 放大圖片
■劉翔21日深夜離開上海飛赴摩納哥。中體在線圖片
【本報訊】中國110米欄飛人劉翔21日深夜離開上海飛赴摩納哥，以受邀嘉賓的身份出席當地時間23日晚舉行的國際田聯年度頒獎典禮。
由於在北京奧運會上因傷退賽，劉翔無緣21日晚的2008年度中國體壇十佳勞倫斯冠軍獎，同時也未能入選國際田聯的最佳運動員評選。不過，國際田聯仍邀劉翔師徒以嘉賓身份出席今年的頒獎典禮。去年，因忙於訓練、備戰北京奧運會而錯失頒獎典禮，今年，正處於養傷時期沒有訓練備戰任務的劉翔師徒欣然接受了國際田聯的邀請。
啟程當晚，劉翔身穿休閒運動外套搭配牛仔褲，拖著大大的行李箱，與孫海平前往上海浦東機場，不過，師徒二人均沒有接受記者訪問。
對於備受關注的腳傷問題，據內地傳媒報道，劉翔的治療方案終於敲定。12月，他將在「翔之隊」的陪同下二次赴美，通過手術切除跟腱鈣化物，給困擾自己多年的老傷來個徹底解決。
國際田聯年度頒獎典禮將於摩納哥時間23日晚20時舉行，屆時將有全球100多個國家進行現場直播。目前，經網上和專家媒體投票，入選的男女最佳運動員均已揭曉。入圍的男選手分別是：埃塞俄比亞的10000米奧運會冠軍貝克勒、牙買加的「閃電俠」保特和古巴的男子110米欄奧運會冠軍及世界紀錄保持者羅伯斯；入圍的女選手分別是：埃塞俄比亞的10000米奧運會冠軍蒂·迪巴巴、俄羅斯的女子撐竿跳奧運會冠軍及世界紀錄保持者伊辛巴耶娃和肯尼亞的女子800米奧運會冠軍傑利莫。
|
放大圖片
