 放大圖片
■唐英年頒發「傑出工業家獎」予父親唐翔千(左)。
【本報訊】(記者 沈清麗) 由香港工業總會主辦的「2008香港青年工業家獎和傑出工業家獎」昨晚揭曉。工總今年將「傑出工業家獎」頒發給香港特區政務司司長唐英年的父親、美維控股有限公司榮譽創辦主席兼執行董事唐翔千，以表揚他對工業和香港社群作出的重大貢獻。恰巧頒獎的是唐英年，他親自頒發傑出工業家獎項給父親，同時也頒發獎項予榮獲香港青年工業家獎的8名得獎者。
工總昨晚在灣仔會展大會堂隆重舉行頒獎典禮。在儀式舉行前，工總召開記者會宣布由唐翔千榮膺今年「傑出工業家獎」，而8名榮獲「香港青年工業家獎」的得獎者則包括：萬裕國際集團/萬裕電子有限公司董事總經理兼執行董事陳宇澄、利記控股執行董事兼行政總裁陳婉珊、七海化工(集團)董事及行政總裁周婉薇、榮昌國際(集團)主席兼行政總裁杜源寧、彩圖站有限公司執行總監傅備斌、皇朝傢俬控股行政總裁馬明輝、金利來集團副主席兼行政總裁曾智明、及億和精密工業控股主席張傑。
唐家薪火相傳締傳奇
唐英年在典禮上致辭時，祝賀「傑出工業家獎」和「香港青年工業家獎」的各位獲獎者。也曾榮獲「青年工業家獎」的唐英年，指每次出席都有一種親切感，慶幸工業界能夠薪火相傳。
他說，工業界是香港經濟的中流砥柱之一。改革開放30年，也是香港工業界創造輝煌的30年。港資企業在珠三角打造了舉世矚目的「世界工廠」奇蹟。不過，隨著珠三角生產成本上漲，內地工業升級轉型，市場日趨成熟，對產品的要求不斷提高，港企不能只靠削減成本，高增值產業才是香港工業的出路。唐英年同時指出，企業要借助香港擔當內地和國際結合的中介角色，在工業科研方面繼續發揮這種優勢，促進內地與世界其他地方的科技合作。
政府定助中小企渡難關
談及金融海嘯對香港的衝擊，唐英年認為，今天金融海嘯的後遺症，特別是對實體經濟的衝擊正逐漸浮現。政府深切體會到工業界目前面對的困難和挑戰，政府已經推出連串紓緩措施，穩定香港的金融市場，協助中小企渡過難關，促進就業。
工總主席陳鎮仁致辭時指出，今年的得獎者都是同業的典範，尤其是傑出工業家獎得主唐翔千堪稱「業界楷模」。他說，唐翔千以其勇於接受挑戰的企業家精神，在紡織業和電子業都取得卓越成績，成就備受推崇。而其他得獎者具備豐富創意，遠大目光，配合優越管理技巧，不屈不撓地向明確的目標進發，最終克服困難，取得出色的成績。他們的成功推動行業和香港經濟向前發展，同時啟迪了青年人投身工業的志向，為工業界注入新動力。
出口產品轉向內地市場
「青年工業家獎」得獎者之一的曾智明表示，企業取得成功的因素是要迅速回應市場轉變，目前面對金融海嘯的衝擊，企業更加需要轉型。隨著內地擴大內需，企業是時候將出口的產品開始轉向內地市場。另一得獎者周婉薇則認為，企業要在經濟低迷時得以生存和發展，更加需要著重科技研發，保證產品質量和維持平價，自然會受到消費者的喜愛。
|
放大圖片
