 放大圖片
■孫紅雷在《梅蘭芳》中的表現，深受內地觀眾認同。
不論是《鐵三角》還是《七劍》，孫紅雷飾演的多是一些硬漢子，想不到今次初演這樣的「文化人」可以如此到位，令孫紅雷也不禁為自己的演出而鼓掌。「當初陳凱歌導演拿著劇本向我招手，我一看劇本，就覺得邱如白很瘋，對梅蘭芳的影響非常大。這人物的藍本是根據齊如山而成，我大膽說，沒有齊如山也就沒有梅蘭芳所取得的輝煌成績。所以一開始我沒信心接下角色，全靠陳凱歌一句話，令我豁了出去。」是什麼令孫紅雷有決心下角色呢，細問之下，他笑著告訴記者：「電影中有句對白：『誰毀了梅蘭芳的孤獨，誰就毀了梅蘭芳。』當時我一心就想，好，我就進去『毀』一次梅蘭芳，現在回想起也挺有意思的。」
電影中，邱如白為令梅蘭芳有更好的成就，毅然放棄了原本擁有的一切。現實中，孫紅雷也為演好角色，推掉了三部電影和一部電視劇。「《梅蘭芳》中的人物有別於其他電影人物，這原本就是一個活生生的人物。正如大家要求黎明去學京劇，這要求是錯誤的，因為京劇不是你去學一、兩個月就到位，要去學習實在是太難了，你要把京劇的歷史全部了解。」
演一個瘋狂的人
為更投入人物，及了解當時知識分子的思想，孫紅雷特意找了10本《齊如山全集》，去揣摩角色。「通過書中的描述，我把自己幻想成齊如山，甚至已經到了著魔的地步。有段時間，齊如山去了歐洲留學，我也自費去了歐洲一趟。很多觀眾看到梅蘭芳在美國演出成功後，邱如白聽到那熱烈的、震耳欲聾的掌聲時，身心都在抖震，我拍完場戲，自己也在抖震，這就是演出成功的激情。每個人心中都有一把『紙枷鎖』，邱如白與梅蘭芳之間的感情並不是純粹的友情，更不是什麼同性戀，這樣想太低俗了。事實上，邱如白愛梅蘭芳，梅蘭芳也愛邱如白，為了宏揚京劇藝術、為了梅蘭芳，邱如白可以放棄一切，只要梅蘭芳需要他，他就會不顧一切回到梅蘭芳的身邊，這種感情是很難形容，這是一份大愛，人生幾十年，大愛無邊，我只可以說：『邱如白是一個瘋狂的人。』」
|
放大圖片
