 放大圖片
■《中國30年》英文版將於2月全球發行。 網上圖片
2005年因出版《江澤民傳》而聲名鵲起的美國人庫恩，最近又出版新書《中國30年》。通過對國家副主席習近平、國務院副總理李克強等一百多名中共高官的採訪，庫恩披露了多位中國領導人的為官之道和從政韜略。
庫恩在2005年出版的《他改變了中國：江澤民傳》，成為內地出版的首部在世最高領導人傳記。時隔3年後，庫恩推出新作《中國30年》，其採訪對象的層級之高令無數媒體艷羨，包括了超過100名省部級以上高官。
胡總獲愛戴 遭西方誤解
向世界講述有關中國和中國領導人的真實故事，是庫恩出版此書的主要目的。庫恩在序中強調：「我個人認識其中一些領導人，我知道他們並不是威權主義者。西方媒體的描述並不真實，人們的印象被大大扭曲了。指控中國領導人是威權主義者和專制主義者，不僅不符合實情，根本就是子虛烏有，是對現實的拙劣捏造。」
庫恩說，西方的這種誤解甚至延伸到國家主席胡錦濤個人，一些人認定胡是個專制者，控制著這個你爭我鬥的國家。「事實上，在中國，胡錦濤被看作一位明智、正派、誠實、正直的人，他從骨子裡立志維持穩定、持續改革、建設中華。而且，或許更重要的是，胡錦濤受到了中國人民的真誠愛戴。」
雙休日上班 溫總年中無休
庫恩在書中披露了中國領導人的一些從政細節。胡錦濤擔任中共總書記後呼籲媒體要報道更多「實實在在的新聞內容」和事關民眾利益的故事，少播一些高層領導的一般往來，胡錦濤在內部批判說，這等於是在「浪費時間」。胡錦濤建議從新聞報道開始，減少對領導活動、沒有實質性內容講話的報道。
庫恩在書中通過採訪中國銀監會主席劉明康展現了溫家寶總理的勤勉和果敢。劉明康回憶說，2003年他還擔任中國銀行董事長兼行長，一天溫家寶總理通知要與他談心，並將任命他為新成立的銀監會主席。早春的一個星期日下午，溫總和劉明康坐在中南海辦公室，聊了一下午。「溫總理第一句話就是，『14年來，每個雙休日我都在辦公室裡工作』，他是不要讓我為星期天到他辦公室談工作感到驚訝。」
妙論情人 李源潮談中外差異
庫恩在書中寫到，曾經多次與中央政治局委員、中組部部長李源潮會面，並曾進行私人訪談。究竟怎樣的政治制度和什麼樣的領導人最符合中國人的利益？李源潮回答說，政治體制必須考慮國家的歷史文化習慣，「比如說，法國的總統有情人，他照樣還能當法國總統。但要是在中國，一個公開有情人的政治家，不要說當總統，他連個鄉長也選不上。」
李源潮說，中國歷史上，人民形容最好的官員，往往用「清官」和「父母官」，但這在美國就行不通。美國往往認為沒有財產的人不可靠，而以「父母」的態度管理公共事務則是沒有法治概念。不少西方人士認為，中國只有那些因循守舊、四平八穩的官員才能陞遷。李源潮反駁道，「在改革開放過程中，很多敢於冒風險的人都獲得了提升，這激勵了更多人在改革中向前跑。」 ■本報北京新聞中心記者 劉凝哲
|
放大圖片
