車路士完成今夏第一簽

放大圖片

　■門將端布爾(左2)以自由身加盟車仔。 資料圖片

　【綜合外電】車路士(車仔)周四在自由身球員轉會市場中，與上季效力米杜士堡、現年24歲的門將端布爾達成轉會協議，完成今夏球隊第一宗收購。

　端布爾日前以自由身加盟車仔4年，將與33歲葡萄牙門將希拉里奧爭奪後備門將席位。希拉里奧同日與球隊簽下一紙2年新約至2011年。車路士在獲端布爾來投後，日內料將續有新兵報到，包括可司職左翼衛或左中場的俄羅斯球員舒哥夫和曼城小將史杜列治。

　另外，車路士昨日再次拒絕曼城的3000萬鎊轉會費，拒售泰利過檔，重申該名隊長是「非賣品」。車路士昨日在官方網站中發表聲明表示，球隊再一次重申，泰利是非賣品，此後再也不會就此事發出任何聲明。