放大圖片
■高齡的袁乃晨先生激動落淚。
【本報駐吉林記者王哲19日電】12月19日,「紀念新中國電影譯製事業60週年暨長影譯製電影60週年活動」在長春舉行。慶祝活動上除對新中國電影譯製事業進行回顧外,主辦方更在慶典現場為新中國譯製片之父、90歲高齡的袁乃晨先生獻上生日蛋糕,袁先生當場激動落淚。包括向雋殊、喬榛、丁建華等中國知名配音藝術家出席了活動。
第一部譯製片為前蘇聯電影《普通一兵》,為東北的長春電影製片廠譯製片組完成了電影的譯製。此後,由袁乃晨先生組織建立的長影譯製片組成為現在的長影譯製片廠,半個世紀來共譯製了包括《羅馬假日》、《葉塞尼婭》等45個國家的近八百部電影。
|