 放大圖片
■《明》將李爾王的故事移植到中國明朝。
【本報上海新聞中心記者章蘿蘭17日電】國家話劇院國際戲劇季「永遠的莎士比亞」日前在國家大劇院拉開帷幕，而戲劇季開幕大戲《明》將於本周六起巡演至上海。這部作品改編自莎士比亞最偉大的悲劇《李爾王》，並由國家話劇院著名導演田沁鑫親自執導，在北京上演時已經大獲好評。
是次田沁鑫將李爾王的故事移植到中國明朝，首次用詼諧幽默的語言、生動多姿的表現手法，將一場血腥的政治鬥爭不動聲色地呈現在舞台上。所以，《明》的創作靈感雖源於莎翁經典，卻又不同於莎翁筆下的「李爾王」。
田沁鑫表示，《明》雖有《李爾王》之形，寫的卻是中國之意。在人物關係上它和《李爾王》基本一致，劇中主人公也遇到相同的江山問題，但劇中人所作出的選擇卻更有中國特色，尤其是《明》劇的結尾和寓言式的《李爾王》將拉開很大差距。值得一提的是，《明》的舞美設計非常獨特，最大的當代藝術作品「立體山水」將被搬上舞台。據悉，在田沁鑫的邀請下，當代藝術大師夏小萬亦參與了《明》的創作。夏小萬以中國傳統山水畫為素材，採用透視原理，在玻璃上創作的「立體山水」畫在當代藝術領域非常知名，是次他專門為《明》繪製了100多幅高達9米的畫作，這將是迄今為止在劇場中呈現的最大的當代藝術品。
|
放大圖片
