近來，香港的出口和本地消費明顯收縮，失業率可能掉頭向上。這種狀況已經令人憂心忡忡，但還沒有見底。曾特首語氣凝重地告訴港人，最壞的時刻仍未過去，未來一段時間，經濟還將進一步放緩。
九七金融風暴的陰霾，一時間又飄蕩在維港的上空。面對困境，我們需要資金，需要運氣，需要援手，但比這些更重要的，是走出困境的信心。經歷了九七金融風暴，經歷了SRAS，港人深知信心的涵義。曾特首呼籲市民面對巨大挑戰，應該上下一心，處變不驚。市民的信心將是香港戰勝艱難險阻最可靠的保證。
信心從哪裡來？首先來自政府有效的危機處理。特區政府已經出台多項應急措施。曾特首表示，將盡快成立由各方面人士組成的特別委員會，監察市場，評估局勢，決策應對。憑借比較完備的金融監管體系和當年擊退金融大鱷的經驗，政府會有所作為。其次來自堪稱堅強後盾的祖國。這曾是香港戰勝九七金融風暴的強大支撐，何況今天的國力比那時更強大多少倍。一旦香港遇到難以抵禦的衝擊，一力維護香港繁榮穩定的中央政府，決不會袖手旁觀，「一國兩制」的優勢將為香港砥柱中流。（文匯論壇）
|
