積勞成疾 日皇明仁胃出血

放大圖片

　日本宮內廳表示，74歲的日皇明仁 罹患急性胃黏膜病變，導致胃出血。明仁的醫療小組表示，他可能是精神上、肉體上積勞成疾。明仁上個月開始就出現心律不整、血壓比平時高的情況，上周暫時取消部分公務，靜養5天之後，昨天又開始從事公務。

　明仁在宮內廳醫院接受身體檢查結果得知，他心律不整的情況並非很嚴重，但胃部、十二指腸的部分黏膜潰爛發炎，有出血過的跡象。醫療小組讓明仁服用抑止胃酸、保護胃黏膜的藥物，認為明仁應減少體力負擔，於是向宮內廳建議，本月23日明仁過生日時、年底、年初的許多活動等，最好不要讓明仁太勞累。

　另外，皇太子妃雅子昨天過45歲生日，但因罹患感冒，所以今年沒在媒體面前露面，只透過宮內廳東宮官員發表書面生日感言。雅子5年前因生活壓力過大，被醫生診斷患有適應障礙症。她昨天在生日感言中表示，她覺得自己能稍稍地開始從事公務了。 　■中央社/綜合外電消息