「地球果然是平的。」曾蔭權在經濟峰會中說，他上月到秘魯首都利馬參加亞太經合組織經濟領導人會議，發現秘魯當地有很多中國餐館。「秘魯人叫這些食店做Chifa，是由普通話『食飯』直譯過來的，炒飯更是廣東話的Chaufa，實在令人感到天涯若比鄰。」
店名由普通話直譯
他以此生動有趣的例子說明，正是由於經濟體系之間的環環相扣，由美國引發的金融海嘯，也迅速演變成全球的金融危機，對全球67億人口產生巨大的負面影響，香港也無可避免受到牽連，故需要不同國家及地區合作，才能有效應對這場「海嘯」。
