À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë14¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥Û®a²ø¥´³y¡u°Êº©¤§³£¡v©Ý°ê»Ú¦X§@¥­¥x


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-14]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ ¤ý®ü­x¡B¼B·ç¬Ã

¡@¾ÖÂ×´I¾ú¥v¤å¤Æ¸ê·½¡B¤H¤O¦¨¥»§C¡B¥æ³q«K§Qµ¥½Ñ¦hÀu¶Õªºªe¥_¬Ù·|¥Û®a²ø¥«¡Aªñ¦~¨Ó¥þ¤O¥´³y¤å¤Æ±j¥«¡A¨Ã¾ã¦X¥»¦a¸ê·½¡B­É§U°ê»Ú¥­¥x¡A¤O©Ý°Êº©²£·~¡A¥[³t¦V¡u°Êº©¤§³£¡vªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C

¡@¸Ó¥«¦Û2006¦~¥H¨Ó¤w³sÄò¤T¦~¦¨¥\Á|¿ì¡u¤¤°ê¡D¥Û®a²ø°ê»Ú°Êº©¸`¡v¡A¤Þ¨Ó­»´ä°Êº©µe¨ó·|¡BÁú°êº©µe¨ó·|¡BÁú°ê­ºº¸¡B¥ú¦{¤Î¤Ñ¦w°Êº©¥ø·~µ¥¼Æ¦Ê®a®ü¤º¥~ª¾¦W°Êº©¹CÀ¸¥ø·~¤Î©PÃä²£«~¥N²z°Ó°Ñ®i¡A½Í¦¨¦X§@¶µ¥Ø¼Æ¤Q­Ó¡AÆ[·|¤H¼Æ²Ö­pªñ¦Ê¸U¤H¦¸¡C

¡@¥Û®a²ø¥«°Êº©¨ó·|·|ªø³¢¤D³Ç¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®É´¿ªí¥Ü¡G¡u¡y¤¤°ê¡D¥Û®a²ø°ê»Ú°Êº©¸`¡z±N¤OÁܰꤺ¥~ª¾¦W°Êº©¡B¹CÀ¸¥ø·~¡B¤j±M°|®Õ¤Î°Êº©±M®a¾ÇªÌ¥[·ù¡A¶°±M·~©Ê¡BÃÀ³N©Ê¡B°Ñ»P©Ê¡B®T¼Ö©Ê¡B°Ó·~©Ê©ó¤@Åé¡A¤å¤Æ®ð®§¡B±M·~ª^³ò¡B¥»¤g¯S¦â¤Tµ²¦X¡A¨Ï¨ä¦¨¬°§O¨ã¯S¦âªº¥Û®a²ø°Êº©¤å¤Æ«~µP¡A¨ÃþÓ¤O¥´³y¥_¤è³Ì¤jªº°Êº©²±·|¡C¡v

¡@¸Û¦p´µ¨¥¡A¡u¤¤°ê¡D¥Û®a²ø°ê»Ú°Êº©¸`¡v¦Ó¤µ¤w¦¨¬°¥Û®a²ø¤å¤Æ²£·~ªº«~µP¼Ð»x¤§¤@¡A´¶¤Î°Êº©¤å¤Æ¡B«P¶i°ê»Ú¦X§@¡B©Ý®i°Êº©²£·~µo®iªº­«­n¥­¥x¡C

¤T©¡°Êº©¸`ºÓªGõìõì

¡@Æ[®i¤H¼Æ¬ù¹F20¸U¤H¦¸ªº2006¦~­º©¡¡u¤¤°ê¡D¥Û®a²ø°ê»Ú°Êº©¸`¡v¡A³]¸m¤F°ª®p½×¾Â©M®y½Í·|¡B­ì³Ð§@«~®i¥Ü¡B¼vµø§@«~®iºt¡BCOSPLAYªíºtµ¥8¤j®i¶ô¡A¦³90¦h­Ó®ü¤º¥~°Êº©¥ø·~¡B¾÷ºc°Ñ®i¡A®i¥X¤F¨Ó¦Û27­Ó°ê®a157¦ì§@ªÌ417´T°Êº©­ì³Ð§@«~¡A´`Àô¼½¬M¼vµø§@«~127³¡¡A¥Ñ27­Ó°Êº©ªÀ¹Î600¦h¦Wºt­ûºt¥X120­ÓCOS¸`¥Ø¡A40¦h¦ì°ê¥~ª¾¦W°Êº©±M®aÀ³ÁÜ¥úÁ{¡BÁ|¿ìÁ¿®y¡C

¡@²Ä¤G©¡¡u¤¤°ê¡D¥Û®a²ø°ê»Ú°Êº©¸`¡v¦b­º©¡°Êº©¸`°ò¦¤W¯S§O¼W³]¤F°Êº©³Ð·N²£·~¶é©M·sµØ¶°¶T¤¤¤ß¨â­Ó¤À·|³õ¡A¼W¥[¤F°Êº©²£·~¶µ¥Ø©M¶µ¥Øµo§G¬¡°Ê¡A¶µ¥Ø§ë¸êñ¬ùÃB¹F6,620¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡C

¡@¦Ó¥Û®a²ø¥«©e«Å¶Ç³¡©M¥«¬F©²¥D¿ìªº²Ä¤T©¡¡u¤¤°ê¡D¥Û®a²ø°ê»Ú°Êº©¸`¡v¡A¥D·|³õÆ[®i¤H¼Æ²Ö­p¹F20¸U¤H¡B¤À·|³õ«È¬y¶q¬ù50¸U¤H¦¸¡C´Á¶¡µo§GÁ`§ë¸ê5.18»õ¤¸ªº°Êº©²£·~¶µ¥Ø27¶µ¡Añ¬ù¶µ¥Ø9¶µ¡Bñ¬ùÃB3.2»õ¤¸¡F°Êº©©PÃä²£«~¥æ©öÃBÁ`­pªñ3»õ¤¸¡C

¥Û®a²ø­ì³Ð°Êº©°ê»ÚÁnÅA¶©

¡@¦b²Ä¤T©¡¡u¤¤°ê¡D¥Û®a²ø°ê»Ú°Êº©¸`¡v¤W¡A¥Û®a²ø«H®§¤uµ{¾·~§Þ³N¾Ç°|±Ð®v»¯·£³Ð§@ªº°Êµeµu¤ù§@«~¡m¿Oªw¨D·R°O¡n¡A¦b¤¤°ê°Ï400¦h¥ó°Êº©§@«~¤¤³Ó¥X¡A¸gSIGGRAPH¡]°ê»Ú­pºâ¾÷¹Ï§Î¹Ï¹³¥æ¬y¤j·|¡X¥_¨Ê¡^±M®aµû¼f©e­û·|¿ï©w¬°¡u2008¦~«×ACMSIGGRAPH­º©¡¤¤°ê°Ï§@«~¼x¶°ÀRºA¡]°ÊºA/µêÀÀ¡^¤J¿ï§@«~¡v¡A«Yªe¥_¬Ù°ß¤@¤J¿ï­ì³Ð§@«~¡A¥þ°ê¶È10³¡°Êº©§@«~Àò¦¹®íºa¡C

¡@¦Ó¥Ñ¥Û®a²ø¥«²`«×°Êµe¼Æ¦r¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¦Û¥D³Ð§@ªº°Êµe§@«~¡m»¯¦{¾ô¡n¡A«h©ó¤µ¦~2¤ë1¤é¦b¤¤¥¡¹qµø¥x¹q¼vÀW¹D·R°ê¹q¼vÄæ¥Ø¤¤¿W®a±À¥X¡A³o¬O¥Û®a²ø¥«­ì³Ð§@«~­º¦¸µn³°³o¤@¥þ°êª¾¦WÅv«Â°Êº©Äæ¥Ø¡C¡m»¯¦{¾ô¡n¬O²Ä¤T©¡¥Û®a²ø°ê»Ú°Êº©¸`µo§G¶µ¥Ø¡mªe¥_¦W³Ó¶Ç»¡¬G¨Æ¡n¨t¦C¼@¤¤ªº¤@¶°¡C¡mªe¥_¦W³Ó¶Ç»¡¬G¨Æ¡n¨C¶°Á¿¤@­Óªe¥_¬Ù¦W³Ó®È¹C´ºÂI¡A¥þ¼@»s§@¹w­p2010¦~©³§¹¦¨¡A¥»¤ù¶ñ¸É¤Fªe¥_¬Ù¯«¸Ü¶Ç»¡Ãþ°Êµe¤ùªºªÅ¥Õ¡A¦P®É¸Ó¤ùµe­±½è¶q¥ç¶W¶V°ê¤º¤j¦h¤Tºû°Êµe¡C

°Êº©²£·~¿³©ô ´ä¥ø¤J¾n²£·~¶é

¡@«e¤T©¡¡u¤¤°ê¡D¥Û®a²ø°Êº©¸`¡vªº¦¨¥\Á|¿ì¡A°_¨ì¤F´¶¤Î°Êº©¤å¤Æ¡B»E¶°°Êº©¤H®ð¡B¤Þ¾É°Êº©®ø¶O¡B«P¶i°Êº©²£·~¥æ¬y¦X§@ªº§@¥Î¡A±a°Ê¤F¥Û®a²ø¥«°Êº©·~ªº¿³©ôµo®i¡C¥H¦¹¬°°ò¦¡A¥Û®a²ø¥«°Êº©¨ó·|©ó2006¦~¥½¦¨¥ß¡A²{¤w¦³¹ÎÅé·|­û80¦h­Ó¡B­Ó¤H·|­û¹O¤d¤H¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¥Û®a²ø¥«©e¡B¥«¬F©²¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¥Û®a²ø°Êº©³Ð·N²£·~¶é¥ç©ó2007¦~9¤ë¸¨¦¨¡A²{¤w¦³­»´ä°Êº©µe¨ó·|¡B­»´äµØ®õµ¥18®a°Êº©¥ø·~¡B°|®Õ¡B¾÷ºc¤J¾n¡A¦¨¬°¥Û®a²ø¥«°Êº©²£·~µo®iªº®Ö¤ß¶é°Ï©M«eªu°}¦a¡C

¡@°Êº©¨ó·|©M°Êº©²£·~¶éªº«Ø¥ß¡A¾ã¦X¤F¥þ¥«°Êº©¸ê·½¡A¨Ï¥Û®a²ø¥«°Êº©²£·~¥Ñ¤À´²µo®i¨«¤W¤F¦æ·~ºÞ²z¡B¦³§Çµo®iªº­y¹D¡C

¡@¤µ¦~8¤ë20¤é¦Ü24¤é¡A²Ä¥|©¡¡u¤¤°ê¡D¥Û®a²ø°ê»Ú°Êº©¸`¡v¤S±N¦p´ÁÁ|¿ì¡A¥H¡u¥°´­¥Á±Ú¤å¤Æ¡Aµo®i°Êº©²£·~¡A³Ð³yºë±m¥Í¬¡¡v¬°¥DÃDªº¬O©¡°Êº©¸`¡A´Á¶¡±NÁ|¦æ°Êº©²£«~®i¥Ü¡B°Êº©¶µ¥Øµo§Gº[ñ¬ù»ö¦¡¡B°Êº©±M®a°ªºÝ½×¾Â¤Î¨t¦C°Êº©ªíºt©M¹q¤lÄv§Þ¤ñÁɵ¥¬¡°Ê¡C

¡@¥Û®a²ø¥«©e±`©e¡B«Å¶Ç³¡ªø®]¸U«i«ü¥X¡A¬°³e¹ý¸¨¹ê¦nªe¥_¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¥Û®a²ø¥«©e®Ñ°O¨®«T´£¥Xªº¡u¥[±j«Å¶Ç¡A­«ÂI·f«Ø¥­¥x¡A±À°Ê²£·~µo®i©M¶µ¥Ø¤Þ¶i«Ø³]À³ª`­«¹ê®Ä¡vªº«ü¥Üºë¯«¡A¥»©¡°Êº©¸`¤É®æ¬°¥Ñªe¥_¬Ù©e«Å¶Ç³¡»P¥Û®a²ø¥«©e¡B¥«¬F©²¥D¿ì¡A­«ÂI³ò¶´£¤É¼vÅT¤O¡B¬ð¥X¯S¦â¤Æ¡Bª`­«¹ê®Ä©Ê¤T­Ó¤è­±¨Ó¥´³y¡C°ê¤º¥~¨Ó»«ªº¼h¦¸©M¼Æ¶q±N¶W©¹©¡¡A¨Ã¥R¤À§Q¥ÎµØ¥_­«­n°Ó°ðªºÀu¶Õ¡AþÓ¤O¥´³y¡u¤¤°ê¥Û®a²ø°Êº©­l¥Í²£«~¶°´²¥æ©ö¤¤¤ß¡v¡C

¡@¬O©¡°Êº©¸`¡A¥²±N¦¨¬°¥Û®a²ø¥þ¥«¤H¥Á©M°ê¤º¥~°Êº©¤H¤hªº¤å¤Æ²±®b¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê»õ°Ó¶T¸êª÷ °f¥«§G§½¯]¤T¨¤ (¹Ï)
«Ø¥þ°êÁ`¸g¾P¤¤¤ß ´ä¥øÄÝ·N¼s¦{ (¹Ï)
400¯a¡u¬ü°ê«°¡v ²{¨­¦Ñ¼s®aªù¤f
¥b¦~®ø¶O7¤d»õ ¼sªFÁʶR¤O±j«l
¦ÑµP°Ó¶T¤¤¤ß ¼s¦òªï·s«´¾÷
³¡¤Àªñ´Á§G§½¯]¤T¨¤ªº°Ó·~¶µ¥Ø (¹Ï)
¹C¦æ°V½m½Ä¨ë 20¸U²³»DÂû±Ò¨B (¹Ï)
¤K¸U¤j¾Ç¥Í ¼y¨å¥D¤O­x °V½m¤é°O¡G¡u²Ö²Ö²Ö¡A¼ö¼ö¼ö¡A«Ü­È±o¡v (¹Ï)
¤é½m5¤p®É ¨C©]¡u¬d¹ì¡v (¹Ï)
¦Ê©m¤è°} ¦Êªá»ô©ñ
ÅKÄq¥Û½Í§P ¤¤°ê¨M¼W¸Ü»yÅv (¹Ï)
¯Aªn±K¨ü¸ì ­º¿û°ª¼hÃÓ¥H·s³Q®· (¹Ï)
¤¤®ÖÁ`¸g²z¹H¬ö³Q½} (¹Ï)
Á|³ø¡G¤@©]¨p§]«n¨Ê°ê¥ø
ºñÅò¨Æ¥ó»P¨Ìªk¬I¬F
4¥«¸ÕÂI ¤º¦a±À®ø¶O¶U´Ú
¸fÀÀ¸Õ¦æÂåÀøªA°È¤À¯Å©w»ù (¹Ï)
§õ¼Ý¤¤¡G¤£±j¨î¹q¸£¸Ë¡uºñÅò¡v (¹Ï)
WTO¼v­µ«~±Ñ¶D ¤¤°ê¤£±Æ°£¤W¶D (¹Ï)
©w¦ì²`¦`¡u¤¤Àô¡v «e®ü¥þ³tµo®i (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h