 放大圖片
■杜拜國際金融交易所營運總監Peter Fitzgerald向中國安防技術有限公司主席及行政總裁涂國身祝賀CSST成功於杜拜上市。
——中國安防技術成為國內首家於杜拜上市企業
環球經濟今年開始轉弱，藉上市籌集資金的企業亦顯著減少。然而，有企業瞄準杜拜此新興資本市場的策略性優勢，透過於杜拜上市開拓海外市場。中國安防技術有限公司 (China Security & Surveillance Technology, Inc.，簡稱CSST)是國內最大的安防整體方案供應商之一，向國內企業及政府組織提供一站式的安防管理服務，並利用杜拜作為拓展海外業務的跳板。
內地安防市場擴張迅速
中國由2006年開始實施為期五年的安全城市計劃，預計全國將有660個省市於高密度住宅區安裝安防裝置。據中國安全防範協會早前公佈的「中國公共安全指南」，中國安防市場的營業額於未來數年的年增長率將超過20%，2010年的數字更高達430億美元。
CSST營業額逾九成來自國內，由2005年約3,300萬美元增長至2007年的2億4千萬美元，2008年預計收入將逾4億美元。CSST的海外業務仍處於起步階段，主要為出口業務及與國際分銷商合作。CSST於2007年成為第一家在紐約證券交易所上市的中國安防方案供應商(NYSE:CSR)，並於今年十月在杜拜國際金融交易所上市(DIFX:CSR)，成為第一家在阿聯酋上市的中國公司，亦是唯一一間在美國及杜拜兩地上市的企業。
杜拜上市拓阿聯酋市場
杜拜不論在地理環境，以及基建發展，均能夠成為中國企業於中東、印度及非洲市場拓展業務的一個新據點。杜拜為中東地區居於主導地位之商業、金融、觀光及交通中心。位居歐洲及亞洲中心之地理位置，杜拜提供完備的交通建設，成為海灣地區交通最為便捷的地區，令杜拜成為歐洲、亞洲及非洲之商貿中心。
CSST主席及行政總裁涂國身表示：「杜拜是世界經濟樞紐之一，我們深信成功於杜拜上市有助提高CSST在中東地區的知名度，使企業在中東、非洲、印度及巴基斯坦等周邊地區的市場擁有一席立足之地，有助業務的積極擴張。」涂國身指出，隨著這些地區的迅速發展，其對安防產品及服務的需求持續穩健增長，將推動CSST的業務發展。
美、杜上市延長交易時間
杜拜資本市場仍處於起步階段，但近年逐漸吸引海外企業於當地上市。CSST副主席及首席財務官葉永佳指出：「CSST於紐約證券交易所及杜拜國際金融交易所上市，兩地不同的交易時間可延長公司股份的交易時間，亦可擴大投資者的層面。」
杜拜有望於未來數年在國際金融舞台上扮演更重要的角色，成為企業拓展業務至中東以至歐美的跳板。
|
放大圖片
