À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë5¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«~¨ý¤H¡G¦A¨£ ½¡®R


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¡m¿p°Ç©@°ØÀ]¡nªº½¡®R

¤å¡G¾H¹F´¼¡@¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@½¡®R¡A§A´N³o¼ËÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A­n¦A³V«e½t¡A¥u¯à³z¹L¦ã¼}§ùµØªº¹q¼v¡m¹ï¦o¦³¸Ü¨à¡n¡A¤º¸Ì¦³¤@¬qºë±mªº¶}³õ¿W»R¡C

¡@¨º¬O½¡®R¡D¥]®í¡]Pina Bausch¡^¬ïþÓ¥H¦o§@Á[´µªº¤s¥»Ä£¥q¸È¤l¡A¸õþÓ¦­´Á­«­n§@«~¡m¿p°Ç©@°ØÀ]¡n¡]Cafe Muller¡^ªº¹q¼v¶}³õ¥Õ¡C

¡@­»´äµÛ¦W»RÁЮa±ö¨ô¿P¡A°£¤F¬Oµ§ªÌªº¼°¤Í¡A¤]¬O½¡®R¤Q¤ÀªY½àªº»RªÌ¡C¦Û±q½¡®R¦b1996¦~¨Ó´ä¦í¤U¼Æ­Ó¤ë¬°³Ð§@»RÁСA1997¦~­»´ä¦^Âk®É¬ÛÃÑ¡]¦b¤U¥ç©ó¦P®É»P½¡®Rµ²¥æ¡^¥ç¦]¦¹³ßÅw¤W¦oªº§@«~¡C©ó2003¦~¡AÁܽХhµ¹¼w°ê»RÁйΤj¥»Àç¦@»R¡A¥ç¦b¸Ó¹Î¤­¦~¤@¦¸¤§»RÁи`ºt¥X¡A¥h¦~2008¦~¦AÀòÁܽСC7¤ë1¤é¦­¤W¡A¤p±ö¡]±ö¨ô¿P¡^¨Ó¹q¡A·í®Éµ§ªÌ¥¿¦b¼s¦{ªº¤u§@«Ç¬°ºt¥X®IÀY­W·F¡A¥uÅ¥¨£¡G¡uPina¬Q©]¨«¤F¡K¡K¶ä¡K¡K¶ä¡K¡K¡v¡@§Ú¦p¦ó¬Û«H§Úªº¦Õ¦·¡H¦o¤£³æ¤î¬O§Ú­Ì¦b¥x¤U´L·qªºÃÀ³N®a¡A§ó¬O¬Û¨£¥æ©¹¬ÆÅwªºªB¤Í¡AÁa¨Ï¦oªºªB¤Í¥]¬A¶O¨½¥§¡B¤s¥»Ä£¥q¡B¦ã¼}§ùµØ¡K¡K

¡@§Ú«Ü²Ö¡AÁöµM¨S¦³¥¢¯v¡A¦ý·QþÓPina¡A¥[¤W¤u§@¨I­«¡A¦h¤Ñ©]¥¼¥¡«K§i¿ô¨Ó¡C

³Ì«á¡A¦o¨S¦³¥Ã¥Í

¡@§¤¤õ¨®¦^­»´äªº³~¤¤«o¥¼¯à¥ð®§¡A¶Çµoµu°Tµ¹¡m¦Êªá©P¥Z¡n½s¿è¡A­ì­q¤µ¤Ñ¨£³ø¤Hª«¬°¤W©P¥h¥@¡A¶Ë¤F¥þ¥@¬É¤£¤Ö¤Hªº¤ßªº¦Ì°ª¿n»¹¡]Michael Jackson¡^¡A¦ýPina¥h¥@ªº®ø®§¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A¤Ó¨S·Ç³Æ¡]Áa¨Ïªñ¦~¦oªº¨­Åé¤@ª½µo¥Íª¬ªp¡A¨Ò¦p­ì­q¥h¦~2¤ë¡A·í¦oªº»R¹Î¦b­Û´°ºt¥X®É¬Û¨£¡A«o¦]¬°¦bºt¥X¥¼§¹¥ý­Ë¤U¡A¦Ó³Q°e¦^¼w°ê¥ð¾i¡A¥H¦Ü4¤ë¨Ó­»´äºt¥X¥¼±oÀH¹Î¡^¡A¤Ï¥¿MJ¤Ñ¤Ñ¨£³ø¡A¤]¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¦A¿ð¤@¬q¤é¤l¥H¦Û¤v¨¤«×¦A¨Ó±¥©À¡A¬Û«H¤£¿ð¡C

¡@¦ý½¡®R¤£¦P¡A³o¦W1940¦~¼w°ê¥X¥Í¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¯ü²ú¨È¾Ç°|²ß»Rªº»R¾Â¤Ñ¦Z¡A·í¤µ²{¥N»R®õ¤æ¡A¤~¤£¹L68·³¡AÁöµM¤­¦~«e¤wÅç¥X±wÀù¡A¦ý¥¼³Q¼sªx©ÜÅS¡A¦o¦b¤H«e¤@ª½«O«ù¨¥¯º®Ë®Ë¡A´Nºâªñ´Á¨­Å餣¾A¡A§Ú­Ì¤]¥u·í¦o³Ò²Ö©Ò­P¡A¥ð®§¤@·|«K¦n¤F¡I

¡@§Ú­Ì³£¥H¬°¦o·|¥Ã¥Í¡AµS¦p¦o¤@ª½¦b»R¥x¤Wµ¹¤©§Ú­Ì¤£·ÀºëÆFªº¦L¶H¡C

¡@¦¸¤ÑŪ³ø¬Ý¨ì¹Ï¤å³ø¹D¦oªº¦º°T¡G°Ú¡I¤£¬O´c¹Ú¡A¬O²{¹ê¡C¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A¬ðı¡u­µ®e©{¦b¡v¥|­Ó¦rªº·N¸q¡A«á®¬¦Û¤v¤@ª½¨Ó¥h¥^¥^ªñ¦~¤£Â_¦b¼w°ê¦b¤é¥»¦b¦¹³B¿ù¥¢­«³{ªº¾÷·|¡C

·P¨ì©¯ºÖªºµêºa

¡@²¦³º¦o¥h¤F¡A¬Û«H´¶¤Ñ¤U·R»RÁзR¦oªº¤H¡A©w·í±{±¤µL­­¡C°£¤F¤~µØ¡AÁÙ¦³¦oªº§Î¶H¡A¦oªº®ð½è¡A¦o»P§Ú­Ì¥æ©¹ªº¿Ë©M¡C¦b¨È¬w¡A¤é¥»¡BÁú°ê¡B¤¤°ê¡B¥xÆW¤Î­»´ä¡A¦o³£¾Ö¦³µL¼Æfans»PªB¤Í¡A¤×¨ä¦b1996¦~¨Ó´ä©~°±¬°1997¦^Âkºt¥X½s¼@¦Óµ²¤U²`«pªº¤Í½Ë¡A¦b¦¹¤§«e¦o»P­»´äªºÃö«Y¤S¯S§O±K¤Á¡G¥ý¦b1979¦~¡B1993¦~¡AµM«á¦b1997¦~¡B2001¦~¡B2007¦~¡A¦@¤­¦¸ºt¥X¡AµM¦Ó¦b¼Ú¬w§ó¬Æ¡A¥u­n»¡Pina Bausch¤H­Ì³£·|µo¥XÅw©I¡A¤£¤î¤@¦¸§Úªº­^°ê¤Îªk°êªB¤Í³£§Æ±æ¦b¤U¯à°÷¤Þ¨£¡F¦b¼w°ê¡A¤@¦¸¸gµ§ªÌ¦w±Æ¡APina»P¦oªº¥Í¬¡¹Ù¦ñRinardo¥X®u¤@¦ìªB¤Í®a¤¤ªº±ß®b¡A®u¶¡¤H¤H¨IÀq¡AµS¦ü¤p¼v°g±o¨£°¸¹³¡AÅã±o¤â¦£¸}¶Ã¡AÁaµM¤H¤H³£¬O¨£ºD¥@­±¦³ÀY¦³­±ªº¤H°¨¡A¥i¨£Pina Bausch¤£¤î¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó»RªÌ¡A§ó¬O¤@®y¼w°ê¥H¦Ü¥@¬É¤å¤Æ®y¼Ð¡A¦oªº¸s²³ÁöµM¤£¬O´¶Ã¹¤j²³¡A¦ý¥]ù¤å¤ÆÃÀ³N»{ª¾ªÌ¡G·N¤j§Q¹q¼v¤j®v¶O¨½¥§´¿Áܨä¦X§@¡B¦è¯Z¤ú¦ã¼}§ùµØ¦b¸g¨å·P¤H¹q¼v¡mTalk To Her¡n¡]¡m¹ï¦o¦³¸Ü¨à¡n¡^¥Ñ¦oºt¥X¶}³õªñ¤Q¤ÀÄÁ¿W¥Õ¡B¤é¥»®É¸Ë³]­p¥¨¤H¤s¥»Ä£¥q´L¦o¬°¤@¥Í¤@¥@ªºÁ[´µ¡]Muse¡^¤£¤Ö¨t¦C¥H¦oªº§Î¶H®ð½è§@ÂÅ¥»¡C¦b¤@¦¸ªF¨Êºt¥X¡A§Ú­Ì±´¯Z¡A¨Æ«áPina¬ï¤W§Ú°e¦oªº­»¶³¯½¦ç»n¡A¤@¸s¤é¥»ºtÃÀ¬É©ú¬P°l°Ý¥X¦Û¦ó¤H¦ó¤â¡A¦o¯º¯º¤Þµ§ªÌ¥X³õ¡A²³¤H©ç´x¥ç§ë¥H¤£¤Ö¸r¼}²´¥ú¡A³£»¡¡G¡u¤Ó¦n¹B¤F¡A½¡®R¡D¥]®í³ßÅw§Aªº§@«~¡K¡K¡v

¡@¥­±`³]­p¤u§@¡A³Ì®`©È«K¬O¬Y¬Y©ú¬P¦W¤H§@¬°ÅU«È¤Þ¥H¬°ºa¡C¬Û¼ôªÌ³£ª¾¹D¾H¬Y³Ì°Q¹½«K¬O³Q«ü¬°¡u¬Y¬Y±M¥Î³]­p®v¡v§@±À¼s¡F¦ý¦bPina¨­®Ç¡A±o¨ì³o¨Çµêºa¡A§Ú«o·Pı©¯ºÖ¡C

¡@¦A¨£¤F¡A§Ú­Ìªº»RªÌ¡A§Ú­ÌªºªB¤Í¡A§Ú­Ì·|¤£Â_¦^±æ§Aªº¥ú½÷¡A·P¨ü§A³z¹L»RÁжǰeªº¤H¶¡­W¼Ö¡C

¬ÛÃö·s»D
­»´äÀ]¤¤ªº¥ÕÂù¥þ ©Ð¶¡¤¤ªº®È¦æ (¹Ï)
±qÃÀ³N®a¨ì­·¤ô®v (¹Ï)
«Â¥§´µªº©] (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G¬ÝºtÃÀ»RÁйΡm»R¡D½u¡n
Ãö©ó½¡®R¡D¥]®íªº¤@¨Ç¸H¤ù (¹Ï)
¬¡°Ê±À¤¶¡G¦w¸¦±^©g
¦Ê®a´Y¡E¨k¨à¦³²\ (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¬õ§ö¥XÀð
®TµøÆ[¡E¡u¿éª£Ä¹­n¡vËݲ³æ¡H
µ^¥x«È»E¡Eª÷±e¤p»¡½ÖªºªZ¥\³Ì°ª¡H (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡E¤½¨®¡u¤½®`¡v
ÀH·Q°ê¡EÁà
Â屡Ãѽì¡E´£¤É¦Û´L¤ß
¤éªøªÌ´²¤ß¼öÂI¡G±_Àn¦aÂóq°Ó©±µó (¹Ï)
¡m¹Ï¤ù³ø¡n¥´¯}¶Ç²Î è°¥J¥N»r¤k°µÀYª© (¹Ï)
ªk°ê¤H³Ì·R¦Y©MºÎ (¹Ï)
Ãh¥¥¥O¤k©ÊÅÜÁo©ú (¹Ï)
¬õ¦â¦¬Âîa ¹üÅã¬õ­xºë¯« (¹Ï)
¡u·s¦a¤j¥@¬É°ò¥§´µ¤ò¿AªF¹³³¹ÀJ¶ì¹³®i¼y¦^Âk¡v
§ë¸ê¦³¹D¡G©ú²Mº£¾¹»ù­È¡@í¤¤¦³¤É (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h