 放大圖片
■《愛不出聲》劇照
文：亞 希
拍無畫的電影是一種實驗，看無聲的電影是一種困惑，那麼有畫有聲，卻只是少了對白，又算是什麼？不如把這問題深化到人類的愛情上，我看你游泳，你看我自瀆，我們安撫對方，向對方表現最原慾的苛索，但卻從不說話，我們是否相愛？這樣的愛，又算是什麼？
名副其實的愛戀無聲，韓國導演Seo Won Tae明言《Synching Blue》（港譯《愛不出聲》）是對成規的挑戰。假若簡單定義電影是由「映像」（image）與聲音（audio）兩大元素組合構成的有機體，的確，只要缺少其一都會帶來意想不到的效果，何況《Synching Blue》並沒有把聲音完全略去─在男、女無聊/無言的生活中仍能聽到背後由網球往來、車輛行駛、洗衣機運作、韻律泳隊練習等造成的種種聲音律動─而「Synching」其實是由「synchronize」脫變而來，當畫面和聲音無法一致，甚至連聲音的傳送也出現「斷層」（對白的無 vs 尋常聲音的有）的時候，如此強烈的逆反對觀眾來說正是一種傷害。
因為我們都無法忍受愛情中過度的沉寂，無法忍受當女主角主動接近並愛撫男主角時他所表現出的懦弱，以為不作聲息就是逃避就是不用負責，但此時鏡頭又跳往男主角在播放器前淫穢卻歡愉的自瀆時光，此起彼伏的呻吟聲撞擊著男女先前遺留下來的寂靜無聲，一輪噁心感覺過後取而代之的竟是憐憫，難以想像他們是如此的寂寞、如此的渴求。
所以「blue」，即水，充斥電影每一角落，正是男主角對女體（更應該是性）的飢渴，導演說。起初男主角只是大口大口的提壺灌水，後來到泳池跟女主角一同欣賞韻律泳，然後跳下水中希望融入女主角的世界（因女主角常在無人時練習韻律泳），正是一步步達成他對性的渴求。更加有趣的是，因導演認為韻律泳是項極為女性化的活動，剛巧三藩市有一龐大的同性戀社群，就把韻律泳隊改成同志韻律泳隊，在水中翩翩起舞，以達成男人（不論是gay men）與女人（水）的交合。
最後還是想問，不說話，如何熱戀？實情卻是，我們對望，我們做愛，我們相愛，從來不需對話。
|
放大圖片
