 放大圖片
■「奮進號」前日成功升空。 美聯社
美國太空穿梭機「奮進號」前晚發射升空，為國際太空站補給，其中的水循環設備成為人們關注焦點。美國太空總署（NASA）表示，這部造價2.5億美元（約19.3億港元）的設備，可以回收太空排放的尿液和其他污水進行處理，凈化成可供太空人飲用的水。7名太空人預計今日飛抵進行「裝修」，為明春常駐3人增至6人作準備。
NASA首席工程師班戈迪金說：「我們測試過這些水，（飲用後）沒有人強烈反對，除了有輕微碘酒味，與其他任飲用水一樣清潔。」他強調整個過程經蒸餾、過濾、氧化、電離等，最後還加入碘以控制水中微生物，所以可放心飲用，「喝起來感覺不錯」。 ■新華社/綜合外電消息
|
放大圖片
