À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±M®a¾ÇªÌ¶³¶°ªø¨F¡G¼ö½×¡u²î¤s¤å¤Æ¡v


http://paper.wenweipo.com   [2008-12-11]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X¥°´­¶Ç²Î°êºé Àç³y©M¿Óª^³ò

¥»³ø°OªÌ ´I¸q¡B¼BÄ_¯]

¡@¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¡AÄÀ­{¦È¥§¦b¦L«×¡A¥HµL»P­Û¤ñªº²`Âã´¼¼z¡A³Ð¥ß¤F°¶¤jªº¦ò±Ð¡C¨ä«Å´­·O´d©M¥­¡B²³¥Í¥­µ¥¡B½Ñ¦æµL±`¡B½ÑªkµL§Ú¡B¯Iºn±IÀRªº±Ð¸q¡A¦¨¬°±Ò­}¤H¥Í´¼¼z¡AºûÅ@¤HÃþ©M¿Óªººë¯«°]´I¡C¤G¤d¦h¦~«e¡A¦ò±Ð¶Ç¨ì¯«¦{¡A»P¤¤°ê ¡u©M¬°¶Q¡v¡B¡u§¬°¥Î¡v¡B¡u¥H¤H¬°¥»¡v ªº©T¦³¤å¤Æ¬Û¿Ä¦X¡A§Î¦¨º~»y¨t¡BÂûy¨t¡B¤Ú§Q¤å»y¨t¨ã¨¬ªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¬°¤¤µØ¥Á±Ú·O´d¥­µ¥¡B©M¿Ó¼e®eªº¥Á±Ú«~®æ¡A§@¥X¤F­«¤jªº°^Äm¡Aºc¦¨¤F¾§ÄÀ¹D¤T¦ì¤@Å骺¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¦ò±Ð¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº¤å¤Æ¡B²ß«U¡B¥Á±Ú¤ß²zªº¼vÅT¬Æ¥¨¡C¥¦©Ò­Ò¾Éªº¡u·O´d©M¥­¡v¡B¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡vªº«ä·Qºë¯«¡A¥ç¬O¾®»E¤¤µØ¥Á±Ú«ä·Q¤å¤Æ¤¤ªº­«­n¤º®e¡C©Ò¥H¦b§Ú°ê¾ú¥v¤W¥X²{¤F«Ü¦h»P¦ò±Ð¦³Ãöªº«ä·Q®a¡B­õ¾Ç®a©MÃÀ³N®a¡A¨ä¤¤©ú¥½²Mªìªº¤ý¤Ò¤§¡]²î¤s¥ý¥Í¡^»P¦ò±Ðªº¦]½t§ó¬O«D¦P¤@¯ë¡A¥L·q¦ò¡B¶Ç¦ò¡BÅP¦òªº§Ö·N¤H¥Í­P¨Ï¦P¥N°ª¹¬¸U®p¡B´¼Ãüµo¥X¡u¤£Ä@¦¨¦ò¡AÄ@¨£²î¤s¡vªº·P¤H¤§»y¡C2008¦~12¤ë6¤é¡Aªì¥Vªºªø¨F¡A·¬¸­¬y¤¦¡A¼hªLºÉ¬V¡A´ò«n¦ò±Ð¨ó·|¦b¤åµØ¬PÄ£ªº©¨ÄS¤sÁ|¿ì¤F²î¤s¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¦¨¥ß¼y¨åº[²î¤s¾Ç³N¬ã°Q·|¡C

¡@´ò«n¬Ù©e±`©e¡B¬Ù©e²Î¾Ô³¡³¡ªø§õ·L·L¡A´ò«n¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u¡B´ò«n¬Ù¤åÁp¥D®uÃÓ¥ò¦À¡A´ò«n¬Ù©v±Ð§½§½ªø³¯¾ðªL¡A´ò«n¬Ù²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø´ö·sµØ¡A´ò«n¬Ùªø¨F¥«²Î¾Ô³¡³¡ªø±iªïÀs¡A´ò«n¬Ù©v±Ð§½°Æ§½ªø»¯¤ÍµØ¡A´ò«n¬Ùªø¨F¥«©v±Ð§½§½ªø«À¤¯´¼µ¥»â¾É¥X®u¼y¨å¡C

¡@¥X®u¼y¨åº[¬ã°Q·|ªºÁÙ¦³¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡B´ò«n¬Ù¦ò±Ð¨ó·|·|ªø¸t½÷ªk®v¡A·Hªù¥«¦ò±Ð¨ó·|·|ªø¡B«n´¶ªû¦x¤è¤V«h®©ªk®v¡A´ò«n¬Ù¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡B¿Å¶§¥«¦ò±Ð¨ó·|¦WÅA·|ªø¡B«nÀ®¯¬¸t¦x¤è¤V±©¥¿ªk®v¡A´ò«n¬Ù¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡B«nÀ®°Ï¦ò±Ð¨ó·|·|ªø¡B«nÀ®ºÖÄY¦x¤è¤V¤j©¨ªk®v¡A´ò«n¬Ù¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡B±`¼w¦ò±Ð¨ó·|·|ªø¡B°®©ú¦x¤è¤V©úÁIªk®v¡A´ò«n¬Ù¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡B¥Ã¦{¦ò±Ð¨ó·|·|ªø©µÂêk®v¡A´ò«n¬Ù¦ò±Ð¨ó·|¯µ®Ñªø¡Bªø¨F¥«¦ò±Ð¨ó·|·|ªø°íÄ@ªk®v¡A´ò«n¬Ù¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡BªÂªF¸UºÖ¦x¦í«ù¤j´¼ªk®v¡A«nÀ®°Ï¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡B¯¬¿Ä·µ¦í«ùºt©úªk®v¡A«nÀ®°Ï¦ò±Ð¨ó·|¯µ®Ñªø¡B«nÀ®¼sÀÙ¦x¦í«ù©vÅãªk®v¡A¼sªFªFµØ¦x¤è¤V¸U¦æªk®v¡B¤EµØ¤s¦ò¾Ç°|°|ªøÂþǪk®vµ¥½Ñ¤sªø¦Ñ¡C

¡@´ò«n¤j¾ÇÄÒ©e°Æ®Ñ°O­ð¨È¶§±Ð±Â¡A´ò«n®v½d¤j¾Ç®Õªø¼B´ð·»±Ð±Â¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¥@¬É©v±Ð¬ã¨s©Ò©Òªø¨ô·s¥­±Ð±Â¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªF¤è¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¦WÅA¥D¥ô¶À¤ß¤t±Ð±Â¡A´ò«n®v½d¤j¾Ç­Û²z¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø­ð³ÍÅï±Ð±Â¡A´ò«n¬Ù§@®a¨ó·|¥D®u¡B©¨ÄS®ÑªÀÁ`½s¿è­ð¯E©ú¥ý¥Í¡A«n¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¤¤µØ¤å¤Æ¬ã¨s°|°|ªø¿à¥Ã®ü±Ð±Â¡A´ò«n¤j¾Ç©¨ÄS®Ñ°|°|ªø¦¶º~¥Á±Ð±Â¡A´ò«n®v½d¤j¾Ç¤½¦@ºÞ²z¾Ç°|°|ªø±iÃh©Ó±Ð±Â¡A¤¤«n¤j¾Ç¬Fªv¾Ç»P¦æ¬FºÞ²z¾Ç°|°|ªø§õ«ØµØ±Ð±Â¡A¿Å¶§®v½d¾Ç°|°|ªø¼B¨KªL±Ð±Â¡A´ò«n¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|­õ¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¸U¨½¬ã¨s­û¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¥@¬É©v±Ð¬ã¨s©Ò¶À®L¦~¬ã¨s­û¡B©P»ô¬ã¨s­û¡A´ò«n¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|®}®]»Ê¬ã¨s­û¡B¤ý¿³°ê¬ã¨s­û¡A·Hªù¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¥D¥ô¼B¿A«G±Ð±Â¡A¿Å¶§®v½d¾Ç°|¤¤¤å¨t¥D¥ô¦¶­}¥ú±Ð±Â¡A¤¤«n¤j¾Ç¬Fªv¾Ç»P¦æ¬FºÞ²z¾Ç°|§f¿üµ`±Ð±Â¡B¼B¥ß¤Ò±Ð±Â¡A´ò«n¤j¾Ç©¨ÄS®Ñ°|­J¹E±Ð±Âµ¥±M®a¾ÇªÌ°Ñ¥[¤F·|ij¡C

¡@¦b¡u²î¤s»P¦ò±Ðªº¦]½t¡v¾Ç³N¬ã°Q·|¤W¡A¦U±M®a¾ÇªÌ±q¤ý²î¤sªº¦ò±Ð«ä·Q¡A¤ý²î¤s»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¤ý²î¤s¹ï´ò´ð¤å¤Æªº°^Ämµ¥¦h¨¤«×¦aÄÄ­z¤F¤ý²î¤sªº¾Ç³N«ä·Q»Pºë¯«¤º²[¡C

¡@§õ·L·L³¡ªø¡G¤ý²î¤sªº¾Ç³N«ä·Q³Õ¤jºë²`¡A¾Ç»¡Åé¨t¥X¤J¾§¡BÄÀ¡B¹D¡A¾î¸ó¤å¡B¥v¡B­õ¡A¦b­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡B­Û²zµ¥½Ñ¦h»â°ì¡A³£´£¥X¤F³\¦h¿W¨ìªº©RÃD©M¥ú½÷ªº«ä·Q¡C²î¤s¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¬O¦ò±Ð¤å¤Æªº¬ã¨s¶é¦a¡B¬O¥ú¤j¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©M´ò´ð¤å¤Æªº¥­¥x¡B¤Þ¾É©v±Ð»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³ªº°ò¦a¡A¬°ºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|§@°^Äm¡C

¡@¸t½÷¤j©M©|¡G²î¤s¥ý¥Í³Õ±Ä²³ªø¡B­Ý¦¬¨Ã»Wªººë¯«¡A²î¤s¥ý¥Í¥H¥Á±Ú¤j¸q©M¤å¤Æ¶Ç©Ó¬°­«ªººë¯«¡A²î¤s¥ý¥Í¤£¬ÈÁ}Ãø¡B«i©ó³Ð·sªººë¯«¡A¦b¤µ¤Ñ¥²±N¹ï§Ú¬Ù¡u°í«ù¬ì¾Ç¸ó¶Vµo®i¡A¥[§Ö´I¥Á±j¬Ù¡vªº¾Ô²¤²£¥Í¿n·¥ªº¼vÅT¡C·R°ê¥D¸q¡B©M¿Ó«ä·Q¡B¶}©Ý³Ð·sªººë¯«¾ú¨Ó³£¬O¤¤µØ¤å¤ÆªºÀu¨}¶Ç²Î¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬ã¨s²î¤s¥ý¥Í¡A¤£¶È¦³§U©ó¶Ç©Ó¤¤°ê¶Ç²ÎÀu¨q¤å¤Æ¡AÄ~©Ó¶}©Ý´ò´ð¤å¤Æ·s¹Ò¬É¡A«P¶i¦ò±Ð¦Û¨­«Ø³]¡A¤]¬O³e¹ý©M¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[©Mºc«Ø©M¿ÓªÀ·|ªº¼W¤W½t¡C

¡@¶À¤ß¤t±Ð±Â¡G¤ý¤Ò¤§¤T±Ð·|³q¡A­«µø¦ò±Ð¡A±´¨s°ßÃÑ¡Aµ¹¤F§Ú­Ì±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß¤ý¤Ò¤§¹ï¯ª°ê¤å¤Æ¿ò²£Áæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«¡A§V¤Oµo´­¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªºÀu¨q¶Ç²Î¡A¨Ï¤§»P¥@¬É¬Û±µ­y¡A«Ø³]¤@­ÓÁL·sªº¤¤µØ¤å¤Æ¡C

¡@­ð¯E©ú±Ð±Â¡G§@¬°¤@­Ó«~¼w°ª©|ªº¾ÇªÌ¡A¤ý¤Ò¤§¥Ã»·¬O¿EÀy´ò´ð¤h¤Hªº°¶¤jº]¼Ë¡F§@¬°¤@ªùÅé¤j«äºëªº¾Ç»¡¡A²î¤s¾Ç¥Ã»·µ¹´ò´ð¾Ç³N¥H°ö¨|»P´þ¼í¡C

¡@®}®]»Ê¬ã¨s­û¡G²î¤s¬J¦³¡u¤»¸g³d§Ú¶}¥Í­±¡vªº¾§®a¨Ï©R·P¡A¦³¬@±Ï¥Á±Ú¦M¤`ªº¦M¾÷·P©M·R°êÀÙ¥Áªº³d¥ô·P¡A§ó¦³¥]®e¡B§å§P¦aÄ~©Ó©M§l¦¬Àu¨q¶Ç²Î¤å¤ÆºëµØ¡A°l¨D©Mµo®i¯u²zªº­õ¾Ç¤j®aªº­·½d¡A¤£·\¬°¦R¯Ç¦Ê®a¡B¶°§º©ú²z¾Ç©M´ò´ð¤å¤Æ¤§¤j¦¨ªº³Ç¥X«ä·Q®a¡C

¡@¶À®L¦~¬ã¨s­û¡G¤ý¤Ò¤§ªº¡m¬Û©vµ¸¯Á¡n¬°¤H¥Í´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤JªùªºÅªª«¡A¦®¦b¸Ñ¨M¤Hªº«ä·Q·NÃÑ»P¤ß²z½Õ¾ãªº°ÝÃD¡A±q³o­Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¥¦ªº²{¥N·N¸q©l²×¬O¦s¦bªº¡A­È±o§Ú­Ì¥h­«µø»P¬ã¨s¡C

¡@¦¶­}¥ú±Ð±Â¡G¤ý¤Ò¤§¡u©M¿Ó¡v¸Ö¾Ç¹ï©ó·í¤Uªº¤åÃÀ³Ð§@¤]¦³­«­nªº«ü¾É·N¸q¡A­«±¡·Pªí²{Ãþªº¤åÃÀ³Ð§@¥²¶·¥H¡u¤¤©M¡v¤§±¡¬°¤¤¤ß¡A¹L©ó¼~¶Ë©M¹L©ó¤®¾Ä¡A³£·|±a¨ÓÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A¦]¦Ó¡u¤¤©M¡v¤§±¡ªºªí²{»P´£­Ò¡A¬OªÀ·|©M¿Óªº¤@­Ó­«­n§U¤O¡C¤åÃÀ§@«~´N¥²¶·­n¦Ò¼{¡A©ÎªÌ»¡¥²¶·º¡¨¬³o­Ó­n¨D¡C

¡@©P»ô¬ã¨s­û¡G¥H¤ý²î¤sªº¾§®a¥ß³õ©M¨¥½×¨£¡A¨ä¥i¿×¥D±iÅP¦òªÌ¡A¦ý¨ä¤S¦³Ãö©ó¦ò±Ðªº§@«~¡A¤@¬O¡m¬Û©vµ¸¯Á¡n¡A¤@¬O¡m¤TÂêk®v¤K¤Q³W¯x½×ÃÙ¡n¡A¤ý²î¤s§å§P¦ò±Ð·M´b¤H¤ßªºªÀ·|§@¥Î¡A¦ý¨Ã¤£§_©w¦ò±Ðªº­õ¾Ç«ä¿ë»ù­È¡C

¡@´¿µa¶³±Ð±Â¡G¤ý²î¤sÁש~¤s³¥¡A¥Ì©ó²M³h¡A¦bµL»P­Û¤ñªºÁ}­W±ø¥ó¤U¡A­P¤O©ó¾ú¥v¤å¤Æ¿ò²£ªº§å§P»PÄ~©Ó¡A¼g¥X¤F¤K¦Ê¾l¸U¦rªºÂE½g¥¨»s¡A¥H¦Û¨­¬°·¢¼Ò¹ê½î¤F¤j­¼¦ò±Ð´¶«×²³¥Íªº©v¦®¡C

¡@¸U¦æªk®v¡G²î¤s¥ý¥Íªº¦ò¾Ç«ä·Q¹ï¦ò±Ð¬Éªº»ù­È¦b©ó¡G¯}°õ»P¥ß§Ó¡A¹y®©»Pº¥­×¡A­×¨­¾i¥Í»P³ø®Ä¯ª°ê¡C³o¹ï·í¤µª«½è¤å©ú­¸³tµo®i¡Aºë¯«¤å©ú¥¼¦P¨B¡A±q¦Ó¾É­Pª«¼¤¾î¬y¡Bºë¯«³h¥Fªº®É¥N¡A¥ç¦³µÛ±j¯Pªº²{¹ê·N¸q¡C

¡@§f¿üµ`±Ð±Â¡G²î¤s¹ï©ó¦ò¾Ç¬J§å§P¤S¿ÄÄ᪺ºA«×¡AÂA©ú¦a¤Ï¬M¥X§@¬°¤@­Ó°¶¤j«ä·Q®aªº§å§P·NÃÑ¡B¿W¥ßºA«×©M»P®É°º¦æªº³Ð·sºë¯«¡A³o¤@¤Á¡A¹ï©ó·í¤µ¤å¤Æ«Ø³]¬O·¥´I±Ò¥Üªº¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h