 放大圖片
■新版牛津初階字典刪除大量基督教用字。網上圖片
最新版本《牛津初階英文字典》將大量跟基督教、大自然和英國歷史有關的用字刪除，包括門徒（disciple）、加冕（coronation）、帝國（empire）和小豬（piglet）等，另外加入了MP3播放機（MP3 player）、寬頻（broadband）、委員會（committee）和名人（celebrity）等現代常用字，受到學者批評。
牛津大學出版社稱，字典需要反映英國已成為一個現代化、多元文化和多種信仰社會的事實，但有學者和教師認為那些改動會剝削新一代與傳統聯繫的機會。該字典載有1萬個英文字，以7歲以上兒童為對象。
家住北愛爾蘭的桑德斯太太育有4名7至14歲的子女，她說：「兒童學習新事物時很容易受影響，若他們在年幼時沒遇過這些字，就永遠也不會用它們。」白金漢大學教授史密瑟斯指，過去多個世紀基督教有助塑造英國社會，質疑基督教用字可以替換的說法。 ■ 《每日郵報》
|
放大圖片
