 放大圖片
■對於持有餘資的人來說，香港擁有全球最安穩的銀行體系之一。對於願意承受較大風險的人來說，香港作為充滿活力的國際金融中心，可提供更多更具吸引力的投資機會。圖為香港中環金融區。 中新社
香港金融管理局總裁任志剛
香港金融體系繼續穩健運作，但我們絕對不能鬆懈。金融體系運作正常的時候，很少人會想像一旦出事的惡劣情況。其實除了負責維持貨幣及金融穩定的當局外，其他人根本不大需要擔心這一點，而我很高興這亦是香港現時的實際情況。個人或企業若是信貸質素良好，不論為了自置居所、應付日常流動資金的需要或透過招股上市擴展業務，要獲取資金並不困難；尤其現時利率處於歷史低位，借款成本更特別優惠。
對於持有餘資的人來說，香港擁有全球最安穩的銀行體系之一。對於願意承受較大風險的人來說，香港作為充滿活力的國際金融中心，而且有高速增長的中國作為腹地，相比全球很多地區，我們可提供更多更具吸引力的投資機會。
反觀美國及歐洲多個國家的情況則兩樣。這些地區的金融體系仍然承受巨大壓力，整體經濟陷入數十年來最嚴重的衰退。在美歐當局採取措施幾近接管整個金融體系前，很多人都擔心所持儲蓄不穩；即使當局大刀闊斧插手干預金融體系，信貸仍然緊絀，息口亦居高不下。面對住屋價格持續下滑，就業機會減少，很多人對維持供款或家庭開支倍感吃力。事實上，信貸緊縮與經濟下滑之間的惡性循環，已成為當局現時面對的一個難題。
金融體系資金融通正常運作的重要性，以及對整體經濟、社會民生、就業及日常生活的影響，很難三言兩語就解釋清楚。在這個全球一體化的年代，影響某個地區正常資金融通的問題，很快就會擴散到其他地區。我衷心希望美國的情況很快得到改善，令金融體系回復正常，經濟重新運轉。
美國當局正全力以赴，而根據我以往應付多場嚴重的金融危機的經驗，我知道這項工作會很棘手，但以我多年來在國際會議與當中眾多美國財金要員的接觸，我知道他們都具備豐富的知識及專業才能，對他們有十足信心。然而，政府當局有時會受制於政治或其他因素，令回應問題的效率被削弱；直至問題惡化成危機，當局才有足夠的決心採取行動。
香港貨幣及金融體系維持穩定，並非必然。香港經濟屬高度外向型，本來已容易受到外來因素影響。而隨著全球經濟陷入很多年來最嚴重的衰退，香港將會受到頗大影響。香港自由開放的市場，亦令我們較其他地區更易出現波動。但我們的貨幣及金融體系維持穩健，在全球中評分極高。
儘管目前亦要同時考慮爆發甲型H1N1流感這個潛在風險，但我們對銀行體系進行的壓力測試亦證明金融體系維持穩健。我們亦制定了足夠的應變措施，在有需要時啟動，以穩住金融體系。我們會全力以赴繼續維持貨幣及金融穩定，並希望社會各界繼續支持這項複雜而充滿挑戰的工作。
|
放大圖片
