À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÃÀÂO´²°O¡G¹q¨®±y±y¦æ


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-18]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

³³¡@µM(§@ªÌ²¤¶¡G³³µM¡A¥»¦WÒ\¤D½å¡C²¦·~©ó¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤å¾Ç¨t¡C²{¬°¡m­»´ä¤å¾Ç¡nÁ`½s¿è¡CµÛ¦³ªø½g¤p»¡¡m»P§A¦P¦æ¡n¡B¤¤µu½g¤p»¡¶°¡m·³¤ë¦pºq¡n¡Bµu½g¶°¡m³sÀô®M¡n¡B´²¤å¶°¡mºñµ·±a¡nµ¥¡C)

ÀY¤@¦¸·f¹q¨®¡AÁÙ¬O¨â¨¤¨®¶O¡A¦³­Ó°â²¼­û§¤¦b¨®§À­t³d½æ²¼¦¬²¼¡C¨º¥ú´º¦­¤w¨I¤J¾ú¥v¡A¦p¤µ»¡°_¡A¤£¦ý«Ä¤l­ÌÀü¤j²´·ú¡Aªí¥Ü¤£«H¡A³s§Ú­Ì¦Û¤v¤]¦³ÂIÃhºÃ¡A´¿¸g¦³¹L¨º¼Ëªº®É­Ô»ò¡H

¡@¹L¥h¤FªºªF¦è¡A¤£¯à­Ë¬y¡A´N¦p®É¥ú¬y³u¤@¼Ë¡AµLªk°l¦^¡C¦b­»´ä®q¥m¥m¾´¾´ÅFÅTªº¹q¨®¡A¤]³Qªk°ê¤½¥q¤À¤F¤@¥bªÑÅv¡A³o¥@¬É¨S¬Æ»ò¬O¤£Åܪº¡A¹q¨®¤]¤@¼Ë¡F¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥¦ÁÙ¬O­»´ä¦Ü¤µ³Ì«K©yªº¥æ³q¤u¨ã¡C

¡@¦³¨Ç¤H¯S§O¬O¦~»´¤H¡A¥i¯à·|¶û¹q¨®¦ÑºAÀsÁé¡A¨®³t¤SºC¡A­»´ä¤H¤@¤Á³£Á¿§Ö¡AÁ¿¨D®Ä²v¡A·íµM¤£¯à§Ô¨ü¡F¦ý¨ä¹ê¤]¤£ºÉµM¡A¹q¨®¤W¤]¤£ºÉ¬O¦Ñ¤H¡A¤]¦³¦n¦h¨k¤k¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¦ç«a·¡·¡ªº¦è¸Ë¤Í¡C¦Ü©ó³t«×¡AÁöµMªÖ©w¤£¦pªº¤h¤Ú¤h¡A«o¤£¤@©w¤ñ¤p¤ÚºC¦h¤Ö¡A¦]¬°¤p¤Ú¤£®É¦b³~¤¤°Â°ÂÂàÂà°Â«È¡A³o¸Ì°±¤@¤U¡A¨º¸Ì°±¤@¤U¡Aª½¨ì«Èº¡¤~­·¹£¹q´w­¸©b¡C³o´NÅý¤H·Q°_Àt¨ßÁɶ]ªº¬G¨Æ¡A§A§¤¦b¤p¤Ú¸Ì¡A¥Ã»·¤]¤£¯à´x´¤¦Û¨­ªº©R¹B¡A¤@¥¹§¤¤W¥h¡A§A¥u¦n¤£¥h­p¸û§ÖºC¤F¡C¹q¨®´N¤£¦P¡AÁ`¦³­Ó¤j·§®É¶¡¥i¥H¹w­p¡C

¡@¤£°O±o²Ä¤@¦¸§¤¹q¨®¬O¬Æ»ò®É­Ô¤F¡A¥u°O±o¨®¶O¦ü¥G¬O¨â¨¤¡C·íµM¨º®Éªº¨â¨¤¡A¤ñ²{¦bªº¹ô­È­n°ª±o¦h¡A¨º®É¤@¥÷³ø¯È¤]´N¬O¨â¨¤¿ú¡A¦ý­¼¤W¹q¨®¡A¥m¥m¾´¾´±qßKºßÆW¶}¨ì©}¦aµó©Î°í¥§¦a«°¡A©ÎªÌ¦b»ÉÆrÆW¤À§Ã¡A¥Ñ¡u»ÉÆrÆW¼s³õ¡v¥ªÂà¡A¨ì¡u§Q»R»O¼s³õ¡v¥kÂà¦A¥ªÂà¶Àªd¯F¹D¡A¸g¶]°¨¦aª½¹FÁ`¯¸¡F¥ÑÀY¦Ü§À¡A¤£½×¸ô³~ªøµu¡A¤]³£¤@«ß¨â¨¤¿ú¡F©Ç¤£±o¨º®É¨S¨Æªº®É­Ô¡A«K©IªB³Ü¤Í·f¹q¨®°Â­·¥h¡C

¡@¨º®É­è¨ì­»´ä¤£¤[¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¸f»y¤]¤£³q¡A¤@®É§ä¤£¨ì¤u§@¡A«K¦b¤Ñ¦Z¼q¹D¤@®a©]®Õ¾Ç²ß¡A§Ú¥»¨Ó¹ï¹q¾¹¤@¬¤£³q¡A¥u¬O¤@­ÓªB¤Íªº«Øij¡A©êþÓ¸Õ¤@¸ÕªººA«×¡A¨ä¹ê¤]¬O¬°¤FÂX¤jµø³¥¡A¥´µo®É¶¡¦Ó¥h¡C¦b¨º¸Ì»{ÃѪº¤@­Ó¦P¾Ç¡A¦³¤@±ß¡A½Ò«á´£Ä³¤@°_¥h¹C¨®ªe¡A§Ú¤]¨S²Ó·Q¡A«K¤@¤fµªÀ³¡C¨ä¹ê§Ú¹ï¥Lªº­I´º¤@µL©Òª¾¡A¦^¨Ó¤@»¡¡A¥L­Ì¤j¦Y¤@Åå¡AÄU§Ú¤p¤ß¡C¨º®É§Úªì¨Ó¥E¨ì¡A®Ú¥»¤£²M·¡ªÀ·|ÀI´c¡D§Ú­Ì·f¹q¨®¨ì¤F¦èÀô¡A§ä¤F­Ó°ª©Y¡A®u¦a§¤¤U¡A±æþÓ¦í¦v°ÏÂIÂI¿O¤õ²á¤Ñ¡A®L¤é²M­·©Ø¨Ó¡A¤£ª¾©]¤§¬J²`¡C¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A³oµL²§©ó¤p¤pªºªÀ·|¹ê½î¡A¥u¬O¨º»ò¤@¦¸¥X¹C¡A¤]©ú¥ÕªÀ·|ÁöµM¨Ã¤£³æ¯Â¡A¦ý¤]¤£¹³§Ú·Q¹³¤¤ªº¥t¤@ºØ·¥ºÝ¡A¨ì³B¬O³´¨À¡C

¡@¦³¤@¤Ñ¤W¤È¡A¶¢·¥µL²á¡A«K­¼þÓ¹q¨®¡A¨ìÆW¥J¤U¨®¡A¨ì·í®É¦b­×¹y²y³õªþªñªº¡u«n¤Ñ®Ñ§½¡v¡A°O¤£±o¬O´X¼Ó¤F¡A¥u¨£¸Ì­±¿O¥ú«Õ·t¡A¦³­Ó¦ÑÁó¦üªº¦ÑªÌ¬Ý©±¡C§Ú¥^¥^¦a§ì¤F¤@®M¥|¥»ªº¡mºÑ¦å¼C¡n¡AÁÙ¦³¤j¥ò°¨ªº¡m°ò·þ¤s®¦¤³°O¡n¡A«K¥æ¿ú¨«¤H¡C¥X¤Fªù¤f¡A¦^ÀY¤@±æ¡A©¿¨£¦³¤@±i¶KþÓ¬Û¤ùªº¡u®¬¹L®Ñ¡v¡A¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¾Ç¥Í°½®Ñ³Q§ìÀò¡A·í²³¯d¤U¦r¾Ú¡C©Ç¤£±o¨º¤H¥Ø¥ú³±¨I¡A¦Ñ¸òÀHþÓŪªÌªº¨­¼vÂà¡C

¡@¨º­Ó¤¤¤È¡AY±a§Ú¤W¥_¨¤¡A·í®É¡A¥_¨¤¹q¨®Á`¯¸¦³¶¡«Ç¤ºÀ\ÆU¡A¤j±ÆÀɦ¡ªº¡A¨Ñ¾­û¥ÎÀ\¡A¤]¹ï¥~¶}©ñ¡A»ù¿ú¬Û¹ï·G©y¡C§Ú­Ì´N¦b¨º¸Ì¦Y¤F®ü«nÂû¶º¡AµM«á·f¹q¨®¦è¦æ¡C¬O¥­¤é¡A¤S¬O°_ÂI¯¸¡A³o®É¤À¹q¨®¨S¦h¤Ö¤H¡A§Ú­Ì§¤¦b¤W¼hªº®y¦ì¤W²á¤Ñ¡A¤@¸ô¤W­·±q¨âÃä§j¨Ó¡A³£¤£ª¾¦³¦hµÎªA¡C

¡@¨ì¤F°í¥§¦a«°¤U¨®¡A§Ú¤~·Q°_­n¥´¹q¸Ü¡A¨«¹L¤@®aÂ\½æ¤ôªGªºçEÀY®É¡A¨£¨ì¦³¤@¥x¶Â¦â¹q¸ÜÂ\¦b¨º¸Ì¡A¨º®É¹q¸Ü¬O¥Î½ü½L¦¡¡A­n¤@­Ó¸¹½X¤@­Ó¸¹½XÂà°é¼·¡A­þ¦³«öÁ䨺»ò¤è«K¡H¤â¾÷§ó¤£¥Î´£¤F¡A¨º®ÉÁÙ¨S½Ï¥Í©O¡C§Ú­è¼·¾÷¡AY¯¸¦b®ÇÃä¡A«æ«P¦a´£¿ô§Ú¡A¡u§Ö¡I¤H®a­n°µ¥Í·N©O¡I¡v¨Ã¥Î²´·ú¿g¤F¤@¤U®ÇÃ䪺µP¤l¡A¨º¸Ì¼gþÓ¡G¡u°Ó·~¹q¸Ü¡A­É¥Î¥u­­¤T¤ÀÄÁ¡v¡C§Ú§Ö§Ö¼·¤F¡A§Ö§Ö¦¬½u¡AµÎ¤F¤@¤f®ð¡C¾¨ºÞ¦n¹³µ¹¤H¶ÊþÓ¡A¦³ÂI¤£µÎªA¡A¦ý¨º¤H±¡¨ý¡AÁÙ¬Oµ¹¤H«Ü¤jªº¦w¼¢¡C

¡@®L©]ªº±ß¤W¡AµL²áªº®É­Ô«K·f¹q¨®ªF¦æ¡A¨º®ÉªºßKºßÆW¹q¨®Á`¯¸ÁÙ¦b¡u¥ÃµØ¡v¹q¼v°|ªþªñ¡A»P¥¦¹jµó»»»»¬Û¹ïªº¬O¡u«a«n¡v°s¼Ó¡A°s¼Ó«e¦³­Ó³øÅu¡A¦]¬°¦bÂਤ³B¡A¨Ó©¹¤H¬y«Ü©ô¡A¥Í·N·¥¨Î¡C¦p¤µ¹q¼v°|©M°s¼Ó³£¤w®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤U³øÅu°µ¾ú¥vªºÃÒ¤H¡C

¡@¨º®É­^¬Ó¹D¨ì¤F¥½§À¡A¬°¤@¶ô¥¨¤jªº¤s¥Ûªý¾×¡A¥²¶·¦V¥ª©ä¡A«á¨Ó¨º¤s¥Û³Q¬µ¬°¥­¦a¡A­ì¦a«Ø¦¨±d©Éªá¶é©M±d©É¼s³õ¡A¥kÃä©Ôª½¦¨¤@±øª½¸ô¡A¥s±d¤s¹D¡C¨º®É±q­^¬Ó¹D¤@¸ô¤U¥h¡A¦èÆWªeĵ¸p¡B¤Ó¥j«°¡B¤Ó¦w¼Ó¡A³\¦h±Ð¬ì®Ñ®Ñ©±¡A¿O¤õ¥Ñ·t¨ì©ú¡A¤Sº¥º¥¥Ñ©ú¨ì·t¡AßKºßÆW¨ì¤F¡C·í®ÉÁÙ­nªuþÓÅs¸ô©ä¥ª¡A²{¦b¸ô¤wµM©Ôª½¡A¹q¨®¤]´N¥i¥Hª½½u¦æ¾p¡A¸g¡u¦N¤§®q¡v«e­±¡A¦V«e¾p¥h¡C

¡@§O¬Ý¹q¨®¦B§N¡A¥¦¤]¦³¬X±¡ªº¤@­±¡A¨º¤Ñ¤W¤È·f¹q¨®¤W¯Z¡A¶}¨ìºû¦h§Q¨È¤½¶éªþªñ¡A©¿µM¤@°¦¶À¦âªº½¹½º½¡½¡­¸¨Ó¡A¤@ÀYÂô¶i¨®´[¸Ì¡A­ì¥»¦b³¬¥Ø¾i¯«ªº­¼«È¡AÅ¥±o¤@°}³Ù¼M¡A¯É¯É¸C¶}²´·ú¡A¥[¤J«ü«üÂIÂIªº¦æ¦C¡C½¹½º¦b¤HÂO¤¤­¸»R¡A¨S¤H¥h¼³¥´¨e¡A¥u¬O§s§s³å³å¦aij½×¡A½¹½º¬Ý¨Ó¦³¨Ç·W¶Ã¡A¶Ã­¸¤w¬Ý¤£¥X¬Æ»ò³¹ªk¡A¤@­Ó¤W¯Z±Ú¦üªº¤k«Äª½«ü¤j¶}ªº¨®µ¡¡AÄW¹D¡G¡u±q©O«×­¸¥X¥h°Õ¡I¡v¤£¤[¨e¯uªº±q¨º¨®µ¡­¸¥X¥h¡A¤@¤U¤l´N­¸±oµL¼vµLÂÜ¡C©ó¬O¹q¨®¸Ì¤S«ì´_¥­ÀR¡A¥´½OºÎªºÄ~Äò¥´½OºÎ¡A³¬¥Ø¾i¯«ªºÄ~Äò³¬¥Ø¾i¯«¡A²á¤ÑªºÄ~Äò²á¤Ñ¡A¦n¹³¬Æ»ò¨Æ±¡¤]¨Sµo¥Í¹L¦üªº¡C¡uÅKº~¬X±¡¡v¡A¬ðµM³o¥y¸Ü¨SÀY¨S¸£¦a«¶i§Úªº¸£®ü¸Ì¡C¦è¥hªº¹q¨®¦b»ÉÆrÆW¥k©ä¡A¤S¥m¥m¾´¾´ªu°a¥§¸Ö¹D¡A¬ï¹L¾x¥«¶}¥h¡C

¡@²ßºD¤F¦³¹q¨®ªº¤é¤l¡A§Y¨Ï¤£§¤¤]¦n¡A¥¦¨º¥m¥m¾´¾´ªºÁn­µ¡A¦¨¤F¥Í¬¡¤¤ªº¤@ºØ­·´º¡A¨Ã«D¤£¥i¯Ê¤Ö¡A¦ý¸U¤@®ø¥¢¡A«o¤S¦n¹³¤Ö¤F¬Æ»ò¡C©¯Á«¡A¦Ü¤Ö¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¡A¥¦¦ü¥GÁÙ·|¦b´ä®q¯d¦s¤U¥h¡C

¡@ªF¥h¡A¦è¨Ó¡A¾î¬ï­»´ä®q¡A¥¦ÅFÅT¤F¤@¦Ê¹s¤C¦~¡C·³¤ëµL±¡¡A¥¦¼Ä±o¹L¾ú¥v­·¹Ð»ò¡H¦ý§Ú«o©ú©úÅ¥þÓ¥¦¤@¸ô°ÛþÓ¿ûÅKªººq¡A¨Ó¨Ó©¹©¹¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G«þ°Ý¡u°Ý³d¨î¡v (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡GºP¯È¹CÀ¸¡G¡u¤j¤@¡v©M¡u¤p¤@¡v
»A³S°®©[¡G¬°¬ü·P¦Ó¡u¬ü·P¡v¡H
¤@ºô¥´ºÉ¡G°µ­Ó­t³d¤¤°ê¤H
§ù¥ç¦³¹D¡G¦X¥G¤Ñ¹D
§ßªL±ß­·¡G«n¿D²±·|
¼g§Ú¹C±¡¡G®È¹C©ç·ÓêɨƦh
¬O¯f¡A§í¬O¤~¡H¢wºÃ¯f¯g±wªÌªº¥@¬É (¹Ï)
®Ñ¼é¡G¥Xª©°Ó¸t½Ï¾Ô³õ ´£«e¶}°Ê (¹Ï)
ÃÀÂO´²°O¡G¹q¨®±y±y¦æ (¹Ï)
µu¸ü¡G¤é°O¸Ìªº¨k¤H
¯B«°»x¡GÆF³½
¸Õµ§¡G¾Ç®Õvs¸É²ßªÀ (¹Ï)
¸Ö·N°¸¬B¡G´ç
¤å¤Æ·d§@¡G­»´ä·s¬G¨Æ
½Z¨Ò
¬F©²­×¸ô ¥j¦v­É¬n ­^¤k¿j¬ä·s«Î
ºÏ¤O¦@®¶§PÂ_¬¡¤û¦×½è
¨Ü¾§°¨³Q»~»{¤ò¤½¥J
¤k©Ê¼ÖÆ[ ©µ¦~¯q¹Ø
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h