À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë20¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤£¤@¼Ëªº·s»D¨¤«×¾_Àú¥@¬É


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-20]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G±i»A®e (­»´ä¸ê²`·s»D¤u§@ªÌ)

¡@¤£¤Ö°OªÌªº®Ñ¼g¡A«Ü®e©öÅܦ¨¬y¤ô±b¡A´N¦p¤@­Ó¨S¦³¸Ë¶iªF¦èªº¥¬³U¡A¯Ê¥F¤ÀªR©M¨¤«×¡A«KµLªk¯¸°_¨Ó¡C¦ý¥[®³¤j¤k°OªÌ­Ý§@®a®R¼Ú»e¡D§JµÜ®¦«o¤£¦P¡A¦o¤£¶Èµo±¸¤F¾ð¤ì¡A¤]¬°§Ú­Ì®i¥Ü¾ðªL¡A¥B§Î¦¨¤@ºØªñ¥G©ó¦³¨t²Îªº¾Ç»¡¡A¤@»¡¥X¨Ó«K¥O¤H«éµM¤j®©¡C¥¦¸Ñ¶}¤F¤@ºØ²{¶Hªº±K½X¡A³o²{¶H´N¬O¨aÃø¸ê¥»¥D¸q¡A¦Ó¸Ñ¶}ªº«h¬OÅý¥@¬É¾_Àúªº±K½X¡C

¨aÃø»P¨p¦³¤Æªº¦@¥Í

¡@·s¦Û¥Ñ¥D¸q¦b¤W­Ó¥@¬ö¤C¡B ¤K¡³¦~¥N¿³°_¤§«á¡A¤£¤Öµo®i¤¤°ê®aªº¨p¦³¤Æ¹Lµ{³£¬OÄ~¤Ñ¨a¤Hº×¦Ó¥X²{ªº²{¶H¡A§JµÜ®¦½è°Ý¡A¬°¤°»ò¨aÃø»P¨p¦³¤Æ¨âªÌ¬Ý¦ü²@¤£¬Û¤z¡A«o¦P®Éµo¥Í¡H¬°¤°»ò·s¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¼Ö©ó¬Ý¨£¨aÃø¡A¦P®É¤]¿n·¥»s³y¦M¾÷¡H

¡@¦o³o¤@°Ý¡A¥O¦o¼g¦¨¤F¤@¥»«D±`¤£¤@¼Ëªº®Ñ¡X¡X¡m¾_¾Ù¥D¸q¡G¨aÃø¸gÀÙªº¿³°_¡n¡A·í¤¤¦³§A©M§Ú¨­³Bªº±¡¹Ò¡C

¡@¯à¦¨¬°¤@®a¤§¾Ç»¡µ´¤£®e©ö¡A¦ý§JµÜ®¦°µ¨ì¤F¡A³o¯u¬O°OªÌªº¾Ç²ßº]¼Ë¡C¦o­º¥ý°l·¹¾ú¥v¡A±q¥|¡³¦~¥N¼Ú¬üºë¯«ªvÀø®v¥Î¹qÀ»¾_¾Ù§ï³y¯f¤H»¡°_¡A³o¹êÅç¤Þ°_¬ü°ê¤¤±¡§½ªº¿³½ì¡A«á¨Ó§ó±o¨ì°]¹Î¤ä«ù¡A»PªÛ¥[­ô¤j¾Ç¸gÀÙ¨t¦X§@¡C·í®É´N¬O¥Ñ¤w¬G¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D­Ý©ñ¥ô¸gÀÙ¹ª§jªÌ³Å§Q°Ò¡]Milton Friedman¡^±a»â¥Lªº¤l§Ì¡A±N¹qÀ»¾_¾Ù­ì²zÀ³¥Î¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤W¡C²Ä¤@­Ó¦¨¬°©ñ¥ô¬Fµ¦¹êÅç«~ªº´N¬O«n¬ü¬wªº´¼§Q¡A¦Ó¥L­Ì±Ä¥Îªº¤â¬q¥¿¬O¡u¾_¾Ù¡v¡A¨aÃø¥¿¦n±a¨Ó¾_¾Ù®ÄªG¡C

¡@´¼§Q¹E¦b¤¤±¡§½¾Þ§Ë¤U¸g¾ú¾Ôª§¡B¬FÅÜ©M­x¤H¬FÅvªº¥Õ¦â®£©Æ¡A¤H¥Á¦b¾_¾Ù¤¤³B©ó·¥«×®£·W¡A¤£ª¾©Ò±¹¡AµLªk§Ü©Ú·íÅvªÌ©Ò¶i¦æªº¥þ­±¨p¦³¤Æ¡C

¡@³Å§Q°Ò´¿»¡¡G¡u¥u¦³¦M¾÷·|³y¦¨¹ê½è§ïÅÜ¡AµL½×¬O¹ê»Úªº¦M¾÷©Î·Pı¤W¹³¦M¾÷¡C·í¦M¾÷µo¥Í®É¡A¤H©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¨M©w©ó©P³ò¥i±oªº·Qªk¡C¡v¦Ó¥Lªº©ñ¥ô¸gÀÙ¥D±i«K¬OÂǤѨa¤Hº×¥XÅ¢¡A¦¨¬°¤H­Ì²´«eªº²z½×«ä·Q¡A³o²`²`¼vÅT¤F¹L¥hªº¥þ²y¬F¸gµo®i¡C¡@

¡@¤W¥@¬ö¤K¡B ¤E¡³¦~¥NªF¼Ú¸g¾ú¤F¡uÅܤѡv¡A¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙÂǾ÷¡u«I¦û¡v¤FªF¼Ú¡A±qªF¼Ú¨ìĬÁp¡A§¡¨D§U©ó°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©M¥@¬É»È¦æ¡A³o¨Ç¾÷ºc±À¾P¥H³Å§Q°Ò¾Ç»¡¬°§ï­²°ò¦ªº¤@¨t¦C¨p¦³¤Æ¤è®×¡A¬Æ¦Ü±N³o¤è®×¤]±À¾P¨ì¤E¤C¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éªº­«¨a¦a°Ï¡C

¡@¦¹¥~¡A½ñ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¥Ñ¡u¤E¤@¤@¡v®£©ÆŧÀ»©Ò±a¨Óªº¨â³õ­«¤j¾Ôª§¡Gªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¤§¾Ô¡A¾Ô«á¤]¦P¼Ë¦V¸ó°ê¥ø·~¤j¶}¤è«K¤§¤jªù¡A¨â°ê¸gÀÙ¥þ­±¨p¦³¤Æ¡C±µþÓÁÙ¦³«n¨È®ü¼S¡B¯Ã¶øº¸¨}¤ô¨aµ¥¡A¨aÃø¹L«á¨p¦³¤Æ¶µ¥Ø­¼¶Õ¦Ó°_¡C

¸Ñºc·í¥Nªº¦Û¥Ñ¥«³õ

¡@­ì¨Ó¡A·í¥N¦Û¥Ñ¥«³õªº¾ú¥v¬O¦b¾_¾Ù¤¤§Î¦¨ªº¡C¹L¥h¤T¤Q¤­¦~¨Ó³Ì¤£¦WÅAªº¤Ï¤HÅv¨Æ¥ó¡A¤£³æ¬O¥Ñ«D¥Á¥D¬FÅv©Ò»s³y¥X¨Óªº¡A©Ò¿×¥Á¥D¬FÅv¤@¼Ë¥i¥H³q¹L¤Ñ¨a©Î¨è·N«ðÀ~¤½²³¡A¬°¿E¶iªº¦Û¥Ñ¥«³õ§ï­²¾Q¸ô¡C

¡@¥i¬O¡A·s¦Û¥Ñ¥D¸q´«¨Ó¤FªÀ·|ªº¤£¤½¸q¡A¨Ò¦p°ª¸gÀÙ¼Wªø«o§C«×µo®i¡B°]´IÄY­«¤À°t¤£§¡¡B³h´I·¥«×Äa®íµ¥¡C¦Ó§JµÜ®¦ªºµ²½×´N¬O¡G¸Ó¥D¸q¨ä¹êµLÃö¥G¦Û¥Ñ»P¥Á¥D¡A¦Ó·s¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ«o¥©§®§Q¥Î¨aÃø¨Ó±À°Ê¥L­ÌªºÁôÂÃij§e¡A¥HÀò³Ì¤jªº¬F¸g§Q¯q¡A³o¥¿¬O§JµÜ®¦©Ò­n¸Ñºcªº¡u¨aÃø¸ê¥»¥D¸q¡v¡C

¡@§JµÜ®¦¬O¦h¥÷³ø³¹Âø»xªº±MÄæ§@®a©Mµû½×­û¡A¦b¦o¥Xª©¡m¾_¾Ù¥D¸q¡n¤§«e¡A§Ú¤w¸g±`«ôŪ¦oªº¤å³¹¡A±q¦oªº¿W¯SÆ[ÂI©M§»Æ[¤ÀªR¤¤Àò±o«Ü¤jªº»t¯q¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°§Ú¸ÑŪ¥@¬Éªº°Ñ¦Ò¬[ºc¡C

¡@¨C·í§Ú¥X¥~±Ä³X¡A³£·|³o¼Ë·Q¡G³o¦¸±N¦b±Ä³X¤¤¤ÞÃÒ¦oªº¨£¸Ñ¡AÁÙ¬O±À½¦oªº¬Ýªk¡H±q¤¤ªF¦a°Ï¨ì©Ô¤B¬ü¬w¡A¤S±qªF¼Ú¨ì¨È¬w¡A·s¦Û¥Ñ¥D¸q¬O³yºÖ·í¦a¤H¥Á¡A©Î¬O¡u¶X§A¯f¡Bü«§A©R¡v¡]¼sªF¸Ü¡G·N«ä«ü¶X§A¯f­Ë¤§®É¡A¨Ó¹Ü¨ú§A©Ê©R¡^¡H

¡@µM¦Ó¡A¦b¦h­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡A§Ú¥Ø¸@·í¦a¤H¥Á¦³¤@¼Ëªº©R¹B¡A¥L­Ì¦b·s¦Û¥Ñ¥D¸q¯«¸Ü­±«e§Ô¨üþÓ·¥¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡C¨ì©³­n¦Û¥Í¦Û·À©Î¬O°_¨Ó¤Ï§Ü¡H¤HÃþ¾ú¥v¦b¾_Àúªº·n®Ì¤¤ºN¯Á«e¸ô¡C

¡@§@¬°¸ê¥»¥D¸qÅܨ­ªº·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¹L¥h¤w¾D¨ì¨Ó¦Û¥Á¶¡ªÀ·|©M¾ÇªÌªº¤£¤Ö§å§P¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¬J±o§Q¯qªÌÁٽݰ_¤j©i«ü¡A°ê®a»P¸ê¥»Ä~Äò¤Äµ²¡C¦b¬x¤ô·Ê·Êªº©áÀ»Án®ö¸Ì¡A§JµÜ®¦«o¯à±´¨D¥X·sªº²z½×¡A¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¡@¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç´¿±Ä³X¹L¨aÃø°ê®aªº°OªÌ¡A³£²`²`©ú¥Õ¨ì¡A¸ó°ê¥ø·~¦p¦ó§Q¥Î¨aÃø­«·sÀò±o¾Þ±±·í¦aªº¸gÀÙµo®iÅv¡A¨Ò¦p¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo¦b¾Ô«á­«§ë¸ó°ê°]¹ÎªºÃh©ê¡C¤S¦pªü´I¦½¡A·íªü´I¦½­±¹ï°®§ò©M³h½a®É¡A¥i¤f¥i¼Ö«o¦b­º³£³Ø¥¬º¸­«¶}¡A³o¹ï¤H¥Á¥i»¡¬O¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡A¦]¬°¤@²~¥i¤f¥i¼Ö»Ý­n®ø¯Ó¤C²~¤ô¡Aªp¥B¦Ñ¦Ê©m®Ú¥»µL¤O®ø¶O¡A¦ýªü´I¦½Á`²Î¤´¦Û»ï±o·N¦a¥D«ù¥i¤f¥i¼Öªº¶}¹õ°Åºù¬¡°Ê¡A¨Ãªí¥Üªü´I¦½±N¥Ñ¦¹ÁÚ¦V¸gÀÙµo®i·s­¶¡A¦b³õ°OªÌµL¤£·nÀY¹Ä®§¡Aª÷Åv¬Fªv±N¦bªü´I¦½¤ã®Ú¡C

¡@¦Ü©ó«n¨È®ü¼S«áªº±¡§Î¡A§JµÜ®¦¦b­»´ä¤@¦¸®y½Í·|¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A±q¦L¥§¨ì´µ¨½Äõ¥dªº®ü¼S¨a°Ï¡A¸ó°ê¸ê¥»¦p¦óµo¨aÃø°]¡A«ç¼ËÂǾ÷¹Ü¨ú·í¦a¤g¦a»P¸ê·½¡C·í®É§Ú·Q¡A³o¦ì¥[®³¤j°OªÌ±q¦Ñ»·ªº¥[®³¤j¶]¥h°µ¤F¬ã¨s¡A¬°¤°»ò§Ú­ÌµØ¤H°OªÌ¥uÀ´¤@ºÛ¸Á³ø¾É®ü¼S¡A¼g±o¦h´dºG¡A¦ý®ü¼S§¹µ²«á«o¥þµL¸ò¶i³ø¾É©Î²`¤J¬ã¨s¡A¬O§_À³¸Óı±oºF·\©O¡H

·N¨£°OªÌªº¨}ª¾Åå¹p

¡@§Ú­Ì©Î³\¤£¥i¥H°kÁפѨa¡A¦ý¤Hº×«h¥i¨î¤î¡A¦Ü¤Öµo¥X¹wĵ¡C·íµL¶dªº¦Ñ¦Ê©m¦b¤Ñ¨a¤Hº×¸Ì·P¨ì°g¯í¡A¦b¾_¾Ù¤¤µL©Ò¾A±q¡A§JµÜ®¦«o¥H²Mº«ªº²´·ú¬Ý¨ì¨Æ¥ó­I«áªº¯u¬Û¡A¥HÂ×´Iªº¤H¤å¾Ç¾i§@¥X§»Æ[¤j½×­z¡A¥O§Ú­Ì¦bµLÁn¤§³BÅ¥¶©µM¥¨ÅTªºÅå¹p¡CÃø¹D§Ú­Ì¤´¥i¥H³S¤â®ÇÆ[¡A¹ç¬°¥ô¤H®_³Îªº¨IÀq¤@¸s¡H

¡@·í§Ú¨«¦b¥ì©Ô§Jº¡¥Ø½H²­ªº¤g¦a¤W¡A©Î¬O¥h±´³X§¤¦bª÷Äq¤Wªº«n¬ü½a°ê¬Á§Qºû¨È¡A¦A¦^ÀY¬Ý­»´ä©M¥xÆW¦b¤E¤Cª÷¿Ä­·¼É«á¡A¤j®a¤´µM¾Ö©ê·s¦Û¥Ñ¥D¸q¯«¸Ü¦Ó¼öª£¤£°·±dªº¸gÀÙ¡A·í¤¤¤S¦³¦h¤Ö¨ü®`ªÌªº¹Ä®§³QÅ¥¨£¡H©Ò¥H¡A§Ú¤£¶ÈµLªk±À­Ë§JµÜ®¦¹ï¨aÃø¸ê¥»¥D¸qªº½×­z¡A¬Æ¦ÜÅå³Y©ó¦oªº¬}¨£¡C

¡@¥@¬É²l·Ï¥|°_¡A§JµÜ®¦ªº¡m¾_¾Ù¥D¸q¡n±a¨Óªº¾_¾Ù¤]¾D¨ì«Dij¡B§ðÀ»¡C¦³§åµûªÌ«ü¦o¬O·N¨£°OªÌ¡]opinion journalist¡^¡A¦ý¥u­n¤@¦ì°OªÌªº¥ß³õ¤D¬O«Ø°ò©ó¨Æ¹ê¤§¤W¡A³oµLê©ó¥L¡þ¦oªº«ÈÆ[¡C¤Ï¤§¡A·í¤@¦ì°OªÌ¦b®Þ²z½ÆÂøªº·s»D¨Æ¥ó¤¤¡A¦b«ä¦Ò¤@­Ó­Ó¾ú¥v¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤ÆªºÃøÃD¹Lµ{¸Ì¡A¯à°÷«ö¨}ª¾©ú½Tªí¥Ü¥X¥L¡þ¦o°_½XªºÃÙ¦¨©M¤Ï¹ï¡A§Úªº·q·N«h·|ªoµM¦Ó¥Í¡C

¡@§JµÜ®¦¾ÌþÓµL¤ñ«i®ðÆw¯}¨aÃø¸ê¥»¥D¸qªº­±¥Ø¡A§Y¨Ï½×ÂI¨ãª§Ä³¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¨Ó¤@³õ¤jÅG½×§a¡C¡m¾_¾Ù¥D¸q¡G¨aÃø¸gÀÙªº¿³°_¡n¥i»¡¬O¤¤¤åŪªÌªº¤Î®É«B¡A¦nÅý§Ú­Ì¤£¦Ü©ó¦b¯ÉÂZªº¥@¬É¸Ì°g¥¢¡B¼Z«á¡I

¬ÛÃö·s»D
¦h¤¸¤å¤ÆÃÀ³N¡uÂà¡v¥XÂײ±¤H¥Í (¹Ï)
¿W³Ð±Ð¾Çªk Âà¤Æ¥Í©R (¹Ï)
ºÉ¦b¤£¨¥¤¤ ¥Î¨­Åéªí¹F (¹Ï)
±Ð¾Ç¬Ûªø ¥Ñ­»´ä¡uÂà¡v¨ì¤Ú¦è (¹Ï)
·ÓÅU»P³Q·ÓÅUªÌ Äâ¤â¦P¦æ (¹Ï)
¿n·¥­Ò¾É±Ð¨|¼@³õºë¯« (¹Ï)
¤£¤@¼Ëªº·s»D¨¤«×¾_Àú¥@¬É (¹Ï)
®Ñµû¡G­»´ä¾÷³õ¦a¶Ô¤â°O (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦¶³¶ (¹Ï)
ª×©³¥D¸q (¹Ï)
¯u¸Ü¯à¨«¦h»· (¹Ï)
§Úªº¤Ñ¥xÆ[ (¹Ï)
µn¤WÅq®pªº¤k©Ê (¹Ï)
°e®Ñ¦Lªá
¼x½Z±Ò¨Æ
¦Ê®a´Y¡E«OÅ@©M·m±ÏÃx¦M»y¨¥»P¤è¨¥ (¹Ï)
»A³S°®©[¡E²´¯eÂå§Þ±a¨Ó¥ú©ú
¤@ºô¥´ºÉ¡EÂê©w±öºÛ
µ^¥x«È»E¡E²ºÙ§ó²K²V²c
§ù¥ç¦³¹D¡EÂÂÅw¦p¹Ú
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h