|
蕭 平
《中國日報》香港版今日發表署名文章，譯載如下
帶著遨遊太空的風采，「神舟七號」三位英雄的航天員今天蒞臨香港。他們將逗留四天，與七百萬香港市民一道分享勝利的喜悅。
五年前，香港曾經迎來我國第一位太空人楊利偉；三年前，香港也曾迎來「神六」的航天員費俊龍、聶海勝；而今又迎來了「神七」三勇士翟志剛、劉伯明和景海鵬。從「神五」到「神七」，能夠與航天英雄面對面接觸，真情對話交流，香港人總會感到無比的歡樂和自豪！
中國航天事業的飛速發展令世界側目。不過十六年時間，我們從無人飛天到載人飛行、從一人一天到多人多天、從艙內實驗到出艙活動，實現了空間技術發展上一次又一次的重大跨越。而在如此輝煌的航天成就的背後，展示了中國改革開放30年經濟實力、科技實力和綜合國力的大幅提升，展示了中華民族自強不息、勇往直前的自信心與創造力。
十幾年來，中國的航天人在不懈努力的過程中，孕育出一種特別能吃苦、特別能戰鬥、特別能攻關、特別能奉獻的品格，叫作「載人航天精神」。這種精神不斷發揚光大，已經成為鼓舞全國人民加快全面建設小康社會的巨大精神力量。與航天事業的技術成就一樣，這一豐碩的精神成果，同樣是我們民族的寶貴財富。
時下香港正在遭受金融海嘯的衝擊，許多行業都面臨著衰退的壓力。胡錦濤主席、溫家寶總理以及曾蔭權行政長官一再諄諄提醒，現在重要的是堅定信心，有信心才能團結一致、共渡時艱。相信「神七」代表團的到來，不僅會為香港營造歡樂祥和的氣氛，也一定會為港人增添不畏困難的勇氣和信心，激勵獅子山下的傳人披荊斬棘、奮勇前行。
|
