放大圖片
■張穎到港多年,今年在香港卻只接到5月份的一單業務,其他業務都是在內地。 李望賢 攝
許多電影人表示,香港電影行業多年來一直扮演國際和內地電影運作的中轉角色。經過多年磨合,操作和技術均契合國際市場標準,香港電影人的專業水準亦遠勝內地,正是香港電影從業人員到內地發展的最大優勢。
張穎認為香港的電影人畢竟經歷過國際市場的檢驗,市場運作比較成熟。「現在他們也會直接找到內地的電影公司,不過很多畢竟都沒有香港公司那麼有經驗,所以還是會在香港選擇一些人作為劇組的核心。」
內地素質參差不齊
石磊亦認為,香港的技術流程操作早已發展完善,在香港從業的電影人在這方面以及見識就勝於內地同行。其次,內地市場目前操作流程不夠專業,從業人員的素質參差不齊。比如內地業內人員的英文水平普遍不高,在拍攝一些國際片的時候,製作組往往不能很好地進行溝通,而香港的電影人英文水平都比較好, 可以更好勝任國際市場到內地的業務。
|