À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~12¤ë5¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¨®¾Â¯ß·i >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¯u¥¿áÇ®a¤ý Toyota iQ


http://paper.wenweipo.com   [2008-12-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¦ó¥þ¯q

¡@¤µ®É¤µ¤é¡A¥@¬É¨T¨®¤u·~¬ã»s¤è®×¡A¤£³æÁ¿¨D°ª©Ê¯à¤Îº}«G¥~ªí¡A§ó­nÁ¿¨D¹ê»Ú¤ÎÀô«O¡A©Ò¥H¤@¨t¦C¼Ðº]§C¯Óªo¶q¡B§C±Æ©ñ¡B°ª®Ä¯qªº¨T¨®¥ç³°Äò­±¥@¡A¥B¥¿¥H«æ«P¨B¥ïÂX®i¥@¬É¨T¨®¥«³õªº¦û¦³²v¡C§@¬°¥@¬ÉÀô«O¨T¨®¥ýÅX¦Ñ¤j­ôªºÂץСAªñ¤é©ó¤é¥»±À¥X¥þ·siQ¤p©Ð¨®¡A¨ä¶W¨ô¥\¯à¥O¤HÆf¥Ø¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¥@¬ÉÀô«O¤p¨T¨®ª§¬Û¥é³Ëªº·s«ü¼Ð¡C

¡@¤@¦~¤@«×¥þ¤é¥»Best Car Of The Year©ó¤é«e¤½¥¬µ²ªG¡A³Ì¨üÃöª`ªº¥þ¦~³Ì¨Î¨T¨®¡A¥Ñ·sÂA¥XÄlªºÂ×¥ÐiQ¥H¤j¼ö«ººA¹Ü±o¡C¥þ·sÂ×¥ÐiQ¤p©Ð¨®¡A¬O¤@³¡¯àªï¦X¥@¬É¤jÁͶաA¥H¤ÎÁ¿¨DÀô«O¸`¯à¬°¥Ø¼Ðªº¨T¨®¡A¦Ó³o¨®¥ç¦­©ó¤µ¦~ªì¤é¤º¥Ë¨®®i¡]Geneva Motor Show¡^¤¤«G¬Û¡A¦Vsmart fortwo¤ÎTata Nano©w¤U¾Ô®Ñ¡A¥¿¦¡¦¨¬°Àô«O¨T¨®ªº·sÃd¨à¡C

¥¬§½»´¥©ÆF¬¡

¡@¨ä¹ê¡A§C±Æ©ñ¶q¤p«¬¨T¨®¦b¤é¥»¦­¤w¤j¦æ¨ä¹D¡A¦Ó¼Ú¬w¥«³õªñ¦~¤]³v¨B´Â³o¤è¦Vµo®i¡A¦U¨®¼t¯É¯É§ë¤J¤p«¬¨®´Ú¶}µo¼ö¼é¡Cªñ¦~¡A¤é¥»¨®¼t­P¤O¶}©Ý¼Ú¬w¥«³õ¡A¦Ó¤@¦V¸û¤Ö¤Hª`·Nªº¤p«¬¨T¨®¥«³õ¡AÂץЦP¼Ëªí²{¿n·¥¡AÄ~±À¥XYaris¤Î¥þ·sAygoµ¥¨®¨t«á¡AÅ髬§ó¼b¤pªºiQ¥çºò±µ¨ä«á­±¥@¡C

¡@iQ¬OÂץЩº¾Ô¥þ²y¤p«¬¨T¨®¥«³õªº­«­nªZ¾¹¡A¥¦°£¤F·|©ó2009¦~ªì¥¿¦¡§ë©ñ¼Ú¬w¥«³õ¥~¡A¤é¥»¤Î¨È¬w¥D­n·s¿³¥«³õ¦P¼Ë¬OiQªº·mÅy¥Ø¼Ð¡C±q¥~»ª¤W¬Ý¡AiQ¨®¨­ªø«×¶È¦³2,985mm¡AÁï«×¤Î°ª«×¤À§O¬°1,680mm¤Î1,500mm¡AÅ髬©úÅã¸ûYaris§ó¬°¼b¤p¡A3+1ªº¨®´[¥¬§½µ²¦X¥©§®ºc«ä¡A«o¥i¬°3¦W¦¨¦~¤H¤Î1¦W¤p«Ä´£¨ÑµÎ¾A­¼§¤ªÅ¶¡¡A³oºØ3+1ªº®y¦ì³]­p¡A«á®yªºÁï«×¥u¥i®e¯Ç1.5­Ó¦¨¤H¡A©Ò¥H¦ì©ó¾r¾p®u«á­±¨º¥b­Ó¤H¦ì¥u¥i§¤¨àµ£©Î¥Î¨Ó©ñ¦æ§õ¡C

¡@ÂץХHiQ¨Ó¬°³o´Ú·s¨®©R¦W¬O¦³¯S§O·N«äªº¡X¡ui¡v¬O¥Nªí©Ê¡]individuality¡^¡B³Ð·s¡]innovation¡^¤Î´¼¼z¡]intelligence¡^¡F¡uQ¡v«h¥Nªí½è¯À¡]quality¡^¡A³o¥¿¥¿¥Nªí¤FÂץг]­p®vªº³Ð·s·N©À¡C»´¥©¬¡¼âªº³y«¬¡A°©¤l¸ÌÄ­Âðª³W®æ¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¨®Åé¦w¥þ³]­p§ó¥Hªï¦X³ÌÄY®æªº¼Ú¬w¼²À»´ú¸Õ¬°¥Ø¼Ð¡CÂ×¥ÐiQªº¥~§Î¶ê´ý½ì­P¡A«e«á4­Ó¨®½ü¶Kªñ¨®¨­¨¤ºÝ¡A°t¦X¤@®Mºò±K¦¡¨®¨­¬¦§â¡A¥O¨®¨­½u±ø§ó¬°¤@­P¡A­ì¼t4­Ó¤­´T¦¡15¦T¦Xª÷½ü°é°t³Æ175/65R15½ü­L¡A¥O¥~Æ[§ó¦³°Ê·P¡A¦Ó¥B¼W¥[¤F¦æ¾pªºÃ­©w©Ê¡C

³]­pºë¥©ºtö

¡@Âץг]­p®v¦biQ¨®´[³]­p¤W¡A¹ý©³ºtö¤F¤p¥©²Ó­P¤ÎÁo©ú³]­p´«¨ú­¼§¤ªÅ¶¡ªº²z©À¡C¨ä¤¤¡A³]­p®v¥©§®¦a§â¤p¥©°t¥ó¤Þ¶i¡A¥OªÅ¶¡¥i¥H±o¨ì¥R¤ÀªºÂX±i¡A¦p¥þ·s³]­p§óáǦ쪺®t³t¨t²Î¡B°t¥Î§ó»´¥©ªºÁ×¾_¾÷¡Bªo¬û±Ä¥Î«ó¥­¦¡³]­p¨Ã¸m©ó®y´È©³³¡¡B¦P¼Ë¥H»´¥©¨ú³Óªº§N®ð¨t²Î¡A¥H¤Î±Ä¥ÎÁ¡¨­´È­Iªº«e®y´Èµ¥¡A¥O¥i¨Ï¥ÎªÅ¶¡¥i¥H±o¨ì§ó¤j¼eÃP¡C¨®´[¤¤©Ò¤Þ¥ÎªºÁo©ú³]­p¥ç¬Û·í¦h¡A¦p¤£¹ïºÙ¦¡¥D±±¥x¡B¥­©³ü¸®y¹w³]«e²¾°Ï¶¡µ¥µ¥¡C¦bÂץЦ¹³Ð·s·N©À¾ã¦X¤U¡A¥OiQ¤£¨¬3¦Ìªº¤p«¬¨®¨­¤º¡A¤´¥i¨ã³Æ¥R¸Î­¼§¤ªÅ¶¡¡C

¡@iQ¨®´[¥¬§½¤Î¸Ë³Æ°t·f¤W¡A¦P¼Ë¦³¶W¶V¦P¯Å¹ï¤âªº·Pı¡A¯S§O¬O³]­p¿W¯Sªº¥D±±¥x¡A¥¦¥©§®¦a§â¾r¾p®y®Ç«e®y´È¹w¯d«e²¾°Ï¶¡¡A¥Øªº¦b©ó¬°«á®y¦¨¦~­¼«È´£¨Ñ¨¬°÷ªº­¼§¤ªÅ¶¡¡A¥O¨®´[¥¬§½°µ¨ì§ó¹ê¥Îªº3+1¥¬§½¡C¨®¤º¨ä¥¦¥D­n¸Ë³ÆÁÙ¥]¬A¡A³s¦P«á¦w¥þ®ðî¦b¤ºªº9­Ó¦w¥þ®ð³U¡B°t¦X5.8¦T«Ì¹õ¹B§@¤Î¥H¤T¨¤§Î½u±ø§@¥D½Õªº¤¤¥¡±±¨î¥x©M«ö§á¦¡¤ÞÀº±Ò°Ê¸Ë¸mµ¥¡C

§C¯ÓÀô«O²Õ¦X

¡@¦b°Ê¤O°t·f¤W¡AiQ¿ï¥Î¤F·½¦Û¼Úª©Â×¥ÐAygoªº1.0¤É¤T¨T¬û¨Tªo¤ÞÀº¡A°¨¤O¿é¥X¤è­±¡A³Ì¤j¿é¥Xªí²{¬°68ps/6,000rpm¡A¦Ó³Ì¤j§á¤O¬°9.2kgm/4,800rpm¡A¾Ú¼t¤è¤½¥¬¨ä¥­§¡ªo¯Ó¬°¨C¤½¤É¿Uªo¥i¦æ¾p¹F23¤½¨½¡A¦Ó¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¬°101g/km¡A¬O¤@­Ó¬Û·í¥iÆ[ªº¼Æ­È¡CiQ¶Ç°Ê¨t²Î°t·f¥D­n¥HÂץг̷sSuper CVT-iµL¬qÅܳt¦Û°Êªi½c¬°¥D¡A¦Ó¼Ú¬wª©§ó·|°t³Æ¤­«e³t¤â°Êªi½c¡A¦ÓiQ 0¦Ü100¤½¨½¥[³tªí²{¶È¬°13¬í¡C¥H¤@³¡®e¿n»PÅé¿n­Ñ¤pªº¨T¨®¦Ó¨¥¡A¹ê¬O¬Û·í¤£¿ùªº¤F¡C¥H¤µ®É¤µ¤é°l¨DÀô«O¸`¯à¬°¤j«e´£¤U¡AÃø©ÇiQ¥i¥H¨³§Y¦¨¬°¨T¨®·~¬Éªº·sÃd¨à¡C¾Ú»D­»´ä¥N²z°Ó¥ç¦³·N§âiQ¥´¶i­»´ä¥«³õ¡A¦Ó¥B¦³±æ©ó09¦~¥¿¦¡©è´ä¡A­YµM¨S¦³¤Ó¤j·N¥~ªº¸Ü¡AiQ¨®»ù¬ù¥iºû«ù©óHK$100,000¥ª¥k¡A¨º®É¬Û«H¥²©w¥i§l¤Þ­»´ä¥Î®aªº«««C¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¨®¾Â¯ß·i

·s»D±MÃD

§ó¦h