À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶Q´ä¥«¡G¼s¦è¾ú¥v¤å¤Æ©v±Ð¦W³Ó®È¹C¤¤¤ß


http://paper.wenweipo.com   [2008-12-11]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¨Ì¤s³Ä¤ô¡A¥|©u±`ºñ¡A¶Q´ä¬O¤@®y¾A¦X¦w©~ªº«n°ê¯S¦â¶éªL´ä¤f«°¥«¡C¹Ï¬°è°ÄRªº«°¥_·s°Ï¡]ÃÓ°ÛÄá¡^¡C

¡@¼s¦è¶Q´ä¥«ÁÒ¤º¦ÛµM´ºÆ[¿W¯S¦h«º¡B¤H¤å¸ê·½Â×´I¦h±m¡B¥Á±Ú­·±¡¯«¯µ°g¤H¡A©ÒÁÒ®Û¥­¥«¬O¼s¦è²Ä¤@­Ó¿¤¯Åªº¡u¤¤°êÀu¨q®È¹C«°¥«¡v¡C¥H¡uªL¨q¡B¥Û©_¡B¬u¥Ì¡B¯ù­»¡B¦òÆF¡v»D¦W©ó¥@ªº®Û¥­¦è¤s¡A¬O°ê®a4A¯Å®È¹C°Ï©M¼s¦èµÛ¦Wªº¦ò±ÐÂOªL¡C¥þ°ê­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ìª÷¥Ð°_¸q¿ò§}¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¹A¥Á°_¸qªºµ¦·½¦a¡CÀs¼æ°ê®a´ËªL¤½¶é¦³¼s¦è¡u¦èÂùª©¯Ç¡v¤§ºÙ¡A³QÅA¬°¡u°Ê´Óª«¤ý°ê¡v¡B¡u¤m¿ò´Óª«Ä_®w¡v¡C¦³¤d¦~¥j«b«n¤s¦x©M¤¤°ê¹D±Ð²Ä¤G¤Q¤@¬}¤Ñªº¡u¥Õ¥Û¬}¤Ñ¡v¡A¦³¡uµØ«n¦è´ò¡v¤§ºÙªº¤E­â´ò¡A¦³«n°ê¡u¤p¤T®l¡v¤§ºÙªº¤jÄð®l¡A¦³¼s¦è«°¥«¤¤¤ß³Ì¤jªº¦ÛµM´òªyªF´ò¡B¼s¦è­º®y¥_°jÂk½u¼Ð»x¤½¶éµ¥¡C¦¹¥~¡A¤H¤å¸ê·½¦³º~®Ê¥j¹Ó¸s¡BªF¶ð¡B¤j«nªù«°¼Óµ¥¡A¥Á«U¥Á­·¦³§§±Úºq¦f¡Bº½±Ú½L¤ý¸`¡B®v¤½À¸¡A²{¥N«Ø¿v¤uµ{¦³·s¥@¬ö¼s³õ¡B¦è¦¿¯è¹B¶Q´ä¤¤¼Ï¯Ã¤uµ{µ¥¤@§å¦³»ù­Èªº®È¹C¸ê·½¡C

¡@¦b«~¨ý¶Q´ä©_¤s¨q¤ô¤§»Ú¡A¹C«ÈÁÙ¥i«~À|³o¸Ì¿W¯Sªº¬ü­¹¯S²£¡C³o¸Ì¦³³Ì¨ü¹C«È³ß·Rªº¡u¤¤°ê¤@µ´¡vù¨q¦Ì¯»¡AÅE¨­©ó¤¤°ê¦W¯ù¤§¦Cªº®Û¥­¦è¤s¯ù¡Bµ÷¶í¤ò¦y¯ù¡Bù¹Î¯ù¡CÁÙ¦³³ÂÎT¯ïªK¡Bª÷¥Ð²a¤s¡Bµ÷¶í½¬Ã¡B¶Q´äﻡB¥ÛÚÆÀs²´¡B®Û¤¸¦×¡B¥Õ¥É½©¡B¤j¥É§E¥ÌªG¡B¯«¤ô¦Ë¥Ä¶¼®Æµ¥¯S²£¡A³o¨Ç¬ü­¹¥i¥HÅý±z¹y®ø®È³~ªº¯h¾Î¡A¨ýÁ¢¼»³¥¡C

¨ì¦è¤s«~¥P¹Ò¾®­»

¡@¥H¡uªL¨q¡B¥Û©_¡B¬u¥Ì¡B¯ù­»¡B¦ò¸t¡vµÛ¦W¡A¬O°ê®a4A¯Å´º°Ï¡A°ê®a¯Å­·´º¦W³Ó°Ï¡A¼s¦è¤Q¨Î®È¹C´º°Ï¡A¯À¦³¡u®ÛªL¤s¤ô¥Ò¤Ñ¤U¡A§ó¦³¼ñ«°¥bÃä¤s¡C¡v¤§ºÙ¡C ¦è¤s®pÅr·D®o¡A©Ç¥ÛåbÎ}¡A¥Û®|¦±«Õ¡C¥j¾ð°Ñ¤Ñ¡Aºñ½®¥`¦a¡A¦ÛµM´ºÆ[§§ÄR¡C¦è¤s¯ù»D¦W¹IÂâ¡A²M­»¥i¤f¡A»·¾P¦U¦a¡C¦è¤s´º°Ï¾ú¥v±y¤[¡A¬O¥þ°êµÛ¦W¦ò±Ð¸t¦a¡A²{¤´«O¯d¦³¸û¬°§¹¾ãªº¦ò±Ð«Ø¿v¡B¼q¦t¡A¦pÀsµØ¦x¡B¬~¥Û±g¡B¨Å¬u«F©M­¸»Õµ¥¡C¾ú¥N¤å¤H¾Ç¤h¯d¤UÆg½à¦è¤sªº¸Öµü¹ïÁp¹F4000¦h­º¡C¦è¤s¬~¥Û±g¡A¬O¥þ°ê­«ÂI«OÅ@ªº¦ò±Ð¦x±g¡A1989¦~9¤ë¡A¸Ó±g¦í«ù¡B®ü¤º¥~µÛ¦W°ª¹¬ÄÀ¼e¯àªk®v¶ê±I¡A¤õ¤Æ«á¤H­ÌÅå³ß¦aµo²{¤F3Áû´¹¼ü¹Ü¥ØªºªÙ§Q¤l¡A³o¬O¦³°O¸ü¥H¨Ó¥X²{ªº²Ä¤@¨Ò¤ñ¥C¥§ªÙ§Q¤l¡C

¨ì«n¤s´M¡u¤£¦ÑªQ¡v

¡@«n¤s¦x¨Ì¤s½õ¬}¦Ó«Ø¡A¬O¼s¦è²{¦s³Ì¥j¦Ñªº¦ò¦x¤§¤@¡C«n¤s¦x©l«Ø©ó§º´ÂºÝ«ý¤G¦~¡]¤½¤¸989¦~¡^¡A«Ø¦¨«á¡A§º¤Ó©v´¿½ç±s®Ñ220¶b¡C§º¤¯©v©ó´º¦ö¤¸¦~´¿ÃD¡u´º¦öÁI¦x¡v¡A¬G¤S¦W¡u´º¦öÁI¦x¡v¡C¦Ü¤¸¥N¡A¤¸¤å©v¹C«n¤s®É¡A¿Ëµ§®ÑÃØ¡u«n¤s¦x¡v°Ð¡A²{«n¤s¦xªùÃB¡u«n¤s¦x¡v§Y¬°¤¸¤å©v¤â¸ñ¡A¦³¡m±s®Ñ¸O¡n¥ß©ó¦x¤º¡C¦x¤º¦³§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M¥Û¨è¡A²M¥NµÐ³ö¾ð¡AÁÙ¦³¶Ç»¡¤¤ªº«n¤s¤£¦ÑªQ¡B¤ÑµM¥X¦Ì¬}¡B¥_©v­¸¨Ó¤jÅKÄÁ¡C¤µ¦x¤º¥Û¨è»P§º¥NÅKÄÁ¬°¦Ûªv°Ï¯Å­«ÂI«OÅ@¤åª«¡C¬Û¶Ç©õ¦³¤£¦ÑªQ¡A¤µ¥b¤s©|¦³¡u¤£¦ÑªQ¡v±V¨è¡A³o´Ê¤pªQ¾ð¦Û¤½¤¸989¦~«Ø¦x®É¤w¦³¡A¤@¤d¦h¦~¨Ó¡A¤£ªø°ª¤]¤£ªø¤j¡AÁ`¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¥|©u±`«C¡A¥O¤HºÙ©_¡C¾Ú¦ÒÃÒ¡uºÖ¦pªF®üªø¬y¤ô¡A¹Ø¤ñ«n¤s¤£¦ÑªQ¡v¤¤ªº¡u¤£¦ÑªQ¡v´N¨å¥X©ó¦¹¡C

¨ì¥_°jÂk½u¼Ð»x¤½¶éÅ¥¯«¯µ¦^­µ

¡@©l«Ø©ó1996¦~¡A¬°¼s¦è²Ä¤@®y¥_°jÂk½u¼Ð»x¡C¥¦¬O¤@®y§e¥¿ªF¦è¨«¦V¡A¸ó«×18¦Ì¡A°ª17.2¦Ìªº©·§Î«Ø¿v¡A©·§Î¤¤¤ß³»ºÝ¦«µÛ¤@­Óª½®|6¦Ìªº¦a²y»ö¡A²yÅ饿¤¤¦³ª½®|16Íù¦Ìªº¡u¿s¶§¤Õ¡v¡A¤Ó¶§¥ú¸g¦¹¤Õª½®g¦b¥¿¤U¤è¡u¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¦a¹Ï¡vªº®Û¥­ÂI¤W¡C¼Ð»xªºªF¦è¤è¦V´O¦³¼e5Íù¦Ì¡Aªø20¦h¦Ìªº¥_°jÂk½u¼Ð»x«ü¥Ü½u¡A¤]¬O¼ö±a»P·Å±aªº¤À¬É½u¡A¯¸¦b³o¸Ì¡A¥i¥H¤@°¦¸}½ò¦b¼ö±a¤W¡A¥t¤@°¦¸}½ò¦b·Å±a¤W¡C¨C¦~®L¦Ü¥¿¤È¡A¶§¥úª½®g¨ä¤W¡A¥i¬Ý¨£¡u¥ß¬ñµL¼v¡vªº©_¯S´º¶H¡C¥¦ÁÙ¬O¥þ²y9­Ó¥_°jÂk½u¼Ð»x¤¤°ß¤@¦³±j¦^­µªº¼Ð»x¶ð¡A¤H¯¸¦b¼Ð»x¥¿¤¤ªº¦a¥­½u¤Wµo­µ¡AÁn­µ¯S§O¬x«G¡A¦n¦ü¨Ï¥Î³Á§J­·¤@¼Ë¡A¦b¸Ó³B¬Û¶Z30¦h¦Ìªº«n¥_¨â¦a»¡®¨®¨¸Ü¡A³º¦ü³q¹q¸Ü¯ë²M´·¡C

¨ì¤jÄð®l·P¨ü¤T®l®l¨¦­·¥ú

¼s¦è¹Ò¤º³Ì¤j³Ìªøªº®l¨¦¡A¦³«n°ê¡u¤p¤T®l¡v¤§ºÙ¡C¶Ç»¡¥j®É¦³¤jÄð¦p¤æ¡A¾î¸ó¦¿­±¡A±Þ¨I©]¯B¡A¨Ñ¤HÃkªþ´ç¦¿¡A¦]¦Ó±o¦W¡C³o¸Ìªº¤s¡A¬J¦³®ÛªL¥Û¤sªº©_²§¡A©Î©Þ¦a¦Ó°_¡A¦p¤Mºj¼C´u¡A¨ë¯}«C¤Ñ¡A©Î¦p¸V¯b­¸Á{¡A¦ü¤H¦üª«¡A±©§®±©¨v¡F¤]¨ã¦³®õ¤s¯ë¶¯°¶¡A©µºø¦Ê¨½¡A¨qÄR°Ê¤H¡C³o¸Ìªº¤ô,ªe¯¶¹D²`¡AÅsÅs¦±¦±¡AÁG¥Û¿ùºî¡A¸¨®t¸û¤j¡A»Å¦üªø¦¿¤T®l¤§ÀI¶Õ¡A¦ý¤]­Ý±o¶§®Ò¤s¤ô¤§¬ü«º¡C¥Ñ©ó¦¹®l¤s°ª®lÀI¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦¨¬°§L®a¥²ª§¤§¦a¡C¦b±V¾À¤W¨è¦³©ú´Â®ÉªºÃD¦r¡u±Õ½ç¥Ã³q®l¡v¡C©ú¥N®È¦æ®a®}Áø«È´¿©ñ¦à¤jÄð®l¡A¨Ã¦³¹C°O°O¤§¡C1974¦~¬K¡A¹ï¤¤°ê¹A¥Á°_¸q¾ú¥v¤Q¤Àºë³qªº¤ò¿AªF¦P§Ó²Ó¸ß¤F¤jÄð®l±¡ªp¡A¨Ã¿Ëµ§¼g¤U¡u¤jÄð®l¡v¤T¦r¡C

¨ì¥­¤Ñ¤sº©¨B¡u¶³ºÝ¯ó­ì¡v

¡@¥­¤Ñ¤s°ê®a´ËªL¤½¶é¦ì©ó¶Q´ä¥«¦è­¥¡A¥D®p®ü©Þ1157.8¦Ì¡A¬°¶Q´ä¥«²Ä¤@°ª®p¡A¬OÆ[½à¤é¥X¡B¤é¸¨¤Î»·²·­§¦¿¥­­ìªº³Ì¨ÎÆ[´ºÂI¡C¥­¤Ñ¤s­Ê®pÅ|»A¡A¦³¡uªL®ü©_´º¡v¡B¡uÃú«B¶³ÀÜ¡v¡B¡u¤­°¨Âk¼Ñ¡v¡B¡u¥­¤Ñ­¸Âr¡v¡B¡u¥­¤Ñ»·²·¡vµ¥¶¯°¶´ºÆ[¡C¦³®U®U°ÊÅ¥ªº¡u¥_À®¥P¦À¡v¡B¡u¥_À­¥P´Ñ¡v¡B¡uÀsÀY»ÈÄq¡v¡B¡u¶À¤T®c·µ¡vµ¥¯«¸Ü¶Ç»¡¡C¤s³»¤W¦³­±¿n3500¦h¯aªº¤j¯ó¨l¡A¬°¼s¦è­±¿n³Ì¤jªº°ª¤s¯ó¨l¡A¯ó¨l¦­±ß¶³Ãú·¶¡A¤@¦~¥|©u§¡ºñ¯ó¯ô¯ô¡A´º¦ü¤Ñ¤W¤H¶¡¡C

«Õ«äÃh¥jª÷¥Ð¹C

¡@ª÷¥Ð°_¸q§}ÄÝ¥þ°ê­º§å­«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡C1851¦~1¤ë11¤é¡A¾_Å夤¥~ªº¤Ó¥­¤Ñ°êª÷¥Ð°_¸q´NÃzµo¦b³o¸Ì¡C¦a§}¤º«O¦s¦³¥jÀç½L¡BµR¤û¼æ¡B¤T¬É¼q¡B³Å®a¹ë¡B­·ªùËüµ¥¥j¿ò§}¡CµR¤ûÀ­¬O¤@­Ó¶i¥i§ð¡B°h¥i¦uªº¾Ô²¤­n¦a¡C¸ÓÀ­¥_ºÝ¬°¥jÀç½L¡AÀðÅéªø65¦Ì¡A¼e23¦Ì¡A°ª3¦Ì¡A¤¤¶¡¦³¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q®Éªº¡u«ôºX¥Û¡v¡C¥jÀç½L«eªº¯ó©W¡A¬O·í¦~¤Ó¥­­x½m§L³õ¡CÀ­¤W¦³¤Ó¥­­xªZ¾¹¯µÂîw¡A¥Ø«e«Ø¦³¡u¤Ó¥­¤Ñ°êª÷¥Ð°_¸q¾ú¥v³¯¦CÀ]¡v¡AÀ]¤º®i¥Ü¾ú¥v¤åª«100¦h¥ó¡C¶Z¥jÀç½LªF4¤½¨½ªº·s¦f¤T¬É¼q¡A¬O¤Ó¥­­xªº«e­x«ü´§³¡¡A¼q¤º«O¦s¦³ªñ30¶ô¸O¨è¡A¬O¬ã¨s¤Ó¥­¤Ñ°ê¾ú¥vªº¬Ã¶Q¸ê®Æ¡Cª÷¥Ð°_¸q¦a§}¬O·í¦~¤Ó¥­­x»}®v°_¸qªº¦a¤è¡A¿ò¸ñµS¦s¡A¥jªQ°Ñ¤Ñ¡Aºñ¯ó¦p¯ô¡A¸g¦h¦~«Ø³]¡A³]¬I¤é¿²§¹µ½¡A°ÑÆ[¤º®e¤£Â_Â×´I¡A³o¸Ì¤w¦¨¬°¤H­Ì¤¥õÆ[¥ú¡B¾Ç³N¬ã¨sªº¦n³õ©Ò¡C

³V¥Õ¥Û¹D°©¥P­·

¡@¥Õ¥Û¤s®ü©Þ650¦Ì¡C¹D®aºÙ¡u¥Õ¥Û¬}¤Ñ¡v¡A¦b¥þ°ê¤T¤Q¤»¬}¤Ñ¤¤¦W¦C²Ä¤G¤Q¤@¬}¤Ñ¡C¸Ó¤sÂù®p´¡¤Ñ¡FªF¬°¿W¨q®p¡A¦è¬°½¬ªá¿¶¡A¤SºÙÃZÀY®p¡A©_©ÇÀIªý¡C¤sÄS¦³¹Ø¸t¦x¡A·Ò¤¦¨_¡A­±¾À¹¬©MÀô¤s¥j«°³ù¡A¤s¤W¦³«C¥É®l¡B¶³±è¡Bº¤¥É¬u¡B·|¥PÆ[¡A¤£»·³BÁÙ¦³­¸ÅÉ¡A³£¬O§l¤Þ¹C¤Hªº©_²§´ºÆ[¡C¤s¤£¦b°ª¡A¦³¥P«h¦W¡C¥Õ¥Û¬}¤Ñ¦]¬°¥P¯Î¦b³o¸Ì·Ò¤¦¦Ó¦¨¦W¡A§º¥N¶}©l¤H­Ì«K¦b¤s¤W­×«Ø¦xÆ[¡A±q¦¹´Â«ôªÌ¤£Â_¡A­»¤õ¹©²±¤£°I¡C©ú¥N¥H«á¦¨¬°¹CÄý³Ó¦a¡C©ú±RºÕ¤Q¦~¡A®}Áø«È´¿¨ì¦¹¦Ò¹î¨Ã¼g¤F¡m¥Õ¥Û¤s¹C°O¡n¡C¡u©]Æ[­¸¹«¡v¬O¥Õ¥Û¤s³Ì¾_¾Ù¤H¤ßªº´ºÆ[¡C¥Õ¥Û¤s¥H¦è¼Æ¨½ªº­¸¹«Åɱ`¦~´Ï®§­¸¹«¼Æ¥H¸U­p¡A¨C¨ì³Ä±ß®É¤À¡A­¸¹«¦¨¸sµ²¶¤¥Ñ¬}¤¤­¸¥X³V­¹¡A¶ÂÀ£À£ªº¤@¤j¤ù¡A¦bªÅ¤¤§Î¦¨¤@¦·¯Q¶³¡Aµo¥XÃþ¦ü®üÀܤ@¼Ëªº¥¨¤jÅTÁn¡A´º¶H«D±`§§Æ[¡C

¨ìÀs¼æ¿Ëªñ¬Ã¸V²§Ã~

¡@®Û¥­Às¼æ°ê®a´ËªL¤½¶é°ê®a3A¯Å®È¹C´º°Ï¡A¬O¼s¦è®ÛªF«n°ß¤@«O¦s¸û§¹¾ãªº«n¨È¼ö±a©u­·±`Á︭ªL°Ï¡A¥H¡uºñ¦âÄ_®w¡A¬Ã¸V²§Ã~¡A¤s©_¤ô¨q¡A·Ï«B¶³®ü¡v¦Ó»D¦W¹IÂâ¡C¸Ó¤½¶é¾Ö¦³µo¨|§¹¾ãªº¤¦Áø¦a»ª¡A¶é¤º´ËªLÁc­Z¡B¸s¤s¬Û¾Ö¡B®pÅrÅ|ᣡB©Ç¥ÛªL¥ß¡A®l¨¦¡B­¸Âr¡B©_¼æ¹M§G¡A¾Ö¦³°ê®a­«ÂI«OÅ@ªº¬Ãµ}´Óª«©M¬Ã¸V²§Ã~¡A³QÅA¬°¡u¤m¿ò´Óª«Ä_®w¡v¡B¡u¤p¦èÂùª©¯Ç¡v¡C²`¤sônµU¬O¶é¤º³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº¬¡´ºÆ[¡A¹C«È¥i»P¨º¨Ç¥Rº¡ÆF®ð¡B¹x¥Ö²^®ðªº²`¤s¸sµUªñ¶ZÂ÷¼^À¸ª±­A¡A³¥½ìµL½a¡A¯àÅý¤H¯u¥¿Åé·|¨ì¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¤§¬ü¡C

§¤¦bù¨q¦Ì¯»¤W¿ºÂþÆH

¡@ù¨q¦Ì¯»¦]²£©ó®Û¥­¥«Ã¹¨qÂí¤@±a¦Ó±o¦W¡A¥H±ø²Ó¤ÃºÙ¡A¥~Æ[¼ä¥Õ¡Bªo«G¡A½è¦a¬X¶´¡A­@µN¡A²Ó¿°¡A¼í·Æ¡A­¹¤§²n¯Ü¦Ó»D¦W¹IÂâ¡C¾Ú°O¸ü¡A©ú´Âªì¦~¡Aù¨q¦Ì¯»´N¤w¸g¥X¦W¡A¨ì©ú´Â¸U¾ä¦~¶¡³Q©w¬°¶i°^´Â§Ê¬Ó«Çªº°^«~¡A¦¹¨Òª½¶Ç¨ì²M´Â¥½¦~¡C1985¦~¤¤¥¡¹qµø¥x¡m¤¤°ê¤@µ´¡nÄá»s²Õ¡A¥H¡m©_¯Sªº¦Ì¯»¡n¬°ÃD¡A¨ìù¨qÂí¹ê¦a©çÄá¡u¯»µ·¦Q¤H¡vµ´§Þ¡GÅé­«70¤½¤ç­«ªº¤p¥ë¤l§¤¦b150®Úù¨q¦Ì¯»¤W¿ºÂþÆH¡A¦Ó¯»µ·§¹¾ã¤£Â_¡C¸Ó¹qµø±MÃD¤ù¦b¤¤¥~¼½¬M«á¡A¯«©_ªºÃ¹¨q¦Ì¯»Án¦WÄN°_¡A¨Ã¦¨¬°¤¤°ê¯»·~¤¤°ß¤@¤J¸ü¡m¤¤°ê¤@µ´¡n¥v¥Uªº¦Ì¯»¡C2008¦~1¤ë¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡u§Ú­Ìªº·s¹A§ø¡v ¸`¥Ø²Õ¨«¶i®Û¥­¿ý»s¸`¥Ø®É¡A¡u¤¤°ê¤@µ´¡X¡Xù¨q¦Ì¯»¡v¤]³Q·h¤W»R¥x¡A¦¨¤Fºt¥X¹D¨ã¡A¦A¦¸ºtö¤Fºë±mªº¡u§¤¦bù¨q¦Ì¯»¤W¿ºÂþÆH¡v ªº©_Æ[¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h