À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤½³ø¡]¥þ¤å¡^


http://paper.wenweipo.com   [2008-12-11]

¡X¡X­JÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_§@­«­nÁ¿¸Ü¡@§d¨¹°ê¡B¸ë¼yªL¡B§õªø¬K¡B²ßªñ¥­¡B§õ§J±j¡B¶P°ê±j¡B©P¥Ã±d¥X®u·|ij

¡i·sµØªÀ¥_¨Ê¢°¢±¤ë¢°¢¯¤é¹q¡j¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¢°¢±¤ë¢·¤é¦Ü¢°¢¯¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C

¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u­JÀAÀÜ¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø§d¨¹°ê¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¸ë¼yªL¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e§õªø¬K¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B°ê®a°Æ¥D®u²ßªñ¥­¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z§õ§J±j¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡¬ö©e®Ñ°O¶P°ê±j¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°O©P¥Ã±d¥X®u·|ij¡C

­JÀAÀܦb·|¤Wµoªí­«­nÁ¿¸Ü¡A¥þ­±¤ÀªR¤F·í«e°ê»Ú°ê¤º§Î¶Õ¡A©ú½T´£¥X¤F©ú¦~¸gÀÙ¤u§@ªºÁ`Åé­n¨D©M­«ÂI¥ô°È¡AÄÄ­z¤F°µ¦n©ú¦~¸gÀÙ¤u§@»Ý­n§â´¤ªº­ì«h¡C·Å®aÄ_¦bÁ¿¸Ü¤¤¥þ­±¤ÀªR¤F·í«e§Ú°ê¸gÀ٧ζաAÄÄ­z¤F©ú¦~¸gÀÙªÀ·|µo®i¥D­n¹w´Á¥Ø¼Ð©M»Ý­n¸Ñ¨Mªº­«ÂI°ÝÃD¡A¨ãÅ鳡¸p¤F©ú¦~¸gÀÙ¤u§@¡C

·|ij«ü¥X¡A¢±¢¯¢¯¢·¦~¦bÄÒ©M°ê®aµo®i¶iµ{¤¤¬O«Ü¤£´M±`¡B«Ü¤£¥­¤Zªº¤@¦~¡C¤@¦~¨Ó¡A§Ú­Ì±µ³s¸g¾ú¤F¤@¨ÇÃø¥H¹w®Æ¡B¾ú¥v¨u¨£ªº­«¤j¬D¾Ô©M¦ÒÅç¡C­±¹ïÄY®m§Î¶Õ¡A§Ú­ÌÄҹε²±a»â¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á¦P¤ß¦P¼w¡B¹x±j«÷·i¡A¦¨¥\¹Ü¨ú§ÜÀ»«n¤è³¡¤À¦a°ÏÄY­«§C·Å«B³·¦B­á¨a®`©M¥|¤t¨Z¤t¯S¤j¦a¾_¨a®`°«ª§­«¤j³Ó§Q¡A¦¨¥\Á|¿ì¥_¨Ê¶ø¹B·|¡B´Ý¶ø·|¡A¦¨¥\§¹¦¨¯«¦à¤C¸¹¸ü¤H¯è¤Ñ­¸¦æ¥ô°È¡A¦¨¥\Á|¿ì²Ä¤C©¡¨È¼Ú­º¸£·|ij¡A¨IµÛÀ³¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷½ÄÀ»¡AªÀ·|¥D¸q¸gÀ٫س]¡B¬Fªv«Ø³]¡B¤å¤Æ«Ø³]¡BªÀ·|«Ø³]¥H¤Î¥ÍºA¤å©ú«Ø³]©MÄÒªº«Ø³]¨ú±o·sªºÅãµÛ¦¨´N¡AªÀ·|¤j§½«O«ùí©w¡A§Ú°ê°ê»Ú¦a¦ì©M°ê»Ú¼vÅT¤O¶i¤@¨B´£°ª¡C¤µ¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡A°ê»Ú¸gÀÙÀô¹Ò«æÂઽ¤U¡A°ê¤º¸gÀÙ§xÃø©úÅã¼W¥[¡A®Ú¾Ú§Î¶Õµo®iÅܤơA§Ú­Ì¤Î®É§â§»Æ[½Õ±±ªº­º­n¥ô°È½Õ¾ã¬°«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¸û§Öµo®i¡B±±¨îª«»ù¹L§Ö¤Wº¦¡Aªñ´Á¤SªGÂ_¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦©M¾A«×¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡A±Ä¨ú¤@¨t¦C¶i¤@¨BÂX¤j¤º»Ý¡B«P¶i¸gÀÙ¼Wªøªº¬Fµ¦±¹¬I¡A¥þ¤O«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¸û§Öµo®i¡C§Ú°ê¸gÀÙ§e²{¼Wªø¸û§Ö¡B»ù®æ¦^í¡Bµ²ºcÀu¤Æ¡B¥Á¥Í§ïµ½ªº¨}¦n§½­±¡C¦b¾ú¥v¨u¨£ªº¬D¾Ô©M­·ÀI­±«e¡A§Ú­Ì¯à°÷¨ú±o³o¨Ç¦¨ÁZ¡A½T¹ê¨Ó¤§¤£©ö¡C³o¥R¤ÀÅã¥Ü¤F§ï­²¶}©ñ¢²¢¯¦~§Ú°ê§Î¦¨ªº±j¤j¸gÀÙ¹ê¤O©Mºî¦X°ê¤O¡A¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ôªº¥¿½T©Ê¡A¥R¤Àªí©úÁAªÀ·|¥D¸q¨î«×¯à°÷¶°¤¤¤O¶q¿ì¤j¨ÆªºÀu¶V©Ê¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤¤µØ¥Á±Ú¤£¬ÈÁ}ÀI¡B¦Û±j¤£®§ªº­^¶¯®ð·§©M±j¤j¾®»E¤O¡C

·|ij«ü¥X¡A¦b¥R¤ÀªÖ©w¦¨ÁZªº¦P®É¡A¥²¶·²M¿ô¦a¬Ý¨ì¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥@¬É¸gÀÙª÷¿Ä§Î¶Õ½ÆÂø¦hÅÜ¡A¤£Ã­©w¤£½T©w¦]¯À©úÅã¼W¦h¡C¦¸¶U¦M¾÷¤Þµoªºª÷¿Ä¦M¾÷·Uºt·U¯P¡A¨³³t±q§½³¡µo®i¨ì¥þ²y¡A±qµo¹F°ê®a¶Ç¾É¨ì·s¿³¥«³õ°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¡A±qª÷¿Ä»â°ìÂX´²¨ì¹êÅé¸gÀÙ»â°ì¡AÆC¦¨¤F¤@³õ¾ú¥v¨u¨£¡B½ÄÀ»¤O·¥±j¡Bªi¤Î½d³ò«Ü¼sªº°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¡C¦b°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷½ÄÀ»¤U¡A¹êÅé¸gÀÙ¼W³t¤j´T¤U·Æ¡C¥Ø«e¡A³o³õª÷¿Ä¦M¾÷¤£¶È¥»¨­©|¥¼¨£©³¡A¦Ó¥B¹ï¹êÅé¸gÀÙªº¼vÅT¥¿¶i¤@¨B¥[²`¡A¨äÄY­««áªGÁÙ·|¶i¤@¨BÅã²{¡C¨ü°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷§Ö³t½¯©µ©M¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø©úÅã´î³tªº¼vÅT¡A¥[¤W§Ú°ê¸gÀ٥ͬ¡¤¤©|¥¼¸Ñ¨Mªº²`¼h¦¸¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡A¥Ø«e§Ú°ê¸gÀÙ¹B¦æ¤¤ªº§xÃø¼W¥[¡A¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¥[¤j¡A¥ø·~¸gÀç§xÃø¼W¦h¡A«O«ù¹A·~í©wµo®i¡B¹A¥Á«ùÄò¼W¦¬Ãø«×¥[¤j¡Aª÷¿Ä»â°ì¼ç¦b­·ÀI¼W¥[¡C

·|ij±j½Õ¡A¾¨ºÞ§Ú°ê¸gÀÙµo®i­±Á{µÛ¨Ó¦Û°ê»Ú°ê¤ºªºÄY­«§xÃø©MÄY®m¬D¾Ô¡A¦ý§Ú°ê¸gÀÙµo®iªº°ò¥»­±©Mªø´ÁÁͶըS¦³§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¹J¨ìªº§xÃø©M¬D¾Ô¬O«e¶i¤¤ªº°ÝÃD¡C¸g¹L§ï­²¶}©ñ¢²¢¯¦~ªº«ùÄò§Ö³tµo®i¡A§Ú°ê¿n²Ö¤F¶¯«pª«½è°ò¦¡A¸gÀÙ¹ê¤O¡Bºî¦X°ê¤O¡B©è¿m­·ÀI¯à¤OÅãµÛ¼W±j¡F§Ú°ê¤u·~¤Æ¡B«°Âí¤Æ§Ö³tµo®i¡A°ò¦³]¬I«Ø³]¡B²£·~µo®i¡B©~¥Á®ø¶O¡B¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@µ¥¤è­±¦³¥¨¤jµo®iªÅ¶¡¡AÂX¤j¤º»Ý¼ç¤O¥¨¤j¡FªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¤£Â_§¹µ½¡A§Î¦¨¤F¸û¦nªºÅé¨îÀô¹Ò¡Fª÷¿ÄÅé¨tÁ`Åéí°·¡A°]¬F¨ª¦r³W¼Ò¸û¤p¡A¥~¶×Àx³Æ¥R¨¬¡A°ê¤ºÀx»W²v¸û°ª¡A§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦½Õ¾ã¦³¸û¤j¾l¦a¡C¥u­n§Ú­Ì¼f®É«×¶Õ¡B¬ì¾Ç¨Mµ¦¡B¶g±K³¡¸p¡B²Ï¹ê¤u§@¡A¥R¤Àµo´§¦Û¨­Àu¶Õ¡A¥[§Ö¸Ñ¨M¬ð¥X°ÝÃD¡A§¹¥þ¦³±ø¥óÅÜÀ£¤O¬°°Ê¤O¡B¤Æ¬D¾Ô¬°¾÷¹J¡A§â°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷ªº¤£§Q¼vÅT­°¨ì³Ì§Cµ{«×¡AÄ~Äò±À°Ê¸gÀÙªÀ·|¤S¦n¤S§Öµo®i¡AÄ~Äò±À¶i¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¶iµ{¡C

·|ij»{¬°¡A¤¤¥¡¹ï¸gÀÙ¥þ²y¤Æ§@¥Xªº§PÂ_¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡A§Ú°êµo®iªº­«­n¾Ô²¤¾÷¹J´Á¤´µM¦s¦b¡A¤£·|¦]¬°³o³õª÷¿Ä¦M¾÷¦Óµo¥Í°fÂà¡C§Ú­Ì¥²¶·°í«ùªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº§ï­²¤è¦V¡A°í«ù¹ï¥~¶}©ñªº°ò¥»°êµ¦¡A¤£¬°¥ô¦ó­·ÀI©ÒÄß¡A¤£³Q¥ô¦ó¤zÂZ©Ò´b¡A°í©w¤£²¾¦a±À¶i§ï­²¶}©ñ©MªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]¡C³o³õª÷¿Ä¦M¾÷µ¹§Ú°êµo®i¬J´£¥X¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡A¤]±a¨Ó¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷¹J¡C§Ú­Ì¬J­n§â§xÃø¦ô­p±o§ó¥R¤À¤@¨Ç¡A§âÀ³¹ï±¹¬I¦Ò¼{±o§ó¶g±K¤@¨Ç¡A¤S­nª`­«±qÅܤƪº§Î¶Õ¤¤®·®»©M§â´¤Ãø±oµo®i¾÷¹J¡B¦b°f¹Ò¤¤µo²{©M°ö¨|¦³§Q¦]¯À¡A²ÎÄw¦n°ê¤º°ê»Ú¨â­Ó¤j§½¡Aµ½©ó±q°ê»Ú°ê¤º±ø¥óªº¬Û¤¬Âà¤Æ¤¤¥Î¦nµo®i¾÷¹J¡B±q°ê»Ú°ê¤º¸ê·½ªºÀu¶Õ¤¬¸É¤¤³Ð³yµo®i±ø¥ó¡A§ó¦n¦a§Q¥Î°ê»Ú°ê¤º¨â­Ó¥«³õ¡B¨âºØ¸ê·½¡A¤ã²Ï¹ê¹ê¿ì¦n¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C

·|ij±j½Õ¡A¾Ô³Ó°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷ÄY­«½ÄÀ»¡A°µ¦n©ú¦~¸gÀÙ¤u§@¡A¹ï©óºûÅ@§ï­²µo®ií©w¤j§½¡A¹ê²{¡§¤Q¤@¤­¡¨³W¹º½T©wªº¥Ø¼Ð¥ô°È¡A±À¶i¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¶iµ{¡A¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡C·|ij´£¥X¡A©ú¦~¸gÀÙ¤u§@ªºÁ`Åé­n¨D¬O¡A¥þ­±³e¹ýÄÒªº¤Q¤C¤j©M¤Q¤C©¡¤T¤¤¥þ·|ºë¯«¡A¥H¾H¤p¥­²z½×©M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡A²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¥ß¨¬ÂX¤j¤º»Ý«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¸û§Ö¼Wªø¡A¥[§Öµo®i¤è¦¡ÂàÅÜ©Mµ²ºc½Õ¾ã´£°ª¥i«ùÄòµo®i¯à¤O¡A²`¤Æ§ï­²¶}©ñ¼W±j¸gÀÙªÀ·|µo®i¬¡¤O©M°Ê¤O¡A¥[±jªÀ·|«Ø³]¥[§Ö¸Ñ¨M¯A¤Î¸s²³§Q¯qªºÃøÂI¼öÂI°ÝÃD¡A«P¶i¸gÀÙªÀ·|¤S¦n¤S§Öµo®i¡C

·|ij«ü¥X¡A³e¹ý¸¨¹ê©ú¦~¸gÀÙ¤u§@ªºÁ`Åé­n¨D¡A¥²¶·§ì¦íÃöÁä¡B¬ð¥X­«ÂI¡C¥²¶·§â«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¸û§Öµo®i§@¬°©ú¦~¸gÀÙ¤u§@ªº­º­n¥ô°È¡C­nµÛ¤O¦b«O¼Wªø¤W¤U¥\¤Ò¡A§âÂX¤j¤º»Ý§@¬°«O¼Wªøªº®Ú¥»³~®|¡A§â¥[§Öµo®i¤è¦¡ÂàÅÜ©Mµ²ºc½Õ¾ã§@¬°«O¼Wªøªº¥D§ð¤è¦V¡A§â²`¤Æ­«ÂI»â°ì©MÃöÁäÀô¸`§ï­²¡B´£°ª¹ï¥~¶}©ñ¤ô·Ç§@¬°«O¼Wªøªº±j¤j°Ê¤O¡A§â§ïµ½¥Á¥Í§@¬°«O¼Wªøªº¥XµoÂI©M¸¨¸}ÂI¡C

·|ij±j½Õ¡A¬ì¾Çµo®iÆ[²Ä¤@­n¸q¬Oµo®i¡A¶V¬O¦b¸gÀÙµo®i­±Á{¸û¤j§xÃøªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¶V¬O­n°í©w¤£²¾¦a³e¹ýµo®i¬Oµw¹D²zªº¾Ô²¤«ä·Q¡A¨c¨c§á¦í¸gÀ٫س]³o­Ó¤¤¤ß¡A©l²×°µ¨ì»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡B¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡A§Ú­Ì©Ò¿Ñ¨Dªºµo®i¥²¶·¬OÁ¿¨D«~½è©M®Ä¯qªºµo®i¡A¥²¶·¬O¥H¤H¬°¥»¡B¥þ­±¨ó½Õ¥i«ùÄòªºµo®i¡C¦b¹ê²{«O¼Wªø¥Ø¼Ðªº§V¤O¤¤¡A­n§ó¥[¦Ûı¦a²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¤×¨ä­n§â´¤¦n´X­Ó­«¤j°ÝÃD¡G°í«ùÂX¤j¤º»Ý¬°¥D©Mí©w¥~»Ý¬Ûµ²¦X¡A¶i¤@¨B¼W±j©è¿m¥~³¡¸gÀÙ­·ÀI¯à¤O¡F°í«ù«O«ù¼Wªø³t«×©M´£°ª«~½è®Ä¯q¬Û²Î¤@¡A¶i¤@¨B´£°ª¸gÀÙµo®i«~½è©M¤ô·Ç¡F°í«ù±À¶iµ²ºc¤É¯Å©M§ß«ù´N·~³Ð·~¬Û¨ó½Õ¡A¶i¤@¨B¼W±j¸gÀÙÄvª§Àu¶Õ©M§l¯Ç´N·~¯à¤O¡F°í«ù±À¶iª÷¿Ä³Ð·s©M´£°ªª÷¿ÄºÊºÞ¯à¤O¬Û¾AÀ³¡A¶i¤@¨Bµo´§ª÷¿Ä¹ï«P¶i¸gÀÙµo®iªº¿n·¥§@¥Î¡F°í«ù¥[±j¬F©²½Õ±±©Mµo´§¥«³õ¾÷»s§@¥Î¬Û«P¶i¡A¶i¤@¨B¼W±j¸gÀÙµo®i¤º¦b¬¡¤O¡C

·|ij´£¥X¤F©ú¦~¸gÀÙ¤u§@ªº­«ÂI¥ô°È¡G

¤@¡B¥[±j©M§ïµ½§»Æ[½Õ±±¡A¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦©M¾A«×¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡C­n¸û¤j´T«×¼W¥[¤½¦@¤ä¥X¡A«O»Ù­«ÂI»â°ì©M­«ÂI«Ø³]¤ä¥X¡A¤ä«ù¦a¾_¨a°Ï¨a«á«ì´_­««Ø¡A¹ê¦æµ²ºc©Ê´îµ|¡AÀu¤Æ°]¬F¤ä¥Xµ²ºc¡AÄ~Äò¥[¤j¹ï¡§¤T¹A¡¨¡B´N·~¡BªÀ·|«O»Ù¡B±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¸`¯à´î±Æ¡B¦Û¥D³Ð·s¡B¥ý¶i¸Ë³Æ»s³y·~¡BªA°È·~¡B¤¤¤p¥ø·~¡B­«¤j§ï­²µ¥¤è­±ªº¤ä«ù¤O«×¡A¥[¤j¹ï§C¦¬¤J®a®xªº¸É¶K©M±Ï§U¤O«×¡C¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡A­nª`·N·Ç½T§â´¤¬Fµ¦¾É¦V¡A«ö·Ó²£·~µ²ºcÀu¤Æ¤É¯Å©MÀu³Ó¦H¨Oªº­n¨D¡AµÛ­«½w¸Ñ©M®ø°£µo®iªº²~ÀV¨î¬ù¡A¤Á¹ê²^¨O¸¨«á¥Í²£¯à¤O©M¥[§Ö²£«~§ó·s´«¥N¡A¼W±j¦Û¥D³Ð·s¯à¤O©M²£·~Ävª§¤O¡C·d«Ø³]¶µ¥Ø¡A­nÄY®æ«ö·Ó¶µ¥Ø¼f§å©M«Ø³]µ{§Ç¿ì¨Æ¡A°í¨M¨¾¤î°ª¯Ó¯à¡B°ª¦Ã¬V¡B§C¤ô·Ç­«´_«Ø³]¡Aµ´¤£¯à­°§C¤uµ{«~½è¡Aµ´¤£¯à·d³Ò¥Á¶Ë°]ªº¡§§Î¶H¤uµ{¡¨©M²æÂ÷¹ê»Úªº¡§¬FÁZ¤uµ{¡¨¡C­n´£°ª¤½¦@§ë¸êªº¸gÀٮįq¡BªÀ·|®Ä¯q¡B±a°Ê®ÄÀ³¡A©Ý¼e¥Á¶¡§ë¸ê»â°ì©M´ë¹D¡A¼W±j©Ô°Ê¸gÀÙ¼WªøªºªÀ·|¦X¤O¡C­nµo´§³f¹ô¬Fµ¦¤Ï¶g´Á½Õ¸`©M«O»Ù¬y°Ê©Ê¨Ñµ¹ªº­«­n§@¥Î¡A«P¶i³f¹ô«H¶U¨ÑÀ³Á`¶q¦X²z¼Wªø¡A°í«ù°Ï§O¹ï«Ý¡B¦³«O¦³À£¡A¤Þ¾É©M§ïµ½¥«³õ¹w´Á¡A«O«ù¤H¥Á¹ô¶×²v¦b¦X²z§¡¿Å¤ô·Ç¤Wªº°ò¥»Ã­©w¡A¶i¤@¨B§ïµ½°ê»Ú¦¬¤äª¬ªp¡C­n¤ä«ù¯à°÷ÂX¤j³Ì²×®ø¶O»Ý¨D¡B±a°Ê¤¤¶¡»Ý¨Dªº¶µ¥Ø¡A¤ä«ù¦b°ê»Ú¤À¤u¤¤¨ã¦³ªø´ÁÄvª§Àu¶Õªº¥ý¶i¥Í²£¯à¤O«Ø³]¡A¤ä«ù¤º³¡ªv²zµ²ºc§¹µ½¡B´N·~®e¶q¤jªº³Ò°Ê±K¶°«¬¥ø·~¡A¦³®Ä¤Þ¾Éµ²ºc½Õ¾ã¡C­n«O«ù¸ê¥»¥«³õ©M©Ð¦a²£¥«³õí©w°·±dµo®i¡C¥[±j¸ê¥»¥«³õ°ò¦©Ê¨î«×«Ø³]¡A´£°ª¤W¥«¤½¥q«~½è©Mªv²z¤ô·Ç¡A¥[±j¸ê¥»¥«³õºÊºÞ¡A¼W±j§ë¸êªÌ«H¤ß¡C­n§âº¡¨¬©~¥Á¦X²z§ïµ½©~¦í±ø¥óÄ@±æ©Mµo´§©Ð¦a²£·~¤ä¬W²£·~§@¥Îµ²¦X°_¨Ó¡A¼W¥[«O»Ù©Ê¦í©Ð¨Ñµ¹¡A´î»´©~¥Á¦X²zÁʶR¦Û¦í´¶³q°Ó«~¦í©Ð­t¾á¡Aµo´§©Ð¦a²£¦bÂX¤j¤º»Ý¤¤ªº¿n·¥§@¥Î¡C

¤G¡B¾d©T©Mµo®i¹A·~¹A§ø¸gÀÙ¦n§Î¶Õ¡A«O»Ù¹A²£«~¦³®Ä¨Ñµ¹¡B«P¶i¹A¥Á«ùÄò¼W¦¬¡C¤@©w­n§ó¥[­«µø¹A·~¡B¹A§ø¡B¹A¥Á¤u§@¡A¤d¤è¦Ê­p½T«O¹A·~¯S§O¬O³­¹¦w¥þ¤£¥X°ÝÃD¡A­n§â´£°ª¹A¥Á¦¬¤J¡BÉq¹ê¹A·~°ò¦§@¬°ÂX¤j¤º»Ýªº­«­n¤º®e¡C°ª«×­«µøÂ³­¹¥Í²£©M¥D­n¹A²£«~¨Ñµ¹¡A¤d¤è¦Ê­p½Õ°Ê¹A¥ÁºØÂ³¡B¦a¤è¬F©²§ì³ªº¿n·¥©Ê¡A¤Î®É±Ä¨ú½Õ±±©M¤Þ¾É±¹¬I¡A½T«O³­¹©M¨ä¥L¥D­n¹A²£«~¥Í²£Ã­©w¡B¥«³õí©w¡C¤j´T«×¼W¥[¹ï¡§¤T¹A¡¨§ë¤J¡A«OÃÒ¦U¯Å°]¬F¹ï¹A·~§ë¤J¼Wªø´T«×°ª©ó¸g±`©Ê¦¬¤J¼Wªø´T«×¡A¤j´T«×¼W¥[°ê®a¹ï¹A§ø°ò¦³]¬I«Ø³]©MªÀ·|¨Æ·~µo®iªº§ë¤J¡A¤j´T«×´£°ª¬F©²¤g¦a¥XÅý¦¬¯q¡B¯Ñ¦a¦û¥Îµ|·s¼W¦¬¤J¥Î©ó¹A·~ªº¤ñ¨Ò¡A¤j´T«×¼W¥[¹ï¤¤¦è³¡¦a°Ï¹A§ø¤½¯q©Ê«Ø³]¶µ¥Øªº§ë¤J¡C­n§¹¾ã¡B·Ç½T¡BÄY®æ³e¹ýÄÒªº¤Q¤C©¡¤T¤¤¥þ·|ºë¯«¡A¹A§ø²{¦³¤g¦a©Ó¥]Ãö«Y­n«O«ùí©w¨Ãªø¤[¤£ÅÜ¡A¦b¨Ìªk¡B¦ÛÄ@¡B¦³Àv¬yÂà¤g¦a©Ó¥]¸gÀçÅvªº¹Lµ{¤¤¡A¤£±o§ïÅܤg¦a¶°Åé©Ò¦³©Ê½è¡A¤£±o§ïÅܤg¦a¥Î³~¡A¤£±o·l®`¹A¥Á¤g¦a©Ó¥]Åv¯q¡C­n°ª«×­«µø¹A¥Á¤u´N·~©M«P¶i¹A¥Á¼W¦¬¥X²{ªº·s±¡ªp¡A³Ì¤j­­«×©Ý®i¹A§ø³Ò°Ê¤O´N·~´ë¹D©M¹A§ø¤º³¡¼W¦¬ªÅ¶¡¡C

¤T¡B¥[§Öµo®i¤è¦¡ÂàÅÜ¡A±À¶i¸gÀÙµ²ºc¾Ô²¤©Ê½Õ¾ã¡CÁöµM§Ú­Ì­±Á{µÛ«O¼WªøªºÁc­«¥ô°È¡A¦ý¥[§Öµo®i¤è¦¡ÂàÅÜ¡B±À¶i¸gÀÙµ²ºc¾Ô²¤©Ê½Õ¾ãªº¤j¤è¦V¤£¯à°Ê·n¡C¥²¶·°í«ù§â«O¼Wªø¡BÂX¤º»Ý¡B½Õµ²ºc¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡C­n¥H¼W±jµo®i¨ó½Õ©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡B´£°ª¦Û¥D³Ð·s¯à¤O¬°¥Ø¼Ð¡A³q¹LÂX¤j³Ì²×®ø¶O»Ý¨D¡A±a°Ê¤¤¶¡»Ý¨D¡A¦³®Ä§l¦¬©M®ø¤Æ°ê¤º¥Í²£¯à¤O¡A§Î¦¨µo®i·sÀu¶Õ¡C¤@¬O­n¥H´£°ª©~¥Á¦¬¤J¤ô·Ç©MÂX¤j³Ì²×®ø¶O»Ý¨D¬°­«ÂI¡A½Õ¾ã°ê¥Á¦¬¤J¤À°t®æ§½¡C´£°ª©~¥Á¦¬¤J¦b°ê¥Á¦¬¤J¤¤ªº¤ñ­«¡AÄ~Äò°µ¦n½Õ¾ã¥ø·~°h¥ð¤H­û¾i¦Ñª÷¤u§@¡A´£°ª©~¥Á°]²£©Ê¦¬¤J¡A¤j¤O«P¶i¹A¥Á®ø¶O¡Aí©wµo®i¦í©Ð®ø¶O©M¨T¨®®ø¶O¡AµÛ¤Oµo®iªA°È®ø¶O©M®È¹C®ø¶O¡A¤£Â_¼W±j³Ì²×®ø¶O¯à¤O¡C¤G¬O­n¥H´£°ª¦Û¥D³Ð·s¯à¤O©M¼W±j¤T¦¸²£·~¨ó½Õ©Ê¬°­«ÂI¡AÀu¤Æ²£·~µ²ºc¡CµÛ¤O¬ð¯}¨î¬ù²£·~Â૬¤É¯Åªº­«­nÃöÁä§Þ³N¡Aºë¤ß°ö¨|¤@§å¾Ô²¤©Ê²£·~¡A¥[§Ö¥ø·~­Ý¨Ö­«²Õ¡B¤ä«ù­«ÂI¥ø·~§Þ³N§ï³y¡A¥[§Öµo®i¥Í²£©ÊªA°È·~©M¥Í¬¡©ÊªA°È·~¡A¥[±jÅK¸ô¡B¤ô§Qµ¥°ò¦³]¬I«Ø³]¡C­n¥þ­±¥[±j¸`¯à¡B¸`¤ô¡B¸`¦a¡B¸`§÷©M¸ê·½ºî¦X§Q¥Î¤u§@¡A¬ð¥X§ì¦n¸`¯à´î±Æ¡B¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@­«ÂI¤uµ{«Ø³]¡C¤T¬O­n¥H±À¶i«°Âí¤Æ©M«P¶i«°¶m¸gÀÙªÀ·|µo®i¤@Å餯¬°­«ÂI¡A§ïµ½«°¶mµ²ºc¡C«P¶i¤j¤¤¤p«°¥«©M¤p«°Âí¨ó½Õµo®i¡A¦³­«ÂI¦a°ö¨|¤@§åºî¦X©Ó¸ü¯à¤O±j¡B¿ç®g§@¥Î¤jªº«°¥«¸s¡A¨Ï¨ä¦¨¬°©Ô°Ê¤º»Ýªº­«­n¼Wªø·¥¡C¥|¬O­n¥HÁY¤p°Ï°ìµo®i®t¶Z©MÀu¤Æ¥Í²£¤O§G§½¬°­«ÂI¡A½Õ¾ã¦a°Ïµ²ºc¡CÄ~Äò¹ê¬I¦è³¡¤j¶}µo¡BªF¥_¦a°Ïµ¥¦Ñ¤u·~°ò¦a®¶¿³¡B¤¤³¡¦a°Ï±U°_¡BªF³¡¦a°Ï²v¥ýµo®iªº°Ï°ìµo®iÁ`Åé¾Ô²¤¡A«P¶i°Ï°ì¶¡¥Í²£­n¯À¦X²z¬y°Ê©M±è«×Âಾ¡C¸¨¹ê°ê®a¥DÅé¥\¯à°Ï³W¹º¡A°t®M¥X»O¤ÀÃþ½Õ±±ªº°Ï°ì¬Fµ¦¡C

¥|¡B²`¤Æ§ï­²¶}©ñ¡A§¹µ½¦³§Q©ó¬ì¾Çµo®iªºÅé¨î¾÷¨î¡C°í«ùªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº§ï­²¤è¦V¡A§ì¦í®É¾÷±À¥X¦³§Q©ó¹ê²{«O¼Wªø¡BÂX¤º»Ý¡B½Õµ²ºcªº§ï­²±¹¬I¡A¬O´£®¶¥«³õ«H¤ßªº³Ì¦n¿ìªk¡C­n²`¤Æ»ù®æÅé¨î§ï­²¡A¥[§Ö«Ø¥ß¯à°÷¥R¤À¤Ï¬M¥«³õ¨Ñ¨DÃö«Y¡B¸ê·½µ}¯Êµ{«×¡BÀô¹Ò·l®`¦¨¥»ªº¸ê·½­n¯À»ù®æ§Î¦¨¾÷¨î¡C±À¶i¤½¦@°]¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²¡A²`¤Æ¹wºâ¨î«×§ï­²¡A°·¥þ¤¤¥¡¬F©²©M¦a¤è¬F©²°]¤O»P¨ÆÅv¬Û¤Ç°tªºÅé¨î¡C¥[§Öª÷¿ÄÅé¨î§ï­²¡A«Ø¥ß°·¥þ³f¹ô¬Fµ¦©Mª÷¿Äµo®i¡Bª÷¿ÄºÊºÞ¬Û¨ó½Õªº¾÷¨î¡A§ïµ½ª÷¿Äµ²ºc©MªA°È¡A¥[±jª÷¿ÄºÊºÞ©M³Ð·s¡C±À¶i§ë¸êÅé¨î§ï­²¡A°·¥þ¬F©²§ë¸êºÞ²zÅé¨î¡C²`¤Æ°ê¦³¥ø·~§ï­²¡AÄ~Äò±À¶i°ê¦³¸gÀÙ§G§½½Õ¾ã¡A¥[§Ö°·¥þ²{¥N¥ø·~¨î«×¡A±À¶iÃbÂ_¦æ·~¤ÀÃþ§ï­²¡C²@¤£°Ê·n¦a¹ªÀy¡B¤ä«ù¡B¤Þ¾É«D¤½¦³¨î¸gÀÙµo®i¡C­nÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¡AÂàÅܹï¥~¸gÀÙµo®i¤è¦¡¡A¨«¥H½è¨ú³Ó¡B¶°¬ù¤Æ¡B¦h¤¸¤Æªºµo®i¸ô¤l¡A§V¤O«O«ù¥X¤fí©w¼Wªø¡A¼W¥[¶i¤f¥ý¶i§Þ³N¡BÃöÁä³]³Æ¡B­«­n¯à·½­ì§÷®Æ¡A´£°ª§Q¥Î¥~¸ê«~½è¡A§ó¥[¿n·¥Ã­§´¦a¹ê¬I¡§¨«¥X¥h¡¨¾Ô²¤¡A¦b¹ï¥~¶}©ñ¤¤¤£Â_´£°ª§Ú°ê¸gÀÙªº°ê»ÚÄvª§¤O©M§Ü­·ÀI¯à¤O¡C

¤­¡BµÛ¤O¸Ñ¨M¯A¤Î¸s²³§Q¯qªºÃøÂI¼öÂI°ÝÃD¡A¤Á¹êºûÅ@ªÀ·|í©w¡C¥²¶·¹ê¬I§ó¥[¿n·¥ªº´N·~¬Fµ¦¡A¥þ¤è¦ì«P¶i´N·~¼Wªø¡A½T«O´N·~§Î¶Õ°ò¥»Ã­©w¡C¥[§Ö§¹µ½«°¶mªÀ·|«O»ÙÅé¨t¡AÂX¤j«°Âí¾¤u°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¡B°ò¥»ÂåÀø«OÀI©M«°Âí©~¥Á°ò¥»ÂåÀø«OÀIÂл\­±¡A¬ã¨s©M±À¥X¥þ°ê²Î¤@ªºªÀ·|«OÀIÃö«YÂàÄò¿ìªk¡A¿n·¥¶}®i¹A§øªÀ·|¾i¦Ñ«OÀI¸ÕÂI¡A¨î©w¹A¥Á¤u¾i¦Ñ«OÀI¿ìªk¡A¤Á¹ê«O»Ù¹A§ø³h§x®a®x¡B«°Âí§xÃø®a®x¡BÂ÷°h¥ð¾¤u¡B¦b®Õ³h§x¤j¾Ç¥Í°ò¥»¥Í¬¡¤ô·Ç¤£¤U­°¡C¥[±j¦U¯Å¦UÃþ±Ð¨|©M°ö°V¡A¤j¤Oµo®i¾·~±Ð¨|¯S§O¬O¹A§ø¤¤µ¥Â¾·~±Ð¨|¡A¥þ­±±À¶i¯À½è±Ð¨|¡C¿n·¥±À¶iÂåÃĽåÍÅé¨î§ï­²¡A¬°¤H¥Á¸s²³´£¨Ñ¦w¥þ¡B¦³®Ä¡B¤è«K¡B»ù·GªºÂåÀø½Ã¥ÍªA°È¡C°ª«×­«µø¨Ã¤Á¹ê§ì¦n­¹«~ÃÄ«~«~½è¦w¥þ©M¥Í²£¦w¥þ¡A«Ø¥ß³ÌÄY®æªº­¹«~ÃÄ«~©M¦w¥þ¥Í²£¼Ð·Ç¡A«Ø¥ßÅv³d§Q¬Û¹ïÀ³ªºªk«ß°l¨sÃgªvÅé¨t¡CÄY¼F¥´À»¦UºØ¹Hªk¹H³W¥Í²£¸gÀç¦æ¬°¡A°í¨M¹K¨î­«¯S¤j¦w¥þ¨Æ¬G¡C²`¤J¶}®iªÀ·|¥D¸qºë¯«¤å©ú«Ø³]¡A¬°¸gÀÙªÀ·|µo®i´£¨Ñ«ä·Q«OÃÒ¡BÁֽפä«ù¡B¤å¤Æ±ø¥ó¡C¥[±j©M§¹µ½ªÀ·|ºÞ²z¡A°·¥þÀ³«æºÞ²zÅé¨î¾÷¨î¡A¤U¤j®ð¤O¸Ñ¨M¸s²³¤Ï¬M±j¯Pªº¬ð¥X°ÝÃD¡A¥þ¤OºûÅ@ªÀ·|í©w¡C

·|ij«ü¥X¡A¹ê²{©ú¦~¸gÀÙ¤u§@ªº¥Ø¼Ð©M¥ô°È¡A­nÄ~Äò¹ê¬IÆF¬¡¼f·Vªº§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¡A®Ö¤ß¬O´£°ª§»Æ[½Õ±±ªºÀ³Åܯà¤O©M¹ê»Ú®ÄªG¡A­n¤Á¹ê¼W±j½Õ±±ªº¹w¨£©Ê¡B°w¹ï©Ê¡A§V¤O´£°ª½Õ±±ªº¬ì¾Ç©Ê¡B¹ê®Ä©Ê¡C¦b¤u§@¨ãÅ鳡¸p¤W¡A­n¿n·¥ÂX¤j°ê¤º»Ý¨D¡A¶i¤@¨B¾d©T©M¥[±j¹A·~°ò¦¦a¦ì¡A¥[§Ö¸gÀÙµ²ºc¾Ô²¤©Ê½Õ¾ã¡A°í©w¤£²¾¦a±À¶i§ï­²¶}©ñ¡AµÛ¤O°µ¦n´N·~©MªÀ·|«O»Ù¤u§@¡A¥þ­±´£°ª²£«~«~½è©M¦w¥þ¥Í²£¤ô·Ç¡A¥[§Öµo®iªÀ·|¨Æ·~¡C

·|ij«ü¥X¡A°µ¦n©ú¦~¸gÀÙ¤u§@¡A­n¶i¤@¨B¥[±j©M§ï¶iÄÒ¹ï¸gÀÙ¤u§@ªº»â¾É¡A²Î¤@«ä·Q¡B¨ó½Õ¦æ°Ê¡A¥[±j¾Ç²ß¡B¼Wªø¥»»â¡AÂàÅܧ@­·¡B¬½§ì¸¨¹ê¡C­n§â«ä·Q©M¦æ°Ê²Î¤@¨ì¬ì¾Çµo®iÆ[ªº­n¨D¤W¨Ó¡A²Î¤@¨ì¤¤¥¡¹ï°ê¤º¥~¸gÀ٧ζժº¤ÀªR§PÂ_¤W¨Ó¡A²Î¤@¨ì¤¤¥¡¨Mµ¦³¡¸p¤W¨Ó¡A¥H«ä·Q»{ÃѪº°ª«×¤@­P«OÃÒ¦æ°Ê©M¤u§@ªº°ª«×¨ó½Õ¡C­n§â¶}®i²`¤J¾Ç²ß¹ê½î¬ì¾Çµo®iÆ[¬¡°Ê»P«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¸û§Öµo®iºò±Kµ²¦X°_¨Ó¡AµÛ¤O§â´¤¾v®i³W«ß¡B³Ð·sµo®i²z©À¡BÂàÅܵo®i¤è¦¡¡B¯}¸Ñµo®iÃøÃD¡AµÛ¤OÂàÅܼvÅT©M¨î¬ù¬ì¾Çµo®iªº«ä·QÆ[©À©MÅé¨î¾÷¨î¡AµÛ¤O¸Ñ¨M¸gÀÙªÀ·|µo®i¤¤ªº¬ð¥X¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡C­n²`¤J¹ê»Ú¡B²`¤J°ò¼h¡B²`¤J¸s²³¡A¶}®i½Õ¬d¬ã¨s¡A°µ¨ì°Ý¬F©ó¥Á¡B°Ý»Ý©ó¥Á¡B°Ý­p©ó¥Á¡A¨Ï´£¥Xªºµo®i«ä¸ô¡B¤u§@³¡¸p¡B¬Fµ¦±¹¬I§ó¥[²Å¦X¹ê»Ú¡C­n¥[±jÄÒ­··G¬F«Ø³]¡AÄY®æ°õ¦æ¬ö«ß¡A¥[±j·þ«PÀˬd¡A½T«O¤¤¥¡Ãö©ó¶i¤@¨BÂX¤j¤º»Ý¡B«P¶i¸gÀÙ¼Wªøªº¬Fµ¦±¹¬I¤£§é¤£¦©¸¨¹ê¨ì¦ì¡A½T«OÄÒ©M°ê®a¤j¬F¤è°w±o¨ì¥þ­±³e¹ý¡C

·|ij±j½Õ¡A§Ú­Ì­n§ó¥[ºò±K¦a¹Îµ²¦b¥H­JÀAÀܦP§Ó¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡©P³ò¡A°ªÁ|¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤jºX¼m¡A¸U²³¤@¤ß¡A®¶¾Äºë¯«¡A¾U·N¶i¨ú¡A²Ï¹ê¤u§@¡A¥þ­±°µ¦n©ú¦~¸gÀÙ¤u§@¡A¥HÀu²§¦¨ÁZªï±µ·s¤¤°ê¦¨¥ß¢µ¢¯¶g¦~¡C

¥X®u³o¦¸·|ijªº¤¤¥¡»â¾É¦P§ÓÁÙ¦³¡G¤ý­è¡B¤ý¼Ö¬u¡B¤ý¥ü°ê¡B¤ý§Á¤s¡B¦^¨}¥É¡B¼B²N¡B¼B¶³¤s¡B¼B©µªF¡B§õ·½¼é¡B¨L¬v¡B±i°ªÄR¡B±i¼w¦¿¡B«\¥¿Án¡B®}¤~«p¡B³¢§B¶¯¡BÁ¡º³¨Ó¡B¦ó«i¡B¥O­p¹º¡B¤ýº­¹ç¡B§õ«Ø°ê¡B±ç¥ú¯P¡B°¨³Í¡B©s«Ø¬W¡BÀ¹ªÃ°ê¡B¤ý³Ó«T¡B±ä«Ø©ú¡B¹ù·u¡B§ù«CªL¡B³¯«¶¤¸¡B¿ú¹B¿ý¡B¸U¿û©M®}¦J­}¡A¥H¤Î¤¤¥¡­x©e©e­û³¯¬±¼w¡B§õÄ~­@¡B¹ù¿üÀs¡B±`¸U¥þ¡B¹t§Ó»·¡B§d³Ó§Q¡B³\¨ä«G¡C

¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«¡B·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹ÎªºÄÒ¬F¥D­n­t³d¤H¡AÄÒ¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù¡B°ê°È°|¦³Ãö³¡©e©M¦³Ãö³æ¦ìªº¥D­n­t³d¤H¡A¤¤¥¡ºÞ²zªº³¡¤À¥ø·~­t³d¤H¡A­x¶¤¤ÎªZĵ³¡¶¤¦³Ãö­t³d¤H¥X®u¤F·|ij¡C¡]§¹¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h