京劇「老戲新唱」 傳承兼求新

放大圖片

文：植植

　經典老戲經過去蕪存菁，由台北新劇團主演，特邀上海京劇院參與的京劇「老戲新唱」，於6月5、6日在港公演。劇團發起人李寶春，出身戲劇世家，祖父李桂春（小達子）、父親李少春、母親侯玉蘭均為戲曲名家。九歲開始由祖父指導練功，十歲進北京戲劇學校，承襲父親風格，專工文武老生。多年來他一直致力整理傳統劇目，至今已累積推出新戲、老戲近五十齣。今次演出將演繹其父戲寶《大鬧天宮》，施展渾身解數演活美猴王。

　李氏致力豐富視覺效果，刺激觀眾的賞劇觸覺。如長劇《奇冤報》中（即老戲《烏盆記》），特別在烏盆鬼造型上別出新裁，不蒙黑紗，加上舞動五尺的水袖走鬼步，並保留所有精彩唱段，載歌載舞，兼具視聽之美。而前京後崑的《陰陽擊鼓罵曹》為李寶春重編獨有，糅合京劇《擊鼓罵曹》和崑曲《陰罵曹》，李氏更蒙「崑劇傳習所」倪傳鉞老師親授崑曲《陰罵曹》，別有新意。

　是次節目陣容鼎盛，名家輩出，包括「江南第一名丑」孫正陽、李寶春、著名裘派銅錘花臉楊燕毅，還有國家一級演員常貴祥及張宏偉、台北新劇團青衣花旦黃宇琳等。