 放大圖片
■全劇演畢，觀眾依依不捨，汪明荃帶領全體演員謝幕。
文︰岑美華
廣州市文化局、廣州文學藝術界聯合會及廣州市振興粵劇基金會主辦的第五屆羊城國際粵劇節已於11月10日至16日舉行，「香港八和會館」應邀參與，並向廣州觀眾展演清代「大排場十八本」中之《斬二王》，而「香港新光粵曲藝術促進會」也聯同「香港聯藝文化交流中心」及「明輝文娛有限公司」參與該次藝術節《萬家粵韻》的聯展活動。
掀起藝術交流熱潮
羊城國際粵劇節在過去四屆成功的聯繫了世界各地粵劇曲藝團體共同締造粵劇藝術的交流機會，本屆粵劇節為海外79個粵劇社團安排在多個演出場地演出，包括有南方戲院、文化公園中心台、彩虹曲苑、木偶藝術中心等，而演出項目有45個折子戲和141首粵曲演唱。
香港今次不但有曲藝團體參加，而八和會館更動員多位一級大老倌，由今屆八和會館主席汪明荃領隊，聯同數十位台前幕後工作人員前赴廣州，參與「優秀粵韻」優秀劇目展演，假江南大戲院演出兩晚，推介傳統排場戲《斬二王》。
這齣戲在香港已甚少劇團演出，今次為了讓廣州的粵劇觀眾及來自海外的粵劇愛好者在這大好的交流機會觀賞到傳統的粵劇排場，八和會館特別選演這一齣《斬二王》，由尤聲普和阮兆輝擔任藝術總監，復排演出。（而內地參加的粵劇團體，有特邀廣東省粵劇院精品劇目︰《三家巷》，還有《小周后》、《珍珠塔》、《鍾馗》、《刑場上的婚禮》、《此恨綿綿》、《唐宮香夢證前盟》等。）記者在11月11日和12日專程到廣州觀賞香港兩個本港的參演項目，其一是由香港新光粵曲藝術促進會、香港聯藝文化交流中心、明輝文娛有限公司聯合演出的粵曲演唱，其二是香港八和會館演出的《斬二王》，並在12日的日間看了半場由香港觀眾也熟悉的肇慶粵劇團主演的《鍾馗》，行程雖然緊密，但耳福和眼福不淺。
實地觀摩獲益良多
記者觀賞的第一個節目是在木偶藝術中心演出，由新光粵曲藝術促進會會員負責，團長由前任八和主席陳劍聲帶隊，她更和閨秀名唱家余莉莉合唱一曲《潞安洲》，另還有五首名曲，分別是羅厚德、湯賴愛合唱《百萬軍中藏阿斗》、黃金勝、梁小梨合唱《無情寶劍有情天》、羅秋鴻、馮桂森合唱《落霞孤鶩》、陳志明、雷麗珍合唱《十八相送》和柯東球、譚經綸合唱《還琴記》，同時更請得著名撰曲家譚惜萍的千金譚經緯任主持。
《斬二王》是在江南大戲院演出，香港八和的參演仝人於11月10日已到劇場作最後排演，正式上演當晚，劇院前人頭湧湧，有不少香港專程來的戲迷，而戲曲傳媒也都來採訪和拍攝演出過程。（可惜大會予大部分香港戲曲傳媒到場拍攝的位置極不理想，未能把最佳的劇照拍下。）香港老倌演出的《斬二王》，全部以官話唱出，而擊樂鑼鼓的演繹和配戲，令人看得入神聽得激動， 其中有幾個演員是分場擔任，如李龍演的張忠，下半場由羅家英演，而第二天則是龍貫天演，如果時間許可，實在應該多看一天。而在12日的白天，記者跑了去廣聯禮堂看《鍾馗》，今次是第二次看李秋元演這一齣戲，他在唱腔和鍾馗的架式上都作了改善，台下的觀眾都報以熱烈的掌聲。這樣的觀摩是需要一些時間的，記者但願下次有同樣的大型交流藝術演出，可以撥出更多的時間觀摩，畢竟實地觀看，比紙上談兵更得益。
|
放大圖片
